Art. 16 VFV

Beitragszahlung

In forcesince 1 Jan 2023
1

Die Beiträge sind in Schweizerfranken geschuldet.

2

Sie werden in Schweizer Franken in der Schweiz bezahlt.

3

Ist die Überweisung der Beiträge in die Schweiz nicht möglich, so gelten diese bis zum Zeitpunkt, an dem sie überwiesen werden können, als gestundet. Vorbehalten bleibt die Verrechnung der gestundeten und nicht verjährten Beiträge mit fälligen Renten bei Eintritt des Versicherungsfalles.

4 …

Changed on 1 Jan 2023

4 ...…

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2003 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2003earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.