Der Bundesrat kann mit Rücksicht auf die öffentliche Ordnung und Sicherheit oder aus militärischen Gründen die Benützung des schweizerischen Luftraumes oder das Überfliegen bestimmter Gebiete dauernd oder zeitweise verbieten oder einschränken.
Art. 7 LFG
The 10 that are cited most themselves, of 30.
Europäisches Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in StrafsachenLaw
… Convention l’exécution de toute commission rogatoire exigeant l’application d’une mesure coercitive quelconque. Art. 7, par. 3. La Suisse demande que toute requête tendant à la remise d’une citation à comparaître à un …
Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…Law
… legge federale sulle ferrovie. d) Aeroporti Enti che gestiscono aeroporti in forza di una concessione a norma dell’articolo 7, capoverso 1, della legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea . Ad esempio: Bern-Belp, …
… une activité lucrative indépendante doivent, sur demande, le prouver à l’organe de contrôle au sens de l’art. 7, al. 1. La notion d’activité lucrative indépendante est régie par le droit suisse. 2 En cas de contrôle sur …
… 5, 9, 12, al. 1 ou 2, 13, 14, al. 2, et, pour la préparation de premières, l’art. 7, al. 1. La durée du repos quotidien ne peut pas être réduite avant ou après une prolongation de la durée du travail quotidien selon l’art. 5. 4 …
Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…Law
… normale au Liechtenstein et y travaillent sont autorisés à effectuer la formation continue stipulée à l’art. 7 en Suisse, en Autriche ou en Allemagne, sous réserve que la formation assurée par ces pays respecte pleinement les …
Übereinkommen vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter PersonenLaw
… Art. 7, par. 1 La Suisse considère que le consentement au transfèrement est irrévocable dès le moment où, en raison de l’accord des États concernés, l’Office fédéral de la justice a statué sur le transfèrement; e. Art. 17, …
Vertrag vom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta (mit Anlagen, Beschlüssen und Schlu…Law
… En ce qui concerne l’art. 7, par. 4 La législation applicable comprend en principe les dispositions en matière de protection de l’environnement, d’utilisation des terres, de sécurité ou de normes techniques. 9. En ce qui concerne …
4A_398/2010, Arrêt du 14 décembre 2010 – dissolution d'une société simple, opérations de liquidationDecision
L'art. 7 dudit contrat prévoyait que le "capital" de la société était divisé en 600 parts égales de 1'000 fr. chacune et qu'il était attribué au recourant 600 parts "pour son apport de Fr. 600'000.-". Cette disposition …
14 Dec 2010 · 2010-12-14-4A_398-2010
2P.172/2002, Arrêt du 10 mars 2003Decision
… (AIMPu; RS 172.056.4), applicable en l'espèce, la valeur des travaux en cause dépassant le seuil prévu par son art. 7 al. 1 lettre a. La version modifiée de l'Accord intercantonal du 25 novembre 1994/ 15 mars 2001, entrée en vigueur …
10 Mar 2003 · 2003-03-10-2P.172-2002
Verordnung vom 23. März 2005 über die Wahrung der Lufthoheit (VWL)12Law
1 Hat der Bundesrat gestützt auf Artikel 7 LFG die Benützung des schweizerischen Luftraums eingeschränkt oder verboten, so ist für die Benützung dieses Luftraums eine Bewilligung des Kommandos der Luftwaffe erforderlich. 2 Das …
Changed on 7 May 2020
Der Bundesrat kann mit Rücksicht auf die öffentliche Ordnung und Sicherheit oder aus militärischen Gründen die Benützung des schwei29 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2010, mit Wirkung seit 1. April 2011 (AS 2011 1119; BBl 2009 4915). 30 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010; BBl 1992 I 607). 31 Fassung gemäss Anhang Ziff. 82 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202). 32 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2010, mit Wirkung seit 1. April 2011 (AS 2011 1119; BBl 2009 4915). 33 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010; BBl 1992 I 607). 34 SR 0.748.0 zerischen schweizerischen Luftraumes oder das Überfliegen bestimmter Gebiete dauernd oder zeitweise verbieten oder einschränken.
- 7 May 2020 – todayin force
- 1 Jan 2020 – 7 May 2020earlier wording
- 1 Jan 2019 – 1 Jan 2020earlier wording
- 15 Oct 2013 – 1 Jan 2019earlier wording
- 1 Jan 2000 – 1 Oct 2012earlier wording
Versions are held from 15 Nov 1998; the article may be older.