Muss das Los gezogen werden, so geschieht dies im Kanton durch Anordnung der Kantonsregierung, im Bund durch Anordnung des Bundesrats.
Art. 20 LDP
Losentscheid
1C_521/2011, Sentenza del 23 novembre 2011 – CN-2011 (modalità del sorteggio in caso di parità di voti)Decision
… "procederà nei prossimi giorni" alla proclamazione dei risultati, poiché deve effettuare il sorteggio giusta gli art. 20 e 43 cpv. 3 LDP. Nel bollettino stampa del 25 ottobre seguente, il Governo ha ritenuto che in assenza di indizi di …
23 Nov 2011 · 2011-11-23-1C_521-2011
1C_520/2011, Sentenza del 23 novembre 2011 – CN-2011 (riconteggio; modalità del sorteggio in caso di parità di voti)Decision
… non possono essere condivise, poiché il sorteggio è espressamente previsto dalla legge federale applicabile (art. 20 e 43 cpv. 3 LDP), determinante per il Tribunale federale (art. 190 Cost.; DTF 137 I 128 consid. 4.3.1), e pure dalla …
23 Nov 2011 · 2011-11-23-1C_520-2011