Annex 3, Forstliches Vermehrungsgut

No longer in force

ANHANG III

ANFORDERUNGEN, DENEN PFLANZGUT GENÜGEN MUSS

1.

Die Partien haben mindestens 95 vH Pflanzgut von einwandfreier und handelsüblicher Beschaffenheit zu enthalten. Die einwandfreie und handelsübliche Beschaffenheit wird durch die Beschaffenheits- und Gesundheitszustandskriterien sowie durch die Alters- und Größenkriterien bestimmt.

2.

Beschaffenheit und Gesundheitszustand

In der nachstehenden Tabelle werden für alle Gattungen und Arten die Mängel angegeben, die eine einwandfreie und handelsübliche Beschaffenheit des Pflanzguts ausschließen. Alle diese Kriterien sind im Hinblick auf die jeweiligen Baumarten bzw. Klone sowie auf die Verwendungsfähigkeit des Vermehrungsguts für die Aufforstung zu bewerten.

---------------------------------------------------------------------

Mängel, die eine Abies Pseudo- Fagus

einwandfreie und alba, Larix Pinus tsuga sylva- Popu-

handelsübliche Picea menziesii tica, lus

Beschaffenheit Quer- sp.

ausschließen cus

---------------------------------------------------------------------

a)

Pflanzgut mit nicht

vernarbten

Verletzungen

–

außer Schnittver- + + + + + + letzungen für die Beseitigung

überzähliger

Endtriebe

–

außer anderen + + + + + Schnittverletzungen für

Kulturschnitte

–

außer Verletzungen + + + + + an Zweigen

b)

teilweise oder ganz + + + + + + vertrocknetes

Pflanzgut

c)

starke Schaftkrümmung + + +

d)

mehrschaftiges + + + + + + Pflanzgut

e)

Sproß mit mehreren + + + + Endtrieben

f)

unvollständig +*1) +*1) +*2) verholzter Sproß und

unvollständig

verholzte

Seitenzweige

g)

Sproß ohne gesunde +*1) +*1) +*1) +*1)

Gipfelknospe

h)

fehlende oder + +

völlig ungenügende

Verzweigung

i)

starke, die + + +

Lebensfähigkeit

beeinträchtigende

Beschädigungen der Nadeln des jüngsten

Jahrgangs

k)

beschädigter + + + + + +*3) Wurzelhals *4)

l)

stark + + + + + zusammengerollte

oder umgebogene

Hauptwurzel *4)

m)

fehlende oder stark + + + + +*5) verstümmelte

Faserwurzeln *4)

n)

Pflanzgut mit + + + + + + schweren Schäden,

die durch

Schadorganismen

verursacht sind

o)

Pflanzgut mit + + + + + + erkennbaren Schäden,

die durch Erwärmung,

Gärung oder Fäulnis

als Folgeerscheinung

der Lagerungen in

der Baumschule

hervorgerufen sind

3.

Alter und Größen

3.1 Forstliche Baumarten mit Ausnahme von Populus

–

Anwendungsbereich

Die Kriterien für Alter und Größen des Pflanzguts finden keine

Anwendung für nicht verschultes Pflanzgut.

–

EWG-Mindestnormen (Alter und Größen)

---------------------------------------------------------------------

Normales Pflanzgut Gedrungenes Pflanzgut

Höchst- Höhe *7) Wurzel- Höchst- Höhe *7) Wurzel-

alter *6) (cm) hals- alter *6) (cm) hals-

(Jahre) mindest- (Jahre) mindest-

durch- durch-

messer messer

(mm)

(mm)

