Die im 1. Teil dargestellten Hauptzeichen können durch die im 2. Teil dargestellten Zusatzzeichen ergänzt oder erläutert sein.
Die Tafeln können mit einem schmalen weißen Streifen eingefasst sein.
Teil – Hauptzeichen
A | Verbotszeichen
A.1 | Verbot der Durchfahrt (allgemeines Zeichen)
| (§§ 6.08, 6.16, 6.22, 6.22a, 6.25, 6.26, 6.27 und 6.28a)
| Tafelzeichen oder
| rote Lichter oder
| rote Flaggen
| Werden zwei Tafelzeichen, zwei Lichter oder zwei Flaggen übereinander gezeigt, bedeutet dies ein länger dauerndes Verbot
A.2 | Überholverbot
| (§ 6.11)
A.3 | Überholverbot für Verbände untereinander
| (§ 6.11)
A.4 | Begegnungs- und Überholverbot
| (§ 6.08)
A.4.1 | Verbot des Begegnens und Überholens nur für Verbände
| (§ 6.08 Z 1)
A.5 | Stillliegeverbot (Ankerverbot und Verbot des Festmachens am Ufer)
| (§ 7.02)
A.5.1 | Stillliegeverbot innerhalb der in Meter angegebenen Breite (gemessen vom Zeichen)
| (§ 7.02)
A.6 | Ankerverbot und Verbot des Schleifenlassens von Ankern, Trossen und Ketten
| (§§ 6.18 und 7.03)
A.7 | Verbot, am Ufer festzumachen
| (§ 7.04)
A.8 | Wendeverbot
| (§ 6.13)
A.9 | Verbot, Wellenschlag zu verursachen
| (§ 6.20)
oder
A.10 | Verbot, außerhalb der angezeigten Begrenzung durchzufahren (in Brücken- oder Wehröffnungen)
| (§ 6.24)
A.11 | Verbot, einzufahren, die Vorbereitungen zur Weiterfahrt sind jedoch zu treffen
| (§§ 6.26 und 6.28a)
oder oder
(ein rotes Licht ist erloschen)
A.12 | Verbot für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb
A.13 | Verbot für Sport- und Vergnügungsfahrzeuge
A.14 | Verbot des Wasserschifahrens
A.15 | Verbot für Fahrzeuge unter Segel
A.16 | Verbot für Fahrzeuge, die weder mit Maschinenantrieb noch unter Segel fahren
A.17 | Verbot für Segelbretter
A.18 | Ende der genehmigten Zone für die Schifffahrt von Sportfahrzeugen mit hoher Geschwindigkeit
A.19 | Verbot, Kleinfahrzeuge ins Wasser zu lassen oder herauszuheben
B | Gebotszeichen
B.1 | Gebot, in die durch den Pfeil angezeigte Richtung zu fahren
| (§ 6.12)
B.2 | Gebot, auf die Fahrwasserseite hinüberzufahren, die
| a) | an der Backbordseite des Fahrzeugs liegt
| | (§ 6.12)
| b) | an der Steuerbordseite des Fahrzeugs liegt
| | (§ 6.12)
B.3 | Gebot, die Fahrwasserseite zu halten, die
| a) | an der Backbordseite des Fahrzeugs liegt
| | (§ 6.12)
| b) | an der Steuerbordseite des Fahrzeugs liegt
| | (§ 6.12)
B.4 | Gebot, das Fahrwasser zu kreuzen
| a) | nach Backbord
| | (§ 6.12)
| b) | nach Steuerbord
| | (§ 6.12)
B.5 | Gebot, anzuhalten entsprechend den Bestimmungen dieser Vorschrift
| (§§ 6.26 und 6.28)
B.6 | Gebot, die angegebene Geschwindigkeit (in km/h) nicht zu überschreiten
B.7 | Gebot, Schallzeichen zu geben
B.8 | Gebot zu besonderer Vorsicht
| (§ 6.08)
B.9 | Gebot, nur dann in die Hauptwasserstraße einzufahren oder sie zu überqueren, wenn dadurch die Fahrzeuge auf der Hauptwasserstraße nicht gezwungen werden, ihren Kurs oder ihre Geschwindig-keit zu ändern
| (§ 6.16)
| | a) | b) |
B.10 | Gebot, erforderlichenfalls Kurs und Geschwindigkeit zu ändern, um Fahrzeugen die Ausfahrt aus dem Hafen oder der Nebenwasserstraße zu ermöglichen
| (§ 6.16)
B.11 | a) | Verpflichtung, das Funkgerät in Betrieb zu nehmen
| | (§ 4.04 Z 4)
| b) | Verpflichtung, das Funkgerät auf dem auf dem Zeichen angegebenen Kanal in Betrieb zu nehmen
| | (§ 4.04 Z 4)
C | Zeichen für Einschränkungen
C.1 | Begrenzte Fahrwassertiefe
C.2 | Begrenzte lichte Höhe über dem Wasserspiegel
C.3 | Begrenzte Breite der Durchfahrt oder des Fahrwassers
Anmerkung: Auf den Tafeln C.1, C.2 und C.3 können zusätzlich in Zahlen die Meterangaben zur Fahrwasser-tiefe, zur lichten Höhe über dem Wasserspiegel bzw. zur Breite der Durchfahrt oder des Fahrwassers angegeben sein.
