Art. 62 SVG

In forcesince 1 Jul 2014cited 55×
1

Art und Umfang des Schadenersatzes sowie die Zusprechung einer Genugtuung richten sich nach den Grundsätzen des Obligationenrechtes über unerlaubte Handlungen.

2

Hatte der Getötete oder Verletzte ein ungewöhnlich hohes Einkommen, so kann der Richter die Entschädigung unter Würdigung aller Umstände angemessen ermässigen.

3

Leistungen an den Geschädigten aus einer privaten Versicherung, deren Prämien ganz oder teilweise vom Halter bezahlt wurden, sind im Verhältnis seines Prämienbeitrages auf seine Ersatzpflicht anzurechnen, wenn der Versicherungsvertrag nichts anderes vorsieht.

The 10 that are cited most themselves, of 55.

  • 4C.197/2001, Tribunal fédéralDecision

    … 42 ss CO. b) En vertu de l'art. 46 al. 1 CO, applicable par renvoi de l'art. 62 al. 1 LCR, la victime de lésions corporelles a droit à la réparation du dommage qui résulte de son incapacité de travail totale ou partielle, ainsi que de …

    12 Feb 2002 · 2002-02-12-4C.197-2001

  • 4C.3/2004, Bundesgericht – StrassenverkehrshaftpflichtDecision

    … 46 Abs. 1 OR; anwendbar durch Verweisung gemäss Art. 62 Abs. 1 SVG). Als Schaden zu ersetzen sind die wirtschaftlichen Auswirkungen der schädigenden Handlung bei der geschädigten Person, die unfreiwillig erlittene Vermögensminderung …

    22 Jun 2004 · 2004-06-22-4C.3-2004

  • 4C.83/2006, Arrêt du 26 juin 2006 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … L'indemnité de réparation morale n'est d'ailleurs plus litigieuse. Conformément à l'art. 62 al. 1 LCR, les dommages-intérêts doivent être évalués selon les règles applicables aux conséquences d'actes illicites. 3.

    26 Jun 2006 · 2006-06-26-4C.83-2006

  • 4A_169/2010, Arrêt du 23 août 2010 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile, calcul du dommageDecision

    … à titre de réparation morale sont régis par les principes du code des obligations concernant les actes illicites (art. 62 al. 1 LCR). En cas de lésions corporelles, la partie qui en est victime a droit au remboursement des frais et aux …

    23 Aug 2010 · 2010-08-23-4A_169-2010

  • 4A_260/2014, Urteil vom 8. September 2014 – ErwerbsausfallDecision

    … 46 Abs. 1 OR i.V.m. Art. 62 Abs. 1 SVG). Als Schaden zu ersetzen sind die wirtschaftlichen Auswirkungen der schädigenden Handlung bei der geschädigten Person, die unfreiwillig erlittene Vermögensminderung oder der entgangene Gewinn. …

    8 Sep 2014 · 2014-09-08-4A_260-2014

  • 4A_239/2011, Arrêt du 22 novembre 2011 – responsabilité civileDecision

    L'art. 62 al. 1 LCR renvoie aux dispositions du Code des obligations pour ce qui est du mode et de l'étendue de la réparation du dommage causé. Le renvoi de l'art. 62 al. 1 LCR vise les art. 42 à 47 CO, sous réserve des dispositions …

    22 Nov 2011 · 2011-11-22-4A_239-2011

  • 4A_699/2012, Arrêt du 27 mai 2013 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … à titre de réparation morale sont régis par les principes du code des obligations concernant les actes illicites (art. 62 al. 1 LCR). La responsabilité du détenteur est indépendante de toute faute de sa part, le cas fortuit ne le …

    27 May 2013 · 2013-05-27-4A_699-2012

  • 4A_463/2008, Arrêt du 20 avril 2010 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … à titre de réparation morale sont régis par les principes du code des obligations concernant les actes illicites (art. 62 al. 1 LCR). En cas de lésions corporelles, la partie qui en est victime a droit au remboursement des frais et aux …

    20 Apr 2010 · 2010-04-20-4A_463-2008

  • 4C.263/2006, Urteil vom 17. Januar 2007 – Haftung des MotorfahrzeughaltersDecision

    … 7.1 S. 16). Nach Art. 46 Abs. 1 OR, der gemäss dem Verweis in Art. 62 Abs. 1 SVG anwendbar ist, hat der Verletzte bei Körperverletzungen Anspruch auf Entschädigung für die Nachteile gänzlicher oder teilweiser Arbeitsunfähigkeit unter …

    17 Jan 2007 · 2007-01-17-4C.263-2006

  • 4A_77/2011, Arrêt du 20 décembre 2011 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    En vertu de l'art. 46 al. 1 CO, applicable par le renvoi de l'art. 62 al. 1 LCR, la victime de lésions corporelles a droit au remboursement des frais et aux dommages-intérêts qui résultent de son incapacité de travail totale ou …

    20 Dec 2011 · 2011-12-20-4A_77-2011