Annex 3, AAEV

No longer in force

ANLAGE C

1.

Konzentrationen und Frachten von Abwasserinhaltsstoffen (Eigenschaften) gemäß Anlage A sind an Hand mengenproportionaler (in Ausnahmefällen zeitproportionaler) nicht abgesetzter homogenisierter Tagesmischproben zu bestimmen.

2.

Ausgenommen von Pkt. 1 sind die Parameter Nr. 1, 3, 4, 5, 12, 21, 22, 25, 31, 39 und 42 der Anlage A; bei diesen Abwasserinhaltsstoffen (Eigenschaften) sind Stichproben zu ziehen. Tägliche Häufigkeit und Intervalle der Stichprobenahmen sind in Abhängigkeit vom Abflußverhalten der Abwasserinhaltsstoffe (Eigenschaften) festzulegen. Konzentrationen und Frachten (Eigenschaften) sind gleichfalls mengenproportional (in Ausnahmefällen zeitproportional) zu ermitteln.

3.

Die Parameter Nr. 3 und 4, Nr. 6 bis 11, Nr. 13 bis 20, Nr. 29 sowie Nr. 33 bis 40 der Anlage A beziehen sich auf Gesamtgehalte.

4.

Der BSB5 (Par. Nr. 35) ist mit Nitrifikationshemmung zu bestimmen.

5.

Den Emissionswerten der Anlage A liegen folgende oder gleichwertige Analysenmethoden zugrunde. Für einen anorganischen oder organischen Parameter gemäß Anlage A gilt eine Analysenmethode als gleichwertig, wenn ihre Bestimmungsgrenze unter dem Emissionswert liegt.

Nr. Parameter Analysenmethode

1 Temperatur DIN 38404-C4, Dez. 1976

2 Toxizität G tief F ÖNORM M 6263, T.1 und 2,

Nov. 1987

3 Abfiltrierbare Stoffe DIN 38409-H2, März 1987

Membranfiltration 0,45 mym

4 Absetzbare Stoffe DIN 38409-H9, Juli 1980

ÖNORM M 6271, Mai 1985

5 pH-Wert DIN 38404-C5, Jänner 1984

6 Aluminium DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

7 Arsen DIN 38405-D18, Sept. 1985

Aufschluß gemäß Pkt. 10.1

ÖNORM M 6262, Nov. 1982

8 Barium DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

9 Blei DIN 38406-E6, Mai 1981

ÖNORM ISO 8288, Jan. 1988

10 Cadmium DIN 38406-E19, Juli 1980

ÖNORM ISO 5961, Jänner 1987

11 Chrom DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

12 Chrom VI DIN 38405-D24, Mai 1987

13 Eisen DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6260, Sept. 1989

14 Cobalt DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM ISO 8288 , Jän. 1988

15 Kupfer DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM ISO 8288, Jän. 1988

16 Nickel DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM ISO 8288, Jän. 1988

17 Quecksilber DIN 38406-E12, Juli 1980

ÖNORM ISO 5666/1, Okt. 1984

18 Silber DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

19 Zink DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM ISO 8288, Jän. 1988

20 Zinn DIN 38406-E22, März 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

21 Freies Chlor DIN 38408-G4, Juni 1984

ÖNORM M 6256, Nov. 1985

22 Gesamtchlor DIN 38408-G4, Juni 1984

ÖNORM M 6256, Nov. 1985

23 Ammonium-Stickstoff DIN 38406-E5, Okt. 1983

ÖNORM M 6242, Sept. 1989

24 Chlorid DIN 38405-D20, Sept. 1991

ÖNORM M 6289, Mai 1991

25 Cyanid, leicht freisetzbar DIN 38405-D13, Febr. 1981

ÖNORM M 6285, Dez. 1988

26 Fluorid DIN 38405-D4-1, Juli 1985

27 Nitrat-Stickstoff DIN 38405-D20, Sept. 1991

28 Nitrit-Stickstoff DIN 38405-D20, Sept. 1991

ÖNORM M 6282, Nov. 1987

29 Gesamtphosphor DIN 38405-D11, Okt. 1983

Aufschluß nach Pkt. 8.5.1

ÖNORM M 6237, Nov. 1986

Aufschluß nach Pkt. 6.4.1.1

30 Sulfat DIN 38405-D20, Sept. 1991

31 Sulfid DIN 38405-D26, April 1989

32 Sulfit DEV-D6

33 Gesamter org. geb. DIN 38409-H3, Juni 1983

Kohlenstoff ÖNORM M 6284, Jänner 1988

34 Chemischer Sauerstoffbedarf DIN 38409-H41, Dez. 1980

ÖNORM M 6265, März 1991

35 Biochemischer Sauerstoffbedarf DIN 38409-H51, Mai 1987

ÖNORM M 6277, Febr. 1991

mit Nitrifikationshemmung

36 Adsorbierbare org. gebundene DIN 38409-H14, März 1985

Halogene AOX ÖNORM M 6275, Nov. 1987

37 Schwerflüchtige, lipophile DIN 38409-H17, Mai 1981

Stoffe

38 Summe der Kohlenwasserstoffe DIN 38409-H18, Febr. 1981

ÖNORM M 6608 T1, Juni 1993

39 Ausblasbare org. geb. DIN 38409-H14, März 1985

Halogene (POX) Abschn. 8.2.1

ÖNORM M 6275, Nov. 1987

Abschn. 7.2.2

40 Phenolindex DIN 38409-H16-2, Juni 1984

ÖNORM M 6286/B, Sept. 1988

41 Summe der anion. und DIN 38409-H23, Mai 1980

nichtion. Tenside ÖNORM M 6253

Teil 1, Nov. 1985

Teil 2, Sept. 1986

42 Summe der flücht. aromat. DIN 38407-F9, Mai 1991

KW. Benzol, Toluol, Xylol

(BTX)

