Art. 2 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…

Zielsetzung

In forcesince 9 Nov 2017

Die Assoziation hat zum Ziel

a)

eine kontinuierliche und ausgewogene Verstärkung des Handels und der Wirtschaftsbeziehungen unter lauteren Wettbewerbsbedingungen, und in Anerkennung gleichwertiger Regeln innerhalb der Assoziation zu fördern;

b)

den freien Warenverkehr zu verwirklichen;

c)

den freien Personenverkehr schrittweise zu liberalisieren;

d)

den Dienstleistungs- und Kapitalverkehr schrittweise zu liberalisieren;

e)

lautere Wettbewerbsbedingungen vorzusehen, die den Handel zwischen den Parteien fördern;

f)

die öffentlichen Beschaffungsmärkte der Mitgliedstaaten zu öffnen;

g)

in Übereinstimmung mit den höchsten internationalen Standards einen angemessenen Schutz der Geistigen Eigentumsrechte sicherzustellen.

Changed on 9 Nov 2017

Die Assoziation hat zum Ziel a) eine kontinuierliche und ausgewogene Verstärkung des Handels und der Wirtschaftsbeziehungen unter lauteren Wettbewerbsbedingungen, und in Anerkennung gleichwertiger Regeln innerhalb der Assoziation zu fördern; b) den freien Warenverkehr zu verwirklichen; c) den freien Personenverkehr schrittweise zu liberalisieren; d) den Dienstleistungs- und Kapitalverkehr schrittweise zu liberalisieren; e) lautere Wettbewerbsbedingungen vorzusehen, die den Handel zwischen den Parteien fördern; f) die öffentlichen Beschaffungsmärkte der Mitgliedstaaten zu öffnen; g) in Übereinstimmung mit den höchsten internationalen Standards einen angemessenen Schutz der Geistigen Eigentumsrechte sicherzustellen. Kapitel II: Freier Warenverkehr

  1. 9 Nov 2017 – todayin force
  2. 6 Nov 2012 – 9 Nov 2017earlier wording
  3. 1 Jun 2002 – 2 Jul 2012earlier wording
  4. 1 Jan 1997 – 1 Jun 2002earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.