Fällt eine Busse von höchstens 100 000 Franken in Betracht und würde die Ermittlung der nach Artikel 6 VStrR strafbaren Personen Untersuchungsmassnahmen bedingen, die im Hinblick auf die verwirkte Strafe unverhältnismässig wären, so kann die Behörde von einer Verfolgung dieser Personen absehen und an ihrer Stelle den Geschäftsbetrieb (Art. 7 VStrR) zur Bezahlung der Busse verurteilen.
Art. 40 TStG
In forcesince 1 Jan 2010
- 1 Jan 2010 – todayin force
- 1 May 2007 – 1 Jan 2010earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 May 2007earlier wording
- 1 Aug 2003 – 1 Jan 2007earlier wording
- 3 Oct 2000 – 1 Aug 2003earlier wording
Versions are held from 29 Sep 1998; the article may be older.