Art. 63 SVG

In forcesince 1 Jul 2016cited 22×
1

Kein Motorfahrzeug darf in den öffentlichen Verkehr gebracht werden, bevor eine Haftpflichtversicherung nach den folgenden Bestimmungen abgeschlossen ist.

2

Die Versicherung deckt die Haftpflicht des Halters und der Personen, für die er nach diesem Gesetz verantwortlich ist, zumindest in jenen Staaten, in denen das schweizerische Kontrollschild als Versicherungsnachweis gilt.

3

Von der Versicherung können ausgeschlossen werden:

a.

Ansprüche des Halters aus Sachschäden, die Personen verursacht haben, für die er nach diesem Gesetz verantwortlich ist;

b.

Ansprüche aus Sachschäden des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners des Halters, seiner Verwandten in auf- und absteigender Linie sowie seiner mit ihm in gemeinsamem Haushalt lebenden Geschwister;

c.

Ansprüche aus Sachschäden, für die der Halter nicht nach diesem Gesetz haftet;

d.

Ansprüche aus Unfällen bei Rennen, für welche die nach Artikel 72 vorgeschriebene Versicherung besteht.

The 10 that are cited most themselves, of 22.

  • Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)3538Law

    1 Der Nachweis, dass die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung besteht (Art. 63 SVG), wird mit einer Versicherungsvignette erbracht. 2 Die Vignette wird abgegeben, wenn der Halter nachweist, dass er während der Gültigkeitsdauer der …

  • 4A_699/2012, Arrêt du 27 mai 2013 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … d'une assurance couvrant la responsabilité civile du détenteur et celle des personnes dont il est responsable (art. 63 al. 1 et 2 LCR). Dans la limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action …

    27 May 2013 · 2013-05-27-4A_699-2012

  • 4A_98/2008, Arrêt du 8 mai 2008 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; préjudice ménagerDecision

    … civile obligatoire couvrant la responsabilité civile du détenteur et celle des personnes dont il est responsable (art. 63 al. 1 et 2 LCR). Dans la limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action …

    8 May 2008 · 2008-05-08-4A_98-2008

  • 4A_433/2013, Arrêt du 15 avril 2014 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; perte de soutien,Decision

    … d'une assurance couvrant la responsabilité civile du détenteur et celle des personnes dont il est responsable (art. 63 al. 1 et 2 LCR). Dans la limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action …

    15 Apr 2014 · 2014-04-15-4A_433-2013

  • 4A_185/2011, Arrêt du 15 novembre 2011 – assurance; responsabilité civileDecision

    … art. 63 LCR). La responsabilité civile de l'entreprise de transports est engagée dans l'accident survenu le 17 septembre 2004, comme cela résulte de sa condamnation à verser des dommages-intérêts à Y.________, devenue définitive à …

    15 Nov 2011 · 2011-11-15-4A_185-2011

  • 4A_155/2007, Bundesgericht – Berufshaftpflicht; örtliche ZuständigkeitDecision

    … demgegenüber beispielsweise Art. 63 und Art. 65 Abs. 1 SVG, der dem Geschädigten im Rahmen der Motorhaftpflichtversicherung ausdrücklich ein unmittelbares Forderungsrecht einräumt). Damit ist die Beklagte 1 bezüglich allfälliger …

    9 Oct 2007 · 2007-10-09-4A_155-2007

  • 4A_307/2008, Arrêt du 27 novembre 2008 – réduction des dommages-intérêtsDecision

    … civile obligatoire couvrant la responsabilité civile du détenteur et celle des personnes dont il est responsable (art. 63 al. 1 et 2 LCR). Dans la limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action …

    27 Nov 2008 · 2008-11-27-4A_307-2008

  • 4A_262/2016, Urteil vom 10. Oktober 2016 – Haftpflicht; BeweisDecision

    … Ein Verschulden ist nicht vorausgesetzt. Der Geschädigte hat unter Geltung des Versicherungsobligatoriums von Art. 63 SVG gemäss Art. 65 Abs. 1 SVG im Rahmen der vertraglichen Versicherungsdeckung ein Forderungsrecht unmittelbar gegen …

    10 Oct 2016 · 2016-10-10-4A_262-2016

  • 4A_262/2017, Arrêt du 17 janvier 2018 – responsabilité civile; action directe des lésés contre l'assureur; responsabilité fondée sur la confDecision

    … art. 63 LCR) ou d'un bateau (cf. art. 31 LNI), aucune disposition légale (à l'instar de l'art. 65 al. 1 LCR ou de l'art. 33 LNI) ne permet aux lésés d'agir directement (droit d'action directe) contre l'assureur de la responsabilité …

    17 Jan 2018 · 2018-01-17-4A_262-2017

  • 4A_463/2008, Arrêt du 20 avril 2010 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … d'une assurance couvrant la responsabilité civile du détenteur et celle des personnes dont il est responsable (art. 63 al. 1 et 2 LCR). Dans la limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action …

    20 Apr 2010 · 2010-04-20-4A_463-2008