Annex 2, WGEV

No longer in force

Anlage B

--------

ANZUWENDENDE UNTERSUCHUNGSMETHODEN

B.1 Grundsätze

1.

Die Bestimmung der Parameter hat von repräsentativ gewonnenen Proben zu erfolgen. Die Probenentnahme ist dem Stand der Technik entsprechend durchzuführen und zu protokollieren. Für die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern sind Proben aus voll durchmischten Querschnitten außerhalb von Abwasserfahnen, Totzonen, Rückströmungen usw. sowie deutlich unterhalb der Wasseroberfläche zu ziehen. Die entnommenen Proben sind in entsprechender Weise vorzubehandeln, gegebenenfalls zu stabilisieren und zu konservieren und umgehend ihrer Untersuchung zuzuführen.

2.

Die Parameter sind zumindest ab der für jeden einzelnen Parameter ausgewiesenen „Mindestbestimmungsgrenze” zuverlässig zu bestimmen. Die Wahl der Untersuchungsmethode und die Analysengenauigkeit ist darauf auszurichten. Bei der Bestimmung der Parameter sind insbesondere die nachfolgend angeführten Untersuchungsmethoden heranzuziehen. Die Verwendung nicht gesondert angeführter Methoden ist nur dann zulässig, wenn sie national oder international als gleichwertig anerkannt sind.

3.

Veränderliche Größen sind unmittelbar vor Ort zu bestimmen oder die Proben sind so aufzubereiten, daß eine Untersuchung zu einem späteren Zeitpunkt ohne Aussageverlust vorgenommen werden kann.

4.

Die zu untersuchenden Parameter sind von der unfiltrierten Gesamtprobe zu bestimmen. Soweit bei der in Anlage A angeführten Auflistung der zu beobachtenden Parameter angegeben oder erforderlich, sind einzelne Parameter von der filtrierten Probe zu bestimmen.

5.

Bei der Analyse von Gewässerinhaltsstoffen, für die derzeit noch keine standardisierten Analysenverfahren existieren, sind alle Analysenschritte jederzeit nachvollziehbar zu dokumentieren.

6.

Die Ausweisung der Analysenergebnisse hat in der gesondert für jeden Parameter in der Anlage festgelegten Maßeinheit zu erfolgen. Desgleichen sind Meß- oder Analysenwerte zumindest ab der für jeden Parameter festgelegten „Mindestbestimmungsgrenze” auszuweisen.

7.

Folgende Normen und Regelwerke sind sinngemäß anzuwenden:

Hydrologie - Hydrographische ÖNORM B 2400, 02.86

Fachausdrücke und Zeichen

Wasseruntersuchung - Übersicht ÖNORM M 6245, 11.88

über Wasseranalysenverfahren

Wasseruntersuchung - Konservie- ÖNORM M 6259, 03.83

rung und Behandlung von

Wasserproben

Probenahme aus Fließgewässern DIN 38402 - Teil 15, 07.86

Probenahme aus Grundwasser- DIN 38402 - Teil 13, 12.85

leitern

Für neu zu errichtende Grundwassergütemeßstellen:

Bau und Betrieb von Grundwasser- DVGW Regelwerk W 121/1988

beschaffenheitsmeßstellen

B.2 Beobachtung der Grundwassergüte

1.

Parameterblock 1

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Abstichmaß cm - -

Förderstrom/Schüttung l/s - -

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Wassertemperatur Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5,01.84

Elektrische Leit-

fähigkeit bei myS/cm - ÖNORM M 6241,09.88

25 Grad C DIN 38404 - Teil 8,09.85

Sauerstoff gelöst mg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochemisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El., 11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Gesamthärte Grad

dH 1 DIN 38409 - Teil 6, 01.86 berech-

net aus Calcium und Magnesium

Karbonathärte Grad

(Säurekapazität dH DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

KS4,3)

Hydrogencarbonat

(HCO3) mg/l 3 DIN 38409 - Teil 7, 05.79

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Nitrat (als NO3) mg/l 1 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als NO2) mg/l 0,01 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

Ammonium (als NH4) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als PO4) mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

DOC (berechnet Probe erforderlichenfalls mit

als C) mg/l 0,5 0,45 my Membranfilter filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 3940 9 - Teil 3, 06.83

2.

