Art. 94 SVG

In forcesince 1 Jan 2020cited 40×
1

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer:

a.

ein Motorfahrzeug zum Gebrauch entwendet;

b.

ein solches Fahrzeug führt oder darin mitfährt, obwohl er bei Antritt der Fahrt von der Entwendung Kenntnis hatte.

2

Ist einer der Täter ein Angehöriger oder Familiengenosse des Halters und hatte der Führer den erforderlichen Führerausweis, so erfolgt die Bestrafung nur auf Antrag; die Strafe ist Busse.

3

Mit Busse wird auf Antrag bestraft, wer ein ihm anvertrautes Motorfahrzeug zu Fahrten verwendet, zu denen er offensichtlich nicht ermächtigt ist.

4

Mit Busse wird bestraft, wer ein Fahrrad unberechtigt verwendet. Ist der Täter ein Angehöriger oder Familiengenosse des Besitzers, so erfolgt die Bestrafung nur auf Antrag.

5

Artikel 141 des Strafgesetzbuches findet in diesen Fällen keine Anwendung.

The 10 that are cited most themselves, of 40.

  • 6B_409/2017, Urteil vom 17. Mai 2017 – Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme; VerhältismässigkeitDecision

    … 147 Abs. 1 und 2 StGB), mehrfachen Entwendens eines Motorfahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 SVG), mehrfachen Führens eines Motorfahrzeugs trotz Entzugs des Führerausweises (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG) und mehrfacher grober Verletzung …

    17 May 2017 · 2017-05-17-6B_409-2017

  • 6B_808/2018, Urteil vom 6. Mai 2019 – Strafzumessung; Widerruf des bedingten Strafvollzugs (mehrfaches Führen eines Motorfahrzeugs trotz EntDecision

    … 1 lit. b SVG i.V.m. Art. 10 Abs. 2 SVG und der mehrfachen Entwendung eines Motorfahrzeuges zum Gebrauch gemäss Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG schuldig. Es verurteilte ihn zu einer unbedingten Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu je Fr. 80.-- und …

    6 May 2019 · 2019-05-06-6B_808-2018

  • 6B_835/2017, Urteil vom 22. März 2018 – Versuchte einfache Körperverletzung, Nötigung; stationäre therapeutische Massnahme; Willkür etc.Decision

    … 139 Ziff. 1 i.V.m. Art. 172ter Abs. 1 StGB) und der Entwendung eines Fahrrads zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 4 SVG) schuldig und bestrafte ihn mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 7 Monaten, einer unbedingten Geldstrafe von 60 …

    22 Mar 2018 · 2018-03-22-6B_835-2017

  • 6B_272/2018, Urteil vom 15. Mai 2018 – Entlassung aus dem stationären Massnahmevollzug gemäss Art. 59 StGB; Willkür etc.Decision

    … 147 Abs. 1 und 2 StGB), mehrfachen Entwendens eines Motorfahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 SVG), mehrfachen Führens eines Motorfahrzeugs trotz Entzugs des Führerausweises (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG) und mehrfacher grober Verletzung …

    15 May 2018 · 2018-05-15-6B_272-2018

  • 6B_827/2010, Urteil vom 24. Januar 2011 – Mehrfache Veruntreuung, mehrfacher Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, mehrfache UrkundenfälschuDecision

    … 141 StGB oder Art. 94 SVG erfüllt seien (Ziff. V. 5. S. 25).

    24 Jan 2011 · 2011-01-24-6B_827-2010

  • 6B_3/2007, Tribunal fédéral – Tentative de brigandage; fixation de la peine; sursisDecision

    … 21 et 147 CP), vols d'usage et conduite sans permis (art. 94 al. 1, 10 al. 2 et 95 al. 2 LCR) ainsi que consommation de cocaïne (art. 19a LStup). Statuant sur le pourvoi en cassation (art. 241 ss du Code de procédure pénale …

    14 Jun 2007 · 2007-06-14-6B_3-2007

  • 6B_940/2016, Arrêt du 6 juillet 2017 – Ordonnance de non-entrée en matière (vol d'usage)Decision

    … 186 CP) et vol d'usage (art. 94 LCR). Elle leur reproche d'avoir, sans son accord, pénétré dans ses locaux et d'avoir conduit les véhicules se trouvant à l'intérieur et à l'extérieur desdits locaux pour réaliser un clip musical. …

    6 Jul 2017 · 2017-07-06-6B_940-2016

  • 6B_1123/2020, Urteil vom 2. März 2021 – Landesverweisung nach Art. 66abis StGBDecision

    … (PBG) - mehrfachen Diebstahls - geringfügigen Diebstahls - Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG) - mehrfachen Fahrens ohne Berechtigung (Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG) - geringfügiger Sachbeschädigung - …

    2 Mar 2021 · 2021-03-02-6B_1123-2020

  • 6B_1079/2016, Urteil vom 21. März 2017 – Verletzung von Verkehrsregeln, StrafzumessungDecision

    … Aufgrund des hinzutretenden Schuldspruchs wegen Entwendung eines Motorfahrzeugs zum Gebrauch gemäss Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG erhöht die Vorinstanz die Einsatzstrafe in Anwendung des Asperationsprinzips um 3 Monate auf 9 Monate. Entgegen …

    21 Mar 2017 · 2017-03-21-6B_1079-2016

  • 1B_444/2013, Urteil vom 31. Januar 2014 – unentgeltliche Verteidigung im StrafverfahrenDecision

    … Der Tatvorwurf bezieht sich damit u.a. auf verschiedene Vergehen - Entwenden eines Fahrzeugs zum Gebrauch im Sinn von Art. 94 Abs. 1 lit. a SVG, Fahren ohne Berechtigung im Sinn von Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG, Missbrauch von Ausweisen und …

    31 Jan 2014 · 2014-01-31-1B_444-2013