Art. 3 LFG

In forcesince 1 Aug 2023cited 57×
1

Der Bundesrat hat im Rahmen der Zuständigkeit des Bundes die Aufsicht über die Luftfahrt im gesamten Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Er übt sie wie folgt aus:

a.

für die Zivilluftfahrt und die Staatsluftfahrzeuge, soweit diese nicht für gesetzlich vorgesehene Aufgaben der Armee eingesetzt werden, durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK);

b.

für die Militärluftfahrt und die Staatsluftfahrzeuge, soweit diese für gesetzlich vorgesehene Aufgaben der Armee eingesetzt werden, durch das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).

2

Er bildet für die unmittelbare Aufsicht gemäss Absatz 1 Buchstabe a beim UVEK das BAZL und für die unmittelbare Aufsicht gemäss Absatz 1 Buchstabe b beim VBS die Militärluftfahrtbehörde (Military Aviation Authority, MAA).

2bis

Das BAZL und die MAA koordinieren ihre Tätigkeiten und stellen die Zusammenarbeit sicher.

3

Das Nähere bestimmt der Bundesrat; insbesondere setzt er die zu erhebenden Gebühren fest.

The 10 that are cited most themselves, of 57.

  • Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3, 6a, 8 Absätze 2 und 6, 12 Absätze 1 und 2, 36 Absatz 1, 38 Absatz 1, 40 Absatz 1, 41 Absätze 3 und 4, 41a, 42 Absätze 1, 1bis und 2, 106 Absatz 2 sowie 111 des …

  • Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)149aLaw

    … sa reconnaissance, indépendamment du fait que la preuve de ces trusts est apportée ou non par écrit au sens de l’art. 3 de ladite convention.

  • Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess19Law

    … sia scusabile o se possono essere presi in considerazione d’ufficio nuovi dati e mezzi, in conformità dell’articolo 3 capoverso 2 periodo 2. La stessa limitazione vale per la parte che non ha prodotto una memoria entro il termine …

  • Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (mit Anlagen und Zu…Law

    … adita», l’autorità competente di un paese cui è diretta una richiesta di assistenza. Ambito di applicazione Art. 3 La presente appendice si applica a: a) tutti i crediti relativi a un debito di cui all’articolo 3, lettera l), …

  • Bundesgesetz vom 23. März 2001 über das Gewerbe der Reisenden11Law

    … commande de boissons fermentées ainsi que la prise de commande et la vente de boissons fermentées dans les marchés (art. 3, al. 1, let. a). La loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool est réservée. 2 Le Conseil fédéral peut, …

  • 1A.100/2003, Urteil vom 7. Oktober 2003Decision

    … Das Betriebsreglement ist dem mit der unmittelbaren Aufsicht betrauten BAZL zur Genehmigung zu unterbreiten (Art. 3 Abs. 2 und Art. 36c Abs. 3 LFG). Dieses hat das Betriebsreglement in luftfahrtspezifischer, betriebstechnischer, …

    7 Oct 2003 · 2003-10-07-1A.100-2003

  • Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes b…Law

    … Simili precauzioni comprendono l’istruzione delle loro forze armate e altre misure pratiche. Art. 3 La cecità in quanto effetto fortuito o collaterale dell’impiego militare legittimo di sistemi laser, compresi i sistemi laser …

  • 1C_223/2014, Arrêt du 15 janvier 2015 – Modification de la loi générale sur les zones de développement, contrôle abstrait,Decision

    … 2), selon la procédure prévue aux art. 3 ss. La loi prévoit les indices de densité minimaux qui vont de 2,5 à 0,8 (art. 2A). Elle fixe des taux minimums de logements d'utilité publique (art. 4A). Intitulé "Besoins d'intérêt …

    15 Jan 2015 · 2015-01-15-1C_223-2014

  • GebV-BAZLLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 1948 (LFG) sowie in Ausführung der Beschlüsse des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/ Schweiz, verordnet:

  • Übereinkommen vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter PersonenLaw

    Réserves et déclarations Suisse a. Art. 3, par. 3 La Suisse exclut l’application de la procédure prévue à l’art. 9, par. 1, let. b, dans les cas où elle est l’État d’exécution; b. Art. 5, par. 3 La Suisse déclare que …