Art. 4 VFV

In forcesince 1 Jan 2021

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. März 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 ( AS 2007 1359 ). Siehe jedoch die SchlB dieser Änd. am Ende des vorliegenden Textes.

Changed on 1 Jan 2021

1 Die zusätzlichen Kosten der Auslandsvertretungen (Personal- und Sachausgaben), welche dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten aus der Erfüllung der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Obliegenheiten erwachsen, werden diesem zu Lasten der Ausgleichskasse pauschal vergütet. 1bis Die Ausgleichskasse erstattet dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten die Personal- und Sachausgaben der AHV/IV-Dienste in ihrer tatsächlichen Höhe. 2 In den Inspektionsberichten an das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ist über die Geschäftsführung der Auslandsvertretungen bei Durchführung der freiwilligen Versicherung zuhanden des Bundesamtes für Sozialversicherung und der Ausgleichskasse Aufschluss zu geben. 2bis Die Inspektion der AHV/IV-Dienste wird der Ausgleichskasse übertragen.Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. März 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 ( AS 2007 1359 ). Siehe jedoch die SchlB dieser Änd. am Ende des vorliegenden Textes.

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2008earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.