Parameterblock 2

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

–

Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

–

Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

–

Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

–

Eisen mg/l 0,02 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Mangan mg/l 0,02 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS, 10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.88

AOX (berechnet ÖNORM M 6275, 11.87

als Cl) myg/l 10 DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Leichtflüchtige myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

Halogenkohlenwas- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

serstoffe:

–

Trichlorethen 0,1

–

Tetrachlorethen 0,1

–

1,1,1-Trichlorethan 0,1

–

Trichlormethan 0,1

–

Tetrachlormethan 0,1

–

1,1-Dichlorethen 0,2

–

1,2-Dichlorethan 5

3.

Parameterblock 3

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

–

Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

–

Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Nickel mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Zink mg/l 0,02 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Summe der Kohlen- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

wasserstoffe

(aliphatische)

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-Elektrode,

07.85

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.88

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Weitere leicht- myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

flüchtige DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

Halogenkoh-

lenwasserstoffe:

–

Dichlormethan 20

–

1,1,2-Trich-

lorethan 0,2

–

die übrigen,

im Österr.

Lebensmittel-

buch, Kapitel B1

„Trinkwasser”,

angeführten Sub-

stanzen 0,1

Phenol-Index nach ÖNORM M 6286 SP, 09.88

Extraktion myg/l 10 DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

als C) myg/l 0,05

Polychlorierte Bi- GC/ECD, GC/MSD; Methode:

und Terphenyle myg/l 0,01 Bayerische Landesanstalt für

(PCB) Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben ge-

mäß „Rückstandsmethoden, Teil 1,

2.

Auflage, April 1989” der

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft

Braunschweig, BRD, zu erfolgen.

Die Mindestbestimmungsgrenze hat

0,1 myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies er-

lauben. Für Wirkstoffe, für die

die lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte Mindestbestim-

mungsgrenze fordern, ist der

Grenzwert als Mindestbestim-

mungsgrenze anzusehen.

B.3 Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern

1.

Parameterblock 1

1.1 Physikalische und chemische Parameter

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Durchfluß m3/s - -

Temperatur Wasser Grad C - DIN 38404 - Teil 4, 12.76

Temperatur Luft Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5, 01.84

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Abfiltrierbare Probe mit 0,45 my Membranfilter

Stoffe mg/l 20 filtriert

ÖNORM M 6274, 09.85

DIN 38409 - Teil 2, 03.87

Elektrische Leit- ÖNORM M 6241, 09.88

fähigkeit bei DIN 38404 - Teil 8, 09.85

25 Grad C myS/cm -

Sauerstoff gelöst myg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochem.,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El.,

11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch, 09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Sauerstoff-

sättigung % - DIN 38408 - Teil 23, 11.87

Biochemischer

Sauerstoffbedarf mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

(BSB5 ohne Nitrifi- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

kationshemmung)

TOC (berechnet

als C) mg/l 0,5 ÖNORM M 6284,01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

DOC (berechnet Probe mit 0,45 my Membranfilter

als C) mg/l 0,5 filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als P) mg/l 0,005 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Gesamtphosphor mg/l 0,005 unfiltriert und filtriert mit

0,45 my phosphatfreiem

Membranfilter

ÖNORM M 6237 SP, 11.86

Ammonium (als N) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Ammoniak (als N) mg/l - aus Dissoziationsgleichgewicht

berechnen

Nitrat (als N) mg/l 0,06 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als N) mg/l 0,003 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

1.2 Biologische Parameter

Ermittlung der

biologischen Güte- Richtlinie der Bundesanstalt für

klassen Wassergüte für die Feststellung

der biologischen Gewässergüte von

Fließgewässern; herausgegeben vom

Bundesministerium für Land- und

Forstwirtschaft, Wien 1990

2.

