Art. 9 ArG

In forcesince 1 Sep 2023cited 37×
1

Die wöchentliche Höchstarbeitszeit beträgt:

a.

45 Stunden für Arbeitnehmer in industriellen Betrieben sowie für Büropersonal, technische und andere Angestellte, mit Einschluss des Verkaufspersonals in Grossbetrieben des Detailhandels;

b.

50 Stunden für alle übrigen Arbeitnehmer.

2 …

3

Für bestimmte Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern kann die wöchentliche Höchstarbeitszeit durch Verordnung zeitweise um höchstens vier Stunden verlängert werden, sofern sie im Jahresdurchschnitt nicht überschritten wird.

4

Eine Verlängerung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit um höchstens vier Stunden kann vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) für bestimmte Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern oder für bestimmte Betriebe bewilligt werden, sofern und solange zwingende Gründe dies rechtfertigen.

5

Auf Büropersonal, technische und andere Angestellte, mit Einschluss des Verkaufspersonals in Grossbetrieben des Detailhandels, die im gleichen Betrieb oder Betriebsteil zusammen mit Arbeitnehmern beschäftigt werden, für die eine längere wöchentliche Höchstarbeitszeit gilt, ist diese ebenfalls anwendbar.

The 10 that are cited most themselves, of 37.

  • Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)13141516Law

    (Art. 6, 9–31 und 36 ArG) 1 Beim Pikettdienst hält sich der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin neben der normalen Arbeit für allfällige Arbeitseinsätze bereit für die Behebung von Störungen, die Hilfeleistung in Notsituationen, …

  • 4C.310/2002, Arrêt du 14 février 2003Decision

    … supra consid. 5.1). La distinction entre les "autres employés" et les "autres travailleurs" figurant à l'art. 9 al. 1 LTr (respectivement aLTr) peut prêter à difficulté, dès lors que l'accroissement de la technique a réduit la …

    14 Feb 2003 · 2003-02-14-4C.310-2002

  • 9C_699/2010, Urteil vom 22. Dezember 2010 – InvalidenversicherungDecision

    … Der Beschwerdeführer hatte somit - im gesetzlich zulässigen Rahmen (vgl. Art. 9 ff. des Bundesgesetzes vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel [Arbeitsgesetz (ArG); SR 822.11) - 2001 und 2002 ein deutlich …

    22 Dec 2010 · 2010-12-22-9C_699-2010

  • 4A_523/2010, Arrêt du 22 novembre 2010 – contrat de travail; résiliationDecision

    Aux termes de l'art. 9 al. 1 de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail, LTr; RS 822.11), la durée maximale de la semaine de travail est de 45 heures pour les …

    22 Nov 2010 · 2010-11-22-4A_523-2010

  • 4C.142/2005, Urteil vom 15. Juni 2006 – Arbeitsvertrag; LohnansprücheDecision

    Nicht wegbedungen werden kann demgegenüber die Entschädigung für Überzeiten. Gemäss Art. 9 Abs. 1 lit. a ArG (Arbeitsgesetz vom 13. März 1964; SR 822.11) beträgt die wöchentliche Höchstarbeitszeit für Arbeitnehmer in …

    15 Jun 2006 · 2006-06-15-4C.142-2005

  • 4A_94/2010, Urteil vom 4. Mai 2010 – ArbeitsvertragDecision

    … ADRIAN VON KAENEL, in: Stämpflis Handkommentar, Arbeitsgesetz, Thomas Geiser und andere [Hrsg.], 2005, N. 11 zu Art. 9 ArG). Dies ist zu verneinen, wenn der Arbeitnehmer während des Pikettdienstes innert sehr kurzer Frist, z.B. innert 15 …

    4 May 2010 · 2010-05-04-4A_94-2010

  • 4A_515/2014, Arrêt du 26 février 2015 – contrat de travail; travail dominical; convention collectiveDecision

    … commerce (LTr; RS 822.11) impose une durée maximale de la semaine de travail, laquelle s'étend du lundi au dimanche (art. 9 LTr et art. 16 al. 1 OLT 1; RS 822.111). L'employé a droit à une majoration de salaire de 50 % en cas de …

    26 Feb 2015 · 2015-02-26-4A_515-2014

  • 8C_676/2007, Arrêt du 11 mars 2008 – Assurance-accidentsDecision

    Il est vrai, d'autre part, que selon l'art. 9 al. 1 LTr, la durée maximum de la semaine de travail est de 45 heures pour les travailleurs occupés dans les entreprises industrielles ainsi que pour le personnel de bureau, le personnel …

    11 Mar 2008 · 2008-03-11-8C_676-2007

  • 2C_150/2016, Urteil vom 22. Mai 2017 – Arbeit (Entsendegesetz)Decision

    … unbestrittenermassen erst- und einmaligen - Verstoss der Beschwerdeführerin gegen die Arbeitszeitvorschriften gemäss Art. 9 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG; SR 822.11) …

    22 May 2017 · 2017-05-22-2C_150-2016

  • 2A.612/1999, Tribunal fédéralDecision

    … de travailleurs peuvent être soumises par ordonnance à des dispositions spéciales remplaçant en tout ou partie les articles 9 à 21, 23 à 25, 31, 34 et 36". Quant à l'art. 27 al. 2 lettre c LTr, il prévoit que de telles dispositions …

    30 Jun 2000 · 2000-06-30-2A.612-1999