Art. 4 ArG

In forcesince 1 Jan 2007cited 10×
1

Das Gesetz ist nicht anwendbar auf Betriebe, in denen lediglich der Ehegatte, die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner des Betriebsinhabers, seine Verwandten in auf- und absteigender Linie und deren Ehegatten, eingetragene Partnerinnen oder Partner sowie seine Stiefkinder tätig sind.

2

Sind im Betrieb auch andere als die in Absatz 1 erwähnten Personen tätig, so ist das Gesetz nur auf diese anwendbar.

3

Auf jugendliche Familienglieder im Sinne von Absatz 1 können einzelne Vorschriften des Gesetzes durch Verordnung anwendbar erklärt werden, soweit dies zum Schutze von Leben und Gesundheit der Jugendlichen oder zur Wahrung der Sittlichkeit erforderlich ist.

  • 2C_886/2012, Arrêt du 29 juin 2013 – Interdiction d'employer des travailleurs le dimanche et jours fériés assimilésDecision

    … L'art. 4 LTr prévoyait certes que la loi ne s'appliquait pas aux entreprises familiales, mais l'Office cantonal attirait l'attention de la société sur le fait qu'une personne morale ne pouvait revêtir la qualité d'entreprise …

    29 Jun 2013 · 2013-06-29-2C_886-2012

  • 2A.704/2005, Arrêt du 4 avril 2006 – travail dominicalDecision

    … donc uniquement une occupation du chef d'entreprise ainsi que de son conjoint et de ses proches parents au sens de l'art. 4 al. 1 LTr. Au demeurant, le Service cantonal avait informé le recourant, par lettre du 2 octobre 1998, de la …

    4 Apr 2006 · 2006-04-04-2A.704-2005

  • 2P.251/2001, Urteil vom 14. Juni 2002Decision

    … 1 Abs. 2 ArG). Vom Geltungsbereich des Arbeitsgesetzes sind allerdings verschiedene Ausnahmen vorgesehen (Art. 2, Art. 3 und Art. 4 ArG):

    14 Jun 2002 · 2002-06-14-2P.251-2001

  • 2C_1126/2012, Arrêt du 29 juin 2013 – Autorisation ouverture d'une station-service les dimanches et les jours fériésDecision

    … un réexamen de la décision du 5 juillet 2011 et une nouvelle décision quant à son statut sous l'angle de l'art. 4 LTr. Z.________ AG ne détenait désormais plus aucune part sociale et n'avait plus les pouvoirs de la représenter par …

    29 Jun 2013 · 2013-06-29-2C_1126-2012

  • OLT 53Law

    (Art. 2 Abs. 3 und 4 Abs. 3 ArG) 1 In Betrieben mit überwiegend gärtnerischer Pflanzenproduktion ist das Arbeitsgesetz anwendbar auf Jugendliche in der beruflichen Grundbildung nach dem Berufsbildungsgesetz vom 13. Dezember 2002 (BBG) …

  • 2C_978/2010, Sentenza del 24 maggio 2011 – Deroga agli orari di apertura dei negoziDecision

    … sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio del 13 marzo 1964 (legge sul lavoro, LL; RS 822.11; art. 4 LL). 4. Proprio riferendosi al quadro legislativo descritto, così come all'art. 50 Cost. e all'art. 16 Cost./TI, che …

    24 May 2011 · 2011-05-24-2C_978-2010

  • 2C_1135/2015, Urteil vom 21. Dezember 2015 – Entzug der Bewilligung für erweiterte LadenöffnungszeitenDecision

    … ist davon auszugehen, dass die bei den Kontrollen angetroffenen Personen nicht Familienmitglieder im Sinne von Art. 4 Abs. 1 ArG (SR 822.11) sind (dazu BGE 139 II 529 E. 3.3 S. 532 f.). Die von der Beschwerdeführerin nachgereichten …

    21 Dec 2015 · 2015-12-21-2C_1135-2015

  • 2C_129/2013, Arrêt du 1er juillet 2013 – Occupation du personnel le dimancheDecision

    … qu'en tant que personnes morales, elles ne pouvaient bénéficier du statut d'entreprises familiales au sens de l'art. 4 LTr.

    1 Jul 2013 · 2013-07-01-2C_129-2013

  • 6B_804/2008, Urteil vom 31. März 2009 – EntschädigungDecision

    … 328 Abs. 1 OR sowie Art. 6 Abs. 1 ArG und Art. 4 i.V.m Art. 3 GlG. Er habe sich damit widerrechtlich im Sinne von Art. 41 Abs. 1 OR verhalten. Diese Darstellung bestreitet der Beschwerdeführer nicht.

    31 Mar 2009 · 2009-03-31-6B_804-2008

  • 2P.99/2002, Urteil vom 1. November 2002Decision

    … 1 ArG). Der Geltungsbereich des Gesetzes sieht jedoch verschiedene Ausnahmen vor (Art. 2, Art. 3 und Art. 4 ArG), so insbesondere für die Verwaltungen von Bund, Kantonen und Gemeinden (Art. 2 Abs. 1 lit. a ArG) sowie für die …

    1 Nov 2002 · 2002-11-01-2P.99-2002