---------------------------------------------------------------------

Abies alba 4 10-15 4 4 10-15 4

5 15-25 5 4 15-20 5

5 25-35 5 5 20-25 6

5 35-45 6 5 25-35 7

5 45-60 8 5 35-40 8

–

>60 10 - >40 10

Larix 2 20-35 4

3 35-50 5

4 50-65 6

4 65-80 7

5 80-90 8

5 >90 10

Picea abies 3 15-25 4 4 15-20 4

4 25-40 5 5 20-30 5

5 40-55 6 5 30-40 6

5 55-65 7 5 40-50 8

5 65-80 9 5 50-60 9

–

>80 10 - >60 10

Picea sitchensis 3 20-30 4

4 30-50 5

4 50-65 6

5 65-75 8

5 75-85 9

–

>85 10

Pinus nigra 2 6-15 3 2 6-10 3

austriaca 3 15-25 4 3 10-20 4

4 25-35 5 4 20-30 5

4 35-45 6 4 30-40 6

4 45-55 7 4 40-50 7

–

>50 8

Pinus nigra 2 5-10 3 3 10-15 4

(andere als 3 10-20 4 4 15-30 5

austriaca) 3 20-30 5 4 30-40 6

4 30-40 6 4 40-50 7

4 40-50 7 4 >50 8

–

>50 8

Pinus strobus 2 6-10 3

3 10-20 4

4 20-30 5

4 30-40 6

5 40-50 7

5 50-60 8

5 >60 10

Pinus sylvestris 2 6-15 3 2 6-10 3

3 15-25 4 3 10-20 4

3 25-35 5 3 20-30 5

3 35-45 6 3 30-40 6

4 45-55 7 4 40-50 7

–

>50 8

Pseudotsuga 2 20-25 3 3 20-25 4

menziesii 3 25-30 4 4 25-35 5

3 30-40 5 4 35-40 6

4 40-50 6 4 40-45 6

4 50-60 7 4 45-55 7

4 60-70 8 4 55-65 8

4 70-80 9 4 65-70 9

4 80-100 12 - >70 12

–

>100 14

Fagus sylvatica, 2 15-25 4

Quercus 3 25-40 5

4 40-55 6

4 55-70 7

5 70-85 9

–

>85 11

3.2 Populus

–

Anwendungsbereich

Die Größennormen sind nur auf Pflanzgut von Populus der Sektion Aigeiros anzuwenden.

–

Alter des Pflanzguts

Das Höchstalter hat vier Jahre für den Stamm und gegebenenfalls fünf Jahre für die Wurzel zu betragen.

–

Größenklassen

a)

Andere als Mittelmeergebiete

---------------------------------------------------------------------

Meßstelle der Nummer der Durchmesser Höhen (m)

Alter Durchmesser- EWG- (mm)

messung Sortierung minimal maximal

---------------------------------------------------------------------

0+1 0,50 m N 1 a 6- 8 einschl. 1,00 1,50

N 1 b > 8-10 einschl. 1,00 1,75

N 1 c >10-12 einschl. 1,00 2,00

N 1 d >12-15 einschl. 1,00 2,25

N 1 e >15-20 einschl. 1,00 2,50

N 1 f >20 1,00 -

Mehr als 1 m N 2 8-10 einschl. 1,75 2,50

1 Jahr N 3 >10-15 einschl. 1,75 3,00

N 4 >15-20 einschl. 1,75 3,50

N 5 >20-25 einschl. 2,25 4,00

N 6 >25-30 einschl. 2,25 4,75

N 7 >30-40 einschl. 2,75 5,75

N 8 >40-50 einschl. 2,75 6,75

N 9 >50 4,00 -

b)

Mittelmeergebiete

---------------------------------------------------------------------

Meßstelle der Nummer der Durchmesser Höhen (m)

Alter Durchmesser- EU- (mm)

messung Sortierung minimal maximal

---------------------------------------------------------------------

0+1 0,50 m S 1 a 15-20 einschl. 2,00 3,50

S 1 b >20-25 einschl. 2,00 3,75

S 1 c >25-30 einschl. 2,50 4,00

S 1 d >30-35 einschl. 2,50 4,50

S 1 e >35 3,00 5,00

Mehr als 1 m S 2 25-30 einschl. 3,25 6,50

1 Jahr S 3 >30-38 einschl. 3,75 8,00

S 4 >38-46 einschl. 4,00 9,00

S 5 >46-54 einschl. 5,00 10,00

S 6 >54 5,00 12,00

---------------------------------------------------------------------

*1) ausgenommen, wenn das Pflanzgut während der Vegetationsperiode aus der Baumschule herausgeholt worden ist;

*2) mit Ausnahme der Klone von Populus deltoides angulata;

*3) mit Ausnahme der in der Baumschule zurückgeschnittenen Pflanzen

von Populus;

*4) außer Setzstangen;

*5) außer Quercus borealis.

*6) Alter: Bei der Berechnung des Alters sind volle Jahre zugrunde

zu legen.

Jede begonnene Vegetationsperiode gilt als volles Jahr. Die Vegetationsperiode gilt als begonnen,

–

bei Pflanzgut, das einen Endsproß entwickelt hat, der noch kein schlafendes Auge trägt, wenn der Endsproß mindestens ein Viertel der Sproßlänge des vorherigen Jahres erreicht hat;

–

bei Pflanzgut, das einen Endsproß von geringerer Länge entwickelt hat, wenn dieser Endsproß ein schlafendes Auge trägt.

*7) Höhe: Die Höhenmessungen haben mit einer Genauigkeit von

+-1 cm für Pflanzgut bis zu 30 cm Höhe und von +-2,5 cm für Pflanzgut mit mehr als 30 cm Höhe zu erfolgen.

  1. 27 Sep 1996 – 1 Jan 2003earlier wording