Art. 1 Verordnung vom 17. Mai 1972 über die eidgenössischen Schätzungskreise

In forcesince 1 Jan 2021

Das Gebiet der Eidgenossenschaft zerfällt in folgende Schätzungskreise:

1.

Kreis: Kanton Genf und die folgenden Bezirke des Kantons Waadt: Nyon, Morges, Lausanne, Ouest lausannois;

2.

Kreis: die folgenden Bezirke des Kantons Waadt: Jura-Nord vaudois, Gros-de-Vaud, Broye-Vully, Lavaux-Oron, Riviera-Pays-d’Enhaut sowie die französischsprachigen Gemeinden des Kantons Freiburg;

3.

Kreis: der Bezirk Aigle des Kantons Waadt sowie die französischsprachigen Gemeinden des Wallis;

4.

Kreis: die deutschsprachigen Gemeinden des Kantons Wallis;

5.

Kreis: Kanton Neuenburg, die französischsprachigen Gemeinden des Kantons Bern sowie der Kanton Jura (ohne Ederswiler);

6.

Kreis: die deutschsprachigen Gemeinden der Kantone Bern und Freiburg;

7.

Kreis: Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Solothurn (ohne Olten-Gösgen) und die folgende Gemeinde des Kantons Jura: Ederswiler;

8.

Kreis: Kanton Aargau und Olten-Gösgen im Kanton Solothurn;

9.

Kreis: Kantone Luzern, Obwalden, Nidwalden, Uri, Zug, Glarus und Schwyz;

10.

Kreis: Kanton Zürich;

11.

Kreis: Kantone Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh.;

12.

Kreis: Kanton Graubünden (ohne Misox, Bergell und Puschlav);

13.

Kreis: Kanton Tessin und die folgenden Kreise des Kantons Graubünden: Misox, Bergell und Puschlav.

Changed on 1 Jan 2021

Das Gebiet der Eidgenossenschaft zerfällt in folgende Schätzungskreise: 1. Kreis: KantoneKanton Genf und die folgenden Bezirke des Kantons Waadt (: Nyon, Rolle, Aubonne, Morges, Lausanne, La Vallée); Ouest lausannois; 2. Kreis: Kantone Waadt (Avenches, Cossonay, Echallens, Grandson, Lavaux, Moudon, Orbe, die folgenden Bezirke des Kantons Waadt: Jura-Nord vaudois, Gros-de-Vaud, Broye-Vully, Lavaux-Oron, Payerne, Riviera-Pays-d’Enhaut, Vevey, Yverdon) und Freiburg (französischsprachige Gemeinden); sowie die französischsprachigen Gemeinden des Kantons Freiburg; 3. Kreis: Kantone Waadt (der Bezirk Aigle) und Wallis (französischsprachige des Kantons Waadt sowie die französischsprachigen Gemeinden); des Wallis; 4. Kreis: Kanton Wallis (deutschsprachige die deutschsprachigen Gemeinden); des Kantons Wallis; 5. Kreis: KantoneKanton Neuenburg, Bern (französischsprachigedie französischsprachigen Gemeinden) und des Kantons Bern sowie der Kanton Jura (ohne Ederswiler); 6. Kreis: Kantone Bern (deutschsprachige die deutschsprachigen Gemeinden) und Freiburg (deutschsprachige Gemeinden); der Kantone Bern und Freiburg; 7. Kreis: Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Solothurn (ohne Olten-Gösgen) und die folgende Gemeinde des Kantons Jura (: Ederswiler); ; 8. Kreis: KantoneKanton Aargau und Solothurn (Olten-Gösgen); im Kanton Solothurn; 9. Kreis: Kantone Luzern, Unterwalden ob dem Wald, Unterwalden nid dem WaldObwalden, Nidwalden, Uri, Zug, Glarus und Schwyz; 10. Kreis: Kanton Zürich; 11. Kreis: Kantone Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh.; Enteignung 12. Kreis: Kanton Graubünden (ohne Misox, Bergell und Puschlav); 13. Kreis: KantoneKanton Tessin und die folgenden Kreise des Kantons Graubünden (: Misox, Bergell und Puschlav).

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 1997 – 1 Jan 2021earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.