| Zur Feststellung der Konformität einer Motorenfamilie wird aus der Serie eine Stichprobe entnommen. Der Hersteller legt den Umfang (n) der Stichprobe im Einvernehmen mit der benannten Stelle fest.
| Für jedes der Regelung unterliegende Element der Abgasemissionen und der Geräuschemissionen wird das arithmetische Mittel X der aus der Stichprobe gewonnenen Ergebnisse berechnet. Die Serienproduktion gilt als vorschriftsmäßig („Prüfung bestanden“), wenn folgende Bedingung erfüllt ist:
| X + k . S ≤ L
| S ist die Standardabweichung mit
| S2 = Σ (x – X)2 / (n – 1)
| X = arithmetisches Mittel der Ergebnisse
| x = Einzelergebnisse der Stichprobe
| L = entsprechender Grenzwert
| n = Anzahl der Motoren in der Stichprobe
| k = statistischer, von n abhängiger Faktor (vgl. nachstehende Tabelle)
n | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
k | 0,973 | 0,613 | 0,489 | 0,421 | 0,376 | 0,342 | 0,317 | 0,296 | 0,279
n | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
k | 0,265 | 0,253 | 0,242 | 0,233 | 0,224 | 0,216 | 0,210 | 0,203 | 0,198
Wenn n ≥ 20, dann k = 0,860 / √n