Aufgehoben durch Anhang Ziff. 80 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 ( AS 2006 2197 ; BBl 2001 4202 ).
Art. 38 BSG
In forcesince 1 Jul 2020cited 1×
6B_531/2016, Arrêt du 5 mai 2017 – Qualité pour recourir (ordonnance de classement)Decision
… Selon le Message du Conseil fédéral du 1er mai 1974 relatif au projet de loi sur la navigation intérieure, " [l] es articles 38 à 47 LNI [relatifs aux délits et contraventions] correspondent dans une certaine mesure aux dispositions …
5 May 2017 · 2017-05-05-6B_531-2016
- 1 Jul 2020 – todayin force
- 1 Jan 2020 – 1 Jul 2020earlier wording
- 1 Jan 2014 – 1 Jan 2020earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Jan 2014earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Jan 2007earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.