DTF 139 II 7Decision
… 40 LL, il Consiglio federale ha emanato la OLL 3. Il suo art. 26 - che in virtù della precisazione dell'art. 3a LL risulta applicabile anche alle amministrazioni federali, cantonali e comunali - dispone che: 1 Non è ammessa …
17 Jan 2013 · 139-II-7
8C_448/2012, Sentenza del 17 gennaio 2013 – Diritto della funzione pubblicaDecision
… 40 LL, il Consiglio federale ha emanato la OLL 3. Il suo art. 26 - che in virtù della precisazione dell'art. 3a LL risulta applicabile anche alle amministrazioni federali, cantonali e comunali - dispone che: 1. Non è ammessa …
17 Jan 2013 · 2013-01-17-8C_448-2012
2P.251/2001, Urteil vom 14. Juni 2002Decision
… 6, Art. 35 und Art. 36a ArG) gestützt auf Art. 3a lit. a ArG dennoch zur Anwendung kommen. Ebenfalls vom Geltungsbereich des Arbeitsgesetzes ausgenommen sind die öffentlichen Anstalten ohne Rechtspersönlichkeit und die …
14 Jun 2002 · 2002-06-14-2P.251-2001
DTF 143 II 443Decision
… La legge sul lavoro, applicabile in parte anche ai pubblici impieghi (art. 3a lett. a LL), obbliga il datore di lavoro (art. 6 LL) a tutela della salute dei lavoratori a prendere tutti i provvedimenti, che l'esperienza ha dimostrato …
30 Jun 2017 · 143-II-443
8C_638/2016, Arrêt du 18 août 2017 – Droit de la fonction publique (résiliation des rapports de service)Decision
… Aux termes de l'art. 6 LTr - applicable aux administrations cantonales (art. 2 al. 1 let. a et 3a let. a LTr) -, l'employeur est tenu, pour protéger la santé des travailleurs, de prendre toutes les mesures dont l'expérience a démontré …
18 Aug 2017 · 2017-08-18-8C_638-2016
8C_79/2016, Sentenza del 30 giugno 2017 – Diritto della funzione pubblicaDecision
… La legge sul lavoro (LL; RS 822.11), applicabile in parte anche ai pubblici impieghi (art. 3a lett. a LL), obbliga il datore di lavoro (art. 6 LL) a tutela della salute dei lavoratori a prendere tutti i provvedimenti, che l'esperienza ha …
30 Jun 2017 · 2017-06-30-8C_79-2016
8C_469/2019, Urteil vom 30. Oktober 2019 – Öffentliches Personalrecht (Kündigung)Decision
… 2 Abs. 1 lit. a auf Verwaltungen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden nicht anwendbar. Art. 3a ArG statuiert, dass die Vorschriften über den Gesundheitsschutz gemäss Art. 6, 35 und 36a ArG dennoch für die genannten Verwaltungen …
30 Oct 2019 · 2019-10-30-8C_469-2019
8C_87/2016, Sentenza del 30 giugno 2017 – Diritto della funzione pubblicaDecision
… La legge sul lavoro (LL; RS 822.11), applicabile in parte anche ai pubblici impieghi (art. 3a lett. a LL), obbliga il datore di lavoro (art. 6 LL) a tutela della salute dei lavoratori a prendere tutti i provvedimenti, che l'esperienza ha …
30 Jun 2017 · 2017-06-30-8C_87-2016
4A_62/2013, Sentenza del 28 agosto 2013 – contratto di lavoro; salario arretratoDecision
… Infatti l'art. 3a lett. b LL, che si riferisce alla stessa cerchia di persone ( THOMAS GEISER, in Arbeitsgesetz, Stämpflis Handkommentar SHK, 2005, n. 5 ad art. 3a LL), menziona i "l avoratori che esercitano una funzione dirigente …
28 Aug 2013 · 2013-08-28-4A_62-2013
2P.99/2002, Urteil vom 1. November 2002Decision
… Auf die Genannten finden lediglich die arbeitsrechtlichen Bestimmungen über den Gesundheitsschutz Anwendung (vgl. Art. 3a lit. a und lit. b ArG), nicht jedoch die Vorschriften über die Arbeits- und Ruhezeit (vgl. hierzu das zur …
1 Nov 2002 · 2002-11-01-2P.99-2002