3 Durchführung der Qualitätskontrolle

No longer in force
(1)

§ 3. Der Anmelder im Sinne des Art. 4 Z 18 des Zollkodex hat das Einlagen von Waren, die der Ein- oder Ausfuhrkontrolle unterliegen, am Ort der Zollabfertigung dem zuständigen Kontrollorgan anzuzeigen. Die Anzeige ist so rechtzeitig zu erstatten, dass die Kontrolle ohne vermeidbare Verzögerung begonnen werden kann.

(2)

Kontrollpflichtige Waren sind durch die in der Anlage angeführten Ein- und Ausfuhrstellen zum zollrechtlich freien Verkehr oder zur vorübergehenden Verwendung oder aktiven Veredelung oder zur Ausfuhr abzufertigen.

Changed on 26 May 2000

§ 3. (1) Der Anmelder im Sinne des Art. 4 Z 18 des Zollkodex hat das EinlangenEinlagen von Waren, die der Einfuhrkontrolle Ein- oder Ausfuhrkontrolle unterliegen, am Ort der Zollabfertigung dem für die Einfuhrstelle zuständigen Kontrollorgan anzuzeigen. Die Anzeige ist so rechtzeitig zu erstatten, daßdass die Kontrolle ohne vermeidbare Verzögerung begonnen werden kann. (2) Kontrollpflichtige Waren sind durch die in der Anlage angeführten Einfuhrstellen Ein- und Ausfuhrstellen zum zollrechtlich freien Verkehr oder zur vorübergehenden Verwendung oder aktiven Veredelung oder zur Ausfuhr abzufertigen.

  1. 26 May 2000 – 1 Sep 2010earlier wording
  2. 26 Aug 1995 – 26 May 2000earlier wording