C.4 | Schifffahrtsbeschränkungen:
| Erkundigung einholen
C.5 | Das Fahrwasser verläuft vom rechten (linken) Ufer entfernt; die Zahl auf dem Tafelzeichen gibt den Abstand in Metern an, den die Fahrzeuge von dem Tafelzeichen einhalten müssen.
D | Empfehlende Zeichen
D.1 | Empfohlene Durchfahrt
| a) | für Verkehr in beiden Richtungen
| | (§§ 6.25, 6.26 und 6.27)
oder
| b) | für Verkehr nur in der angezeigten Richtung, (Verkehr in der Gegenrichtung verboten)
| | (§§ 6.25, 6.26 und 6.27)
oder
oder
D.2 | Empfehlung, sich in dem durch die Tafeln begrenzten Raum zu halten (in einer Brücken- oder Wehröffnung)
| (§ 6.24)
oder
D.3 | Empfehlung, in die durch den Pfeil angezeigte Richtung zu fahren
oder
| in Richtung vom festen Licht zum Gleichtaktlicht zu fahren
E | Hinweiszeichen
E.1 | Erlaubnis zur Durchfahrt (allgemeines Zeichen)
| (§§ 6.08, 6.16, 6.26, 6.27 und 6.28a)
| Tafelzeichen oder
| grüne Lichter oder
| grüne Flaggen
E.2 | Kreuzende Hochspannungsleitung
E.3 | Wehr
E.4 | a) | Nicht frei fahrende Fähre
| b) | Frei fahrende Fähre
E.5 | Erlaubnis zum Stillliegen (Ankern oder Festmachen am Ufer)
| (§§ 7.02 und 7.05)
E.5.1 | Erlaubnis zum Stillliegen auf der Wasserfläche, deren in Meter angegebene Breite, gemessen vom Zeichen, angegeben ist
| (§ 7.05)
E.5.2 | Erlaubnis zum Stillliegen auf der Wasserfläche, die durch die zwei in Meter angegebenen Entfer-nungen, gemessen vom Zeichen, begrenzt wird
| (§ 7.05)
E.5.3 | Höchstzahl der Fahrzeuge, die nebeneinander stillliegen dürfen
| (§ 7.05)
E.5.4 | Liegeplatz für Fahrzeuge ohne Besatzung, ausgenommen Fahrzeuge, die blaue Lichter gemäß § 3.14 oder blaue Kegel gemäß § 3.32 führen müssen.
E.5.5 | Liegeplatz für Fahrzeuge ohne Besatzung, die das blaue Licht gemäß § 3.14 Z 1 oder den blauen Kegel gemäß § 3.32 Z 1 führen müssen.
E 5.6 | Liegeplatz für Fahrzeuge ohne Besatzung, die zwei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 2 oder zwei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 2 führen müssen.
E 5.7 | Liegeplatz für Fahrzeuge ohne Besatzung, die drei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 3 oder drei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 3 führen müssen.
E 5.8 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit Besatzung, ausgenommen Fahrzeuge, die blaue Lichter gemäß § 3.14 oder blaue Kegel gemäß § 3.32 führen müssen.
E 5.9 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit Besatzung, die das blaue Licht gemäß § 3.14 Z 1 oder den blauen Kegel gemäß § 3.32 Z 1 führen müssen.
E 5.10 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit Besatzung, die zwei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 2 oder zwei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 2 führen müssen.
E 5.11 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit Besatzung, die drei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 3 oder drei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 3 führen müssen.
E 5.12 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit und ohne Besatzung, ausgenommen Fahrzeuge, die blaue Lichter gemäß § 3.14 oder blaue Kegel gemäß § 3.32 führen müssen.
E 5.13 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit und ohne Besatzung, die das blaue Licht gemäß § 3.14 Z 1 oder den blauen Kegel gemäß § 3.32 Z 1 führen müssen.