Parameterblock 2

2.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Gesamthärte Grad - DIN 38409 - Teil 6, 01.86

dH berechnet aus Calcium und

Magnesium

Karbonathärte

(Säurekapazität Grad 0,3 DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

Ks4,3) dH

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

AOX (berechnet

als Cl) myg/l 10 ÖNORM M 6275, 11.87

DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Summe der Kohlen-

wasserstoffe (ali- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

phatische)

Phenol-Index nach

Extraktion myg/l 10 ÖNORM 6286 SP, 09.88

DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

2.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Probennahme (allge- - - DIN 38414 - Teil 11, 08.87

mein) Kornfrak- my - Naßsiebung der Sedimenteinzel-

tion < 40 probe/-mischprobe mittels

flußeigenen Wassers über ein

Nylonsieb mit 40 my Maschenweite;

Trocknung des Siebdurchganges bei

105 Grad C (Ausnahme: Bestimmung

auf Quecksilber, da hiefür die

Probe luftzutrocknen ist).

Glühverlust % - DIN 38414 - Teil 3, 11.85

Metalle: - - Probenaufbereitung mittels Königs-

wasseraufschlusses sowie Geräte,

Reagenzien und Durchführung ge-

mäß

ÖNORM L 1085,01.89

–

Arsen mg/kg 5 DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Blei mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 6 AAS, 05.81

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Cadmium mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

TS DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

–

Chrom mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Kupfer mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 1CP, 03.88

–

Nickel mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Quecksilber mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

TS

–

Zink mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

EOX (berechnet

als Chlor) mg/kg 1 DIN 38414 - Teil 17, 11.89

TS

3.

Parameterblock 3

3.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle:

–

Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

–

Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262 SP, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85.

–

Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

–

Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

–

Eisen mg/l 0,01 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

–

Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Mangan mg/l 0,01 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

–

Nickel mg/l 0,002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

–

Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS,

10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

–

Zink mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

Chemischer Sauer-

stoffbedarf (CSB) mg/l 15 ÖNORM M 6265, 03.91

DIN 38409 - Teil 41, 12.80

Biochemischer Sauer-

stoffbedarf nach mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

fünf Tagen mit

Nitrifikationshem- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

mung

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.85

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-El., 07.85

Restchlor

(HOCl insgesamt) mg/l 0,005 DPD-Methode (Diäthyl-p-

Phenylendiamin)

Leichtflüchtige

Halogenkohlenwas- ÖNORM M 6243 GC/ECD, 07.90

serstoffe mit

Angabe der

Einzelsub- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

stanzen:

–

Dichlormethan 20

–

1,2-Dichlorethan 5

–

1,1-Dichlorethen 0,2

–

1,1,2-Trichlorethan 0,2

–

die übrigen im

Österr. Lebensmit- 0,1

telbuch, Kapitel B1

„Trinkwasser”,

angeführten Sub-

stanzen

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC; 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet

als C) myg/l 0,05 DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

Polychlorierte Bi-

und Terphenyle myg/l 0,01 GC/ECD, GC/MSD; Methode:

(PCB) Bayerische Landesanstalt für

Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Tenside:

–

anionische MBAS myg/l 20 HPLC, Methode ABOTT (ABOTT;

D.C. analysed, London, 1962, 87)

LAS (als Summe

der Isomere) myg/l 10 HPLC, Methode MATTHIJS

(MATTHIJS; E.D.e. HENAU H.:

Determination of linear

alkylbenzol sulfonates in aqueous

samples, sediments, sludges and

soils using HPLC. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

4)

–

kationische

DSDMAC myg/l 1 IC, DC, Methode KLOTZ H.

