Wie Anlage A.
ZWEITER TEIL
KOMPETENZORIENTIERUNG
Wie Anlage A.
DRITTER TEIL
ALLGEMEINE DIDAKTISCHE GRUNDSÄTZE
Wie Anlage A.
Da die Schülerinnen und Schüler verschiedenen Altersstufen angehören, über eine unterschiedliche Bildungsreife verfügen, unterschiedliche Vorkenntnisse und oft auch verschiedene sprachliche Eigenart mitbringen, hat der Unterricht in jedem Unterrichtsgegenstand bedachtsam zu beginnen. Bei Bedarf ist den Schülerinnen und Schülern eine Einführung in die Technik des Lernens und eine Beratung in schwierigen Lernsituationen zu gewähren. Grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten sind, vor allem auf der Übergangstufe, aber auch in der 5. und 6. Klasse, in einem Nachholverfahren, das eine besondere Betreuung der Schülerinnen und Schüler erforderlich macht, aufzufrischen und zu ergänzen. Wo bei größeren Altersunterschieden die Führung gesonderter Klassen nicht erfolgen kann, ist durch innere Differenzierung auf die unterschiedlichen Altersgruppen Bedacht zu nehmen.
VIERTER TEIL
ÜBERGREIFENDE THEMEN
Wie Anlage A.
FÜNFTER TEIL
ORGANISATORISCHER RAHMEN
Wie Anlage A.
SECHSTER TEIL
STUNDENTAFELN
PFLICHTGEGENSTÄNDE
Ermächtigung für schulautonome Lehrplanbestimmungen im Aufbaugymnasium:
Pflichtgegenstände (Kernbereich) | Summe Oberstufe1) | Lehrver-pflichtungs-gruppe2)
Religion/Ethik3) | 2 – 2 – 2 – 2 | (III)/III
Deutsch | mindestens 124) | (I)
Erste lebende Fremdsprache | mindestens 114) | (I)
Latein | mindestens 104) | (I)
Griechisch/Zweite lebende Fremdsprache6) | mindestens 114) | (I)
Geschichte und Politische Bildung | mindestens 6 | III
Geographie und wirtschaftliche Bildung | mindestens 6 | (III)
Mathematik | mindestens 114) | (II)
Biologie und Umweltbildung | mindestens 6 | III
Chemie | mindestens 4 | (III)
Physik | mindestens 5 | (III)
Psychologie und Philosophie | mindestens 4 | III
Informatik | mindestens 2 | II
Musik | mindestens 3 | (IVa)
Kunst und Gestaltung | mindestens 3 | (IVa)
alternativ Musik oder Kunst und Gestaltung | mindestens 4 | (IVa)
Bewegung und Sport | mindestens 84) | (IVa)
Summe der Pflichtgegenstände – Kernbereich | 114 |
autonomer Bereich | schülerautonom: Wahlpflichtgegenstände | 4-10 |
Schulautonom5) | höchstens 13 |
Summe autonomer Bereich | 17 |
Gesamtwochenstundenzahl | 131 |
…
1 In höchstens zwei Pflichtgegenständen (ausgenommen die Pflichtgegenstände Religion und Ethik) ist bei Vorliegen folgender Bedingungen eine Unterschreitung der Mindestwochenstundenzahl gemäß Z 1 der Stundentafel (Ermächtigung für schulautonome Lehrplanbestimmungen) um jeweils eine Wochenstunde zulässig: 1. Vorliegen geeigneter Maßnahmen, die sicherstellen, dass alle angeführten Lehrstoffvorgaben der einzelnen Unterrichtsgegenstände erfüllt werden, und 2. Vorliegen eines anspruchsvollen Konzepts, das eine Profilbildung zur Förderung der Interessen, Begabungen und Lernmotivation der Schülerinnen und Schüler ermöglicht.
2 Soweit im Rahmen schulautonomer Lehrplanbestimmungen in diesem Lehrplan nicht enthaltene Unterrichtsgegenstände geschaffen werden oder Teile in andere oder neue Pflichtgegenstände verlagert werden, hat die Einstufung sich grundsätzlich nach bereits eingestuften Unterrichtsgegenständen der Stundentafel zu orientieren als auch nach folgenden Kriterien zu erfolgen: Sprachliche Unterrichtsgegenstände mit Schularbeiten I (ohne Schularbeiten II); mathematische Unterrichtsgegenstände mit Schularbeiten II (ohne Schularbeiten III); Unterrichtsgegenstände mit stärkerer wissensorientierter Ausrichtung III (mit Schularbeiten II); Instrumentalmusik und Gesang, gestalterisch-kreative Gegenstände (soweit sie nicht unter die Lehrverpflichtungsgruppe IVa fallen) IV; Unterrichtsgegenstände der Bewegungserziehung sowie musisch-kreative Unterrichtsgegenstände IVa; Unterrichtsgegenstände mit starker praxisbezogener Ausrichtung und hohem Übungsanteil, Gegenstände wie Darstellendes Spiel, Schach, Chor, Spielmusik V; hauswirtschaftliche Unterrichtsgegenstände VI. Bei der Kombination von Pflichtgegenständen richtet sich die Einstufung nach dem überwiegenden Anteil.