E 5.14 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit und ohne Besatzung, die zwei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 2 oder zwei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 2 führen müssen.
E 5.15 | Liegeplatz für Fahrzeuge mit und ohne Besatzung, die drei blaue Lichter gemäß § 3.14 Z 3 oder drei blaue Kegel gemäß § 3.32 Z 3 führen müssen.
E.6 | Erlaubnis, zu Ankern (§ 7.03) und Anker, Trossen und Ketten schleifen zu lassen
| (§ 6.18)
E.7 | Erlaubnis, am Ufer festzumachen
| (§ 7.04)
E.7.1 | Liegeplatz, der für das Laden und Entladen von Landfahrzeugen vorgesehen ist (die maximale Dauer des Liegens ist auf einer Tafel unter dem Schild angegeben)
E.8 | Wendeplatz
| (§§ 6.13 und 7.02)
E.9 | Die benützte Wasserstraße trifft auf eine Nebenwasserstraße
| (§ 6.16)
| a) | b)
E.10 | Die benützte Wasserstraße trifft auf eine Hauptwasserstraße
| (§ 6.16)
| a) | b)
E.11 | Ende eines Verbots oder Gebots, das nur in einer Fahrtrichtung gilt, oder Ende einer Einschränkung
E.12 | Ankündigungszeichen:
| ein oder zwei weiße Lichter:
| a) | Feste(s) Licht(er):
| | Schwierigkeit voraus: Anhalten, wenn vorgeschrieben
oder
| a) | Gleichtaktlicht(er):
| | Weiterfahren möglich
oder
E.13 | Trinkwasserzapfstelle
E.14 | Fernsprechstelle
E.15 | Erlaubnis für Fahrzeuge mit Maschinenantrieb
E.16 | Erlaubnis für Sport- und Vergnügungsfahrzeuge
E.17 | Erlaubnis zum Wasserschifahren
E.18 | Erlaubnis für Fahrzeuge unter Segel
E.19 | Erlaubnis für Fahrzeuge, die weder mit Maschinenantrieb noch unter Segel fahren
E.20 | Erlaubnis für Segelbretter
E.21 | Genehmigte Zone für die Schifffahrt von Sportfahrzeugen mit hoher Geschwindigkeit
E.22 | Genehmigung, Kleinfahrzeuge ins Wasser zu lassen oder herauszuheben
E.23 | Möglichkeit, über Funk nautische Informationen auf dem auf dem Zeichen angegebenen Kanal zu erhalten
E.24 | Genehmigte Zone für den Betrieb von Waterbikes
F Bezeichnung der Treppelwege
F.1 Beginn eines Treppelweges
F.2 Ende eines Treppelweges
F.3.1 Radfahren erlaubt
F.3.2 Radfahren verboten
F.4.1 Rollschuhfahren bzw. Inline-Skaten erlaubt
F.4.2 Rollschuhfahren bzw. Inline-Skaten verboten
F.5 Treppelweg vorübergehend gesperrt
F.6 Achtung Fußgänger
Teil - Zusatzzeichen
Die Hauptzeichen (1. Teil) können durch folgende Zusatzzeichen ergänzt sein:
| Rechteckige Tafeln, die die Entfernung bis zu dem Ort angeben, an dem die Bestimmung gilt oder sich die Besonderheit befindet, die durch das Hauptzeichen angegeben ist
| Hinweis: Die Tafeln sind über dem Hauptzeichen angebracht.
| Beispiele:
Nach 1000 m anhalten
In 1500 m nicht freifahrende Fähre
| Zusätzliches Lichtzeichen
| Weiße Leuchtpfeile, mit bestimmten Lichtern kombiniert:
| a) | mit grünem Licht
| Beispiel: | Erlaubnis, in das in Pfeilrichtung gelegene Becken einzufahren
| b) | mit rotem Licht
| Beispiel: | Verbot, in das in Pfeilrichtung gelegene Becken einzufahren
| Dreieckige Tafeln, die angeben, in welcher Richtung und auf welcher Strecke das Hauptzeichen gilt
| Hinweis: Die Dreiecke müssen nicht unbedingt weiß sein und können neben oder unter dem Hauptzeichen angebracht sein.
Beispiele:
Stillliegen erlaubt
Stillliegen verboten
(auf 1000 m)
| Rechteckige Tafeln, die Erklärungen oder Hinweise geben
| Hinweis: Die Tafeln sind unter dem Hauptzeichen angebracht.
Beispiele:
Anhalten zur Zollabfertigung
Einen langen Ton geben