Art. 52 SVG

In forcesince 1 Jul 2026cited 5×
1

Öffentliche Rundstreckenrennen mit Motorfahrzeugen und andere motor- und radsportliche Veranstaltungen auf öffentlichen Strassen bedürfen der Bewilligung der Kantone, deren Gebiet befahren wird. Davon ausgenommen sind Ausflugsfahrten.

2

Die Erfordernisse der Verkehrssicherheit, der Verkehrserziehung und des Umweltschutzes sind zu berücksichtigen.

3

Die Bewilligung darf nur erteilt werden, wenn:

a.

die Veranstalter Gewähr bieten für einwandfreie Durchführung;

b.

die Rücksicht auf den Verkehr es gestattet;

c.

die nötigen Sicherheitsmassnahmen getroffen werden;

d.

die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung abgeschlossen ist.

4

Die kantonale Behörde kann Ausnahmen von den Verkehrsvorschriften gestatten, wenn genügende Sicherheitsmassnahmen getroffen sind.

  • Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV)Law

    (Art. 52 SVG)

  • Verordnung vom 4. November 2009 über die Personenbeförderung (VPB)7878aLaw

    (art. 52 LTV) 1 Les entreprises doivent fournir à l’OFT des renseignements sur leur exploitation afin qu’il puisse accomplir ses tâches. Elles doivent établir les documents financiers et statistiques d’après les directives de …

  • 6B_261/2018, Urteil vom 28. Januar 2019 – Fahrlässige Tötung (Art. 117 StGB); mehrfache fahrlässige Körperverletzung (Art. 125 Abs. 1 StGB);Decision

    … August 2012 E. 2.2 mit Hinweis). Die durch die Kantonspolizei nach Art. 52 Abs. 2 SVG erteilte Bewilligung für das Radrennen sah die Nichtanwendbarkeit des SVG auf speziell abgesperrten und gesicherten Strassen vor. Der Streckenabschnitt, …

    28 Jan 2019 · 2019-01-28-6B_261-2018

  • 6B_742/2009, Arrêt du 12 novembre 2009 – Circulation sans le permis de conduire nécessaire; fixation de la peineDecision

    … pas applicable en l'espèce, car il vise les autorisations nécessaires à la participation à une course sportive (art. 52 LCR) ou à une course d'essai (art. 53 LCR; cf. YVAN JEANNERET, Les dispositions pénales de la Loi sur la …

    12 Nov 2009 · 2009-11-12-6B_742-2009

  • 4A_44/2008, Arrêt du 13 mai 2008 – responsabilité civile du détenteur de véhicule motocycle; dommages-intérêtsDecision

    … Ainsi, les organisateurs, qui doivent bénéficier d'une autorisation du canton (art. 52 al. 2 LCR), répondent du dommage causé par les véhicules des participants ou des suiveurs ou par tout autre véhicule utilisé au service de la …

    13 May 2008 · 2008-05-13-4A_44-2008