3 Pflichtgegenstand für Schülerinnen und Schüler, die am Religionsunterricht nicht teilnehmen. Das Stundenausmaß des Pflichtgegenstandes Ethik ist nicht veränderbar.
4 Mindestens zwei Wochenstunden pro Klasse.
5 Schulautonomer Bereich für zusätzliche Schwerpunktsetzung oder Erweiterung des Kernbereiches.
6 Als Zweite lebende Fremdsprache oder statt Griechisch kann der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache I (Anfänger) oder der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache II (Fortgeschrittene) geführt werden.
Freigegenstände, unverbindliche Übungen, Förderunterricht:
Wie Anlage A.
Ermächtigung für schulautonome Lehrplanbestimmungen im Aufbaurealgymnasium:
Pflichtgegenstände (Kernbereich) | Summe Oberstufe1) | Lehrver-pflichtungs-gruppe2)
Religion/Ethik3) | 2 – 2 – 2 – 2 | (III)/III
Deutsch | mindestens 114) | (I)
Erste lebende Fremdsprache | mindestens 114) | (I)
Zweite lebende Fremdsprache/Latein9) | mindestens 104) | (I)
Geschichte und Politische Bildung | mindestens 6 | III
Geographie und wirtschaftliche Bildung | mindestens 6 | (III)
Mathematik | mindestens 134 | (II)
Biologie und Umweltbildung | mindestens 7 | III5)
Chemie | mindestens 5 | (III)
Physik | mindestens 7 | (III)6)
Darstellende Geometrie7) | - | (II)
Psychologie und Philosophie | mindestens 4 | III
Informatik | mindestens 2 | II
Musik | mindestens 3 | (IVa)
Kunst und Gestaltung | mindestens 3 | (IVa)
alternativ Musik oder Kunst und Gestaltung | mindestens 4 | (IVa)
Bewegung und Sport | mindestens 84) | (IVa)
Summe der Pflichtgegenstände – Kernbereich | 109 |
autonomer Bereich | schülerautonom: Wahlpflichtgegenstände | 4-10 |
Schulautonom8) | höchstens 18 |
Summe autonomer Bereich | 22 |
Gesamtwochenstundenzahl | 131 |
…
1 In höchstens zwei Pflichtgegenständen (ausgenommen die Pflichtgegenstände Religion und Ethik) ist bei Vorliegen folgender Bedingungen eine Unterschreitung der Mindestwochenstundenzahl gemäß Z 2 der Stundentafel (Ermächtigung für schulautonome Lehrplanbestimmungen im Aufbaurealgymnasium) um jeweils eine Wochenstunde zulässig: 1. Vorliegen geeigneter Maßnahmen, die sicherstellen, dass alle angeführten Lehrstoffvorgaben der einzelnen erfüllt werden, und 2. Vorliegen eines anspruchsvollen Konzepts, das eine Profilbildung zur Förderung der Interessen, Begabungen und Lernmotivation der Schülerinnen und Schüler ermöglicht.
2 Soweit im Rahmen schulautonomer Lehrplanbestimmungen in diesem Lehrplan nicht enthaltene Unterrichtsgegenstände geschaffen werden oder Teile des Kernbereiches in andere oder neue Pflichtgegenstände verlagert werden, hat die Einstufung sich grundsätzlich nach bereits eingestuften Unterrichtsgegenständen der Stundentafel zu orientieren als auch nach folgenden Kriterien zu erfolgen: Sprachliche Unterrichtsgegenstände mit Schularbeiten I (ohne Schularbeiten II); mathematische Unterrichtsgegenstände mit Schularbeiten II (ohne Schularbeiten III); Spezielle Interessen- und Begabungsförderung, Unterrichtsgegenstände mit stärkerer wissensorientierter Ausrichtung III (mit Schularbeiten II); Instrumentalmusik und Gesang, gestalterisch-kreative Gegenstände (soweit sie nicht unter die Lehrverpflichtungsgruppe IVa fallen) sowie Verkehrserziehung IV; Unterrichtsgegenstände der Bewegungserziehung sowie musisch-kreative Unterrichtsgegenstände IVa; Unterrichtsgegenstände mit starker praxisbezogener Ausrichtung und hohem Übungsanteil, Gegenstände wie Darstellendes Spiel, Schach, Chor, Spielmusik, Maschinschreiben und Kurzschrift V; hauswirtschaftliche Unterrichtsgegenstände VI. Bei der Kombination von Pflichtgegenständen richtet sich die Einstufung nach dem überwiegenden Anteil.
3 Pflichtgegenstand für Schülerinnen und Schüler, die am Religionsunterricht nicht teilnehmen. Das Stundenausmaß des Pflichtgegenstandes Ethik ist nicht veränderbar.
