Art. 145 BSV

Sicherheitsabstand

In forcesince 18 Feb 2020
1

Der Sicherheitsabstand der Güterschiffe, gemessen von der Tiefladewasserlinie bis zum tiefsten Punkt von Öffnungen wie Türen, Fenster und Bullaugen mit sprühwasser- und wetterdichtem Verschluss, muss mindestens betragen:

–

60 cm für Zone 2,

–

30 cm für Zone 3.

Die Öffnungen müssen ungeachtet des vorgeschriebenen Sicherheitsabstandes ein Süll von mindestens 15 cm über Deck haben.

2

Der Sicherheitsabstand, gemessen von der Tiefladewasserlinie bis zum tiefsten Punkt des Laderaumsülles, erhöht sich bei Schiffen, die mit offenen Laderäumen verkehren, gegenüber dem Sicherheitsabstand nach Absatz 1:

a.

bei Laderäumen von Bordwand zu Bordwand um:

–

40 cm für Zone 2,

–

20 cm für Zone 3;

b.

bei Laderäumen, die sich nicht von Bordwand zu Bordwand erstrecken und vollkommen wasserdicht vom Schiffsrumpf getrennt sind, um das sich aus der Tabelle unter Ziffer 4 von Anhang 14 ergebende Mass.

3

Öffnungen an Deck von schwimmenden Geräten wie Türen, Fenster, Bullaugen mit sprühwasser- und wetterdichtem Verschluss müssen ein Süll von mindestens 15 cm über Deck haben.

Changed on 18 Feb 2020

1 Der Sicherheitsabstand der Güterschiffe, gemessen von der Tiefladewasserlinie bis zum tiefsten Punkt von Öffnungen wie Türen, Fenster und Bullaugen mit sprühwasser- und wetterdichtem Verschluss, muss mindestens betragen: – 60 cm für Zone 2, – 30 cm für Zone 3.

a. bei Laderäumen von Bordwand zu Bordwand um: – 40 cm für Zone 2, – 20 cm für Zone 3;

3 Öffnungen an Deck von schwimmenden Geräten wie Türen, Fenster, Bullaugen mit sprühwasser- und wetterdichtem Verschluss müssen ein Süll von mindestens 15 cm über Deck haben.

  1. 18 Feb 2020 – todayin force
  2. 1 Feb 2016 – 18 Feb 2020earlier wording
  3. 15 May 1998 – 1 Feb 2016earlier wording

Versions are held from 15 May 1998; the article may be older.