Art. 4 LCF

Ermächtigung zu Aussagen und zur Aktenherausgabe

In forcesince 1 Jan 2021

Zuständig für die Ermächtigung zu Aussagen und zur Aktenherausgabe in einem gerichtlichen Verfahren ist der Direktor oder die Direktorin. Er oder sie informiert fünf Arbeitstage im Voraus den Vorsteher oder die Vorsteherin des Departementes, in dessen Zuständigkeitsbereich die Sache fällt.

Changed on 1 Jan 2021

II. Aufgaben, Bereich und Durchführung der Kontrolle

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 1 Sep 2007 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Sep 1999 – 1 Sep 2007earlier wording

Versions are held from 1 Sep 1999; the article may be older.