Art. 13 VwVG

In forcesince 1 May 2013cited 277×
1

Die Parteien sind verpflichtet, an der Feststellung des Sachverhaltes mitzuwirken:

a.

in einem Verfahren, das sie durch ihr Begehren einleiten;

b.

in einem anderen Verfahren, soweit sie darin selbständige Begehren stellen;

c.

soweit ihnen nach einem anderen Bundesgesetz eine weitergehende Auskunfts- oder Offenbarungspflicht obliegt.

1bis

Die Mitwirkungspflicht erstreckt sich nicht auf die Herausgabe von Gegenständen und Unterlagen aus dem Verkehr einer Partei mit ihrem Anwalt, wenn dieser nach dem Anwaltsgesetz vom 23. Juni 2000 zur Vertretung vor schweizerischen Gerichten berechtigt ist.

2

Die Behörde braucht auf Begehren im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a oder b nicht einzutreten, wenn die Parteien die notwendige und zumutbare Mitwirkung verweigern.

The 10 that are cited most themselves, of 277.

  • 1C_406/2009, Arrêt du 28 octobre 2009 – annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption, en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA ; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166; 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore de son …

    28 Oct 2009 · 2009-10-28-1C_406-2009

  • 1C_172/2012, Arrêt du 11 mai 2012 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA ; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166), mais encore de son propre intérêt (ATF 130 II 482 consid. …

    11 May 2012 · 2012-05-11-1C_172-2012

  • 5A.22/2006, Arrêt du 13 juillet 2006 – annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … il appartient à l'administré, en raison non seulement de son obligation de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 PA), mais encore de son propre intérêt, de renverser cette présomption (ATF 130 II 482 consid. 3.2 p. 485/486 …

    13 Jul 2006 · 2006-07-13-5A.22-2006

  • 1C_796/2013, Arrêt du 13 mars 2014 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA ; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166), mais encore de son propre intérêt (ATF 130 II 482 consid. …

    13 Mar 2014 · 2014-03-13-1C_796-2013

  • 1C_272/2009, Arrêt du 8 septembre 2009 – annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … il incombe alors à l'administré, en raison non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA; cf. ATF 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore dans son propre intérêt, de renverser …

    8 Sep 2009 · 2009-09-08-1C_272-2009

  • 1C_256/2012, Arrêt du 22 novembre 2012 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166; 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore de son propre …

    22 Nov 2012 · 2012-11-22-1C_256-2012

  • 5A.12/2006, Arrêt du 23 août 2006 – annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … il incombe alors à l'administré, en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA; cf. à ce sujet: ATF 132 II 113 consid. 3.2 p. 115/116), mais encore de son propre intérêt, …

    23 Aug 2006 · 2006-08-23-5A.12-2006

  • 1C_472/2011, Arrêt du 22 décembre 2011 – annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption, en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA ; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166; 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore de son …

    22 Dec 2011 · 2011-12-22-1C_472-2011

  • 1C_601/2017, Arrêt du 1er mars 2018 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166; 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore de son propre …

    1 Mar 2018 · 2018-03-01-1C_601-2017

  • 1C_362/2017, Arrêt du 12 octobre 2017 – Annulation de la naturalisation facilitéeDecision

    … de renverser cette présomption en raison, non seulement de son devoir de collaborer à l'établissement des faits (art. 13 al. 1 let. a PA; cf. ATF 135 II 161 consid. 3 p. 166; 132 II 113 consid. 3.2 p. 115 s.), mais encore de son propre …

    12 Oct 2017 · 2017-10-12-1C_362-2017