Abwassermengenmessung DIN 19559, Juli 1983

ÖNORM B 2402, Juli 1987

ÖNORM M 5880, Juli 1981

Probenahme von Abwasser DIN 38402-A11, Juni 1985

Probenkonservierung ÖNORM M 6259, März 1983

Homogenisierung von DIN 38402 A30, Juli 1986

Wasserproben für jene

Parameter, deren Gesamtgehalt

bestimmt wird

Die genormten Analysenmethoden können bezogen werden bei:

ÖNORMEN: Österreichisches Normungsinstitut,

Heinestraße 38, A-1021 Wien 2

Changed on 5 Aug 1993

2. Ausgenommen von Pkt. 1 sind die Parameter Nr. 1, 3, 4, 5, 12, 21, 22, 25, 31, 39 und 42 der Anlage A; bei diesen Abwasserinhaltsstoffen (Eigenschaften) sind Stichproben zu ziehen. Tägliche Häufigkeit und Intervalle der ProbenahmenStichprobenahmen sind in Abhängigkeit vom Abflußverhalten der Abwasserinhaltsstoffe (Eigenschaften) festzulegen. Konzentrationen und Frachten (Eigenschaften) sind gleichfalls mengenproportional (in Ausnahmefällen zeitproportional) zu ermitteln.

5. Den Emissionswerten der Anlage A liegen folgende oder gleichwertige Analysenmethoden zugrunde. Für einen anorganischen oder organischen Parameter gemäß Anlage A gilt eine Analysenmethode als gleichwertig, wenn ihre NachweisgrenzeBestimmungsgrenze unter dem Emissionswert liegt. Nr. ParameteParameter Analysenmethode

2 Fischgiftigkeit GF Toxizität G tief F ÖNORM M 6263, T.1 und 2, Nov. 1987 3 Abfiltrierbare Stoffe DIN 38409-H2, JännerMärz 1987 Membranfiltration 0,45 um ÖNORM M 6274, Sept. 1985mym

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

ÖNORM ISO 8288, Dez. 1987Jan. 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

ÖNORM ISO 8288, Dez. 1987 , Jän. 1988

ÖNORM ISO 8288, Dez. 1987Jän. 1988

ÖNORM ISO 8288 Dez. 1987, Jän. 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991

ÖNORM ISO 8288, Dez. 1987Jän. 1988

ÖNORM M 6279, Okt. 1991 21 Freies Chlor DIN 38408-G4, Juni 1984

24 Chlorid entsprechend DIN 38405-D19, Febr. 1988 DIN 38405-D1, Dez. 1985D20, Sept. 1991 ÖNORM M 6289, Mai 1991

26 Fluorid DIN 38405-D4-1, Juli 1985 27 Nitrat-Stickstoff DIN 38405-D9, Mai 1979D20, Sept. 1991 28 Nitrit-Stickstoff DIN 38405-D10, Febr. 1981D20, Sept. 1991

Aufschluß nach Pkt. 6.4.1.1 30 Sulfat DIN 38405-D5, Jänner 1985D20, Sept. 1991

32 Sulfit entsprechend DIN 38405-D19, Febr. 1988DEV-D6 33 Gesamter org. geb. Kohlenstoff DIN 38409-H3, Juni 1983 Kohlenstoff ÖNORM M 6284, Jänner 1988

ÖNORM M 6265, Juni 1983März 1991

ÖNORM ISO 5815, Sept. 1985M 6277, Febr. 1991

ÖNORM M 6608 T1, Juni 1993 39 Ausblasbare org. geb. DIN 38409-H25,H14, März 1985 Halogene (POX) Abschn. 8.2.1 ÖNORM M 6275, Nov. 1987 Abschn. 7.2.2 40 Phenolindex DIN 38409-H16-2, Juni 1984 ÖNORM M 6286/B, Sept. 1988

nichtion. Tenside ÖNORM M 6253 Teil 1, Nov. 1985

42 Flüchtige aromat. KWSumme der flücht. aromat. DIN 38407-F9 (, Mai 1991 KW. Benzol, Toluol, Xylol (BTX)

Probenkonservierung ÖNORM M 6259, März 1983 Homogenisierung von DIN 38402 A30, Juli 1986 Wasserproben für jene Parameter, deren Gesamtgehalt bestimmt wird

DIN NORMEN: DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Burggrafenstraße 6, D-1000 Berlin 30

  1. 5 Aug 1993 – 20 Apr 1996earlier wording
  2. 13 Apr 1991 – 5 Aug 1993earlier wording