(KLOTZ H.; Bestimmung kationischer

Tenside in der Umwelt. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

6)

–

nichtionische

Einzelsubstanzen myg/l 3 HPLC, GC; Methode AHEL H.,

GIGER W. (AHEL M., GIGER W.:

Determination of Nonionic Surfact-

ants of the Alkylphenol Polyethox-

ylate Type of High Performance

Liquid Chromatography. Analytical

Chemistry, 1985, 57, 2584)

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben

gemäß „Rückstandsmethoden, Teil

1, 2. Auflage, April 1989” der

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft, Braun-

schweig, BRD, zu erfolgen. Die

Mindestbestimmungsgrenze hat 0,1

myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies erlauben.

Für Wirkstoffe, für die die

lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte

Mindestbestimmungsgrenze fordern,

ist der Grenzwert als

Mindestbestimmungsgrenze

anzusehen.

3.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

EOX (berechnet

als Cl) mg/kg 1 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

POX (berechnet

als Cl) mg/kg 0,2 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

3.3 Bakteriologische Parameter

Parameter Einheit Verfahren

Aerobe und fakultativ KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren

anaerobe heterotrophe Nähragar 22 Grad C, 48 Std.

Keime (saprophytische

Keime, Kolonienzahl bei

22 Grad C)

Fäkalcoliforme KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren mFC

(thermotolerante Agar, 44 Grad C, 24 Std.

Coliforme)

3.4 Ökotoxikologische Parameter

Parameter Verfahren

Bakterien DIN 38412 - Teil 34, 10.89

Algen ISO 8692, 11.89

OECD GL Nr. 201/1984

Daphnien ÖNORM M 6264, 01.84

Abkürzungen:

SP Spektralphotometrie

TI Titration

AES Atomemissionsspektroskopie

AAS Atomabsorptionsspektroskopie

ICP Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma

GC Gaschromatographie

GC/ECD GC mit Elektroneneinfangdetektor

GC/MSD GC mit massenspektrometrischem Detektor

DC Dünnschichtchromatographie

IC Ionenchromatographie

IR Infrarotspektroskopie

HPLC Hochdruckflüssigchromatographie

KBE Kolonienbildende Einheiten

Die ÖNORMEN und DIN-NORMEN können beim Österreichischen Normungsinstitut, Heinestraße 38, A-1021 Wien, bezogen werden. Die übrigen genannten Verfahrensnormen können beim Wasserwirtschaftskataster, Stubenring 12, A-1010 Wien, während der Amtsstunden eingesehen werden.

Changed on 30 Dec 2000

2. Die Parameter sind zumindest ab der für jeden einzelnen Parameter ausgewiesenen „Mindestbestimmungsgrenze''” zuverlässig zu bestimmen. Die Wahl der Untersuchungsmethode und die Analysengenauigkeit ist darauf auszurichten. Bei der Bestimmung der Parameter sind insbesondere die nachfolgend angeführten Untersuchungsmethoden heranzuziehen. Die Verwendung nicht gesondert angeführter Methoden ist nur dann zulässig, wenn sie national oder international als gleichwertig anerkannt sind.

6. Die Ausweisung der Analysenergebnisse hat in der gesondert für jeden Parameter in der Anlage festgelegten Maßeinheit zu erfolgen. Desgleichen sind Meß- oder Analysenwerte zumindest ab der für jeden Parameter festgelegten „Mindestbestimmungsgrenze''” auszuweisen.

„Trinkwasser''”,

2. Auflage, April 1989''” der

Restchlor (HOCl insgesamt) mg/l 0,005 DPD-Methode (Diäthyl-p- Phenylendiamin)

„Trinkwasser''”,

1, 2. Auflage, April 1989''” der

  1. 30 Dec 2000 – 22 Dec 2006earlier wording
  2. 1 Jul 1991 – 30 Dec 2000earlier wording