4 Mindestens zwei Wochenstunden pro Klasse.
5 Mit Schularbeiten in der 7. und 8. Klasse jedoch II.
6 Mit Schularbeiten in der 7. und 8. Klasse jedoch (II).
7 In Formen mit Darstellender Geometrie mindestens vier Wochenstunden.
8 Schulautonomer Bereich für zusätzliche Schwerpunktsetzung oder Erweiterung des Kernbereichs.
9 Als Zweite lebende Fremdsprache oder statt Latein kann der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache I (Anfänger) oder der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache II (Fortgeschrittene) geführt werden.
Freigegenstände, unverbindliche Übungen, Förderunterricht:
Wie Anlage A.
Soweit keine schulautonomen Lehrplanbestimmungen bestehen:
Aufbaugymnasium
Pflichtgegenstände | Ü-Stufe | Klassen und Wochenstunden | Summe | Lehrver-pflich-tungs-gruppe
Kl. | 6. Kl. | 7. Kl. | 8. Kl. | Oberstufe
Religion/Ethik1) | (2) | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 (+2) | (III)/III
Deutsch | (8)2) | 4 | 3 | 3 | 3 | 13 (+6) | (I)
Erste lebende Fremdsprache | (8)2) | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 (+8) | (I)
Zweite lebende Fremdsprache/ Latein3) | – | 4 | 3 | 3 | 3 | 13 | (I)
Griechisch/Zweite lebende Fremdsprache4)5) | | – | 5 | 4 | 3 | 12 | (I)
Geschichte und Politische Bildung | – | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | III
Geographie und wirtschaftliche Bildung | – | 2 | 1 | 2 | 2 | 7 | (III)
Mathematik | (7)2) | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 (+7) | (II)
Biologie und Umweltbildung | – | 2 | 2 | – | 2 | 6 | III
Chemie | – | – | – | 2 | 2 | 4 | (III)
Physik | – | – | 2 | 2 | 2 | 6 | (III)
Psychologie und Philosophie | | – | – | 2 | 2 | 4 | III
Informatik | | 2 | – | – | – | 2 | II
Musik | (2) | 2 | 1 | | | | 3 | | (+2) | (IVa)
| | | | 26) | 26) | | +4 |
Kunst und Gestaltung | (2) | 2 | 1 | | | 3 | (+2) | (IVa)
Bewegung und Sport | (2) | 3 | 2 | 2 | 2 | 9 (+2) | (IVa)
Summe der Pflichtgegenstände | (31) | 30 | 30 | 32 | 33 | 125 (+31) |
| | | | |
Wahlpflichtgegenstände | | | | 6 | | 6 |
Gesamtwochenstundenzahl aa) + bb) | 131 (+31) |
…
1 Pflichtgegenstand für Schülerinnen und Schüler, die am Religionsunterricht nicht teilnehmen. Das Stundenausmaß des Pflichtgegenstandes Ethik ist nicht veränderbar.
2 Einschließlich 2 Wochenstunden Übungen.
3 Am Aufbaugymnasium Latein, am Aufbaurealgymnasium alternativ. Als Zweite lebende Fremdsprache oder statt Latein kann der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache I (Anfänger) oder der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache II (Fortgeschrittene) geführt werden.
4 Am Aufbaugymnasium.
5 Typenbildende Pflichtgegenstände Aufbaugymnasium/Aufbaurealgymnasium.
6 Alternative Pflichtgegenstände.
Freigegenstände, unverbindliche Übungen, Förderunterricht:
Wie Anlage A.
Aufbaurealgymnasium
Pflichtgegenstände | Ü-Stufe | Klassen und Wochenstunden | Summe | Lehr-ver-pflich-tungs-gruppe
Kl. | 6. Kl. | 7. Kl. | 8. Kl. | Oberstufe
Religion/Ethik1) | (2) | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 (+2) | (III)/III
Deutsch | (8)2) | 4 | 3 | 3 | 3 | 13 (+6) | (I)
Erste lebende Fremdsprache | (8)2) | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 (+8) | (I)
Zweite lebende Fremdsprache/ Latein3) | – | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 | (I)
Geschichte und Politische Bildung | – | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | III
Geographie und wirtschaftliche Bildung | – | 2 | 1 | 2 | 2 | 7 | (III)
Mathematik4) | (7)2) | 4 | 4 | 3 | 3 | 14 (+7) | (II)
Biologie und Umweltbildung4) | – | 2 | 3 | –/2 | 2 | 7/9 | III5)
Chemie4) | – | – | – | 3 | 2/3 | 5/6 | (III)
Physik4) | – | 2 | 3 | 2 | 2/3 | 9/10 | (III)6)
Darstellende Geometrie4) | – | – | – | 2/– | 2/– | 4/– | (II)
Psychologie und Philosophie | – | – | – | 2 | 2 | 4 | III
Informatik | | 2 | – | – | – | 2 | II
Musik | (2) | 2 | 1 | | | | 3 | | (+2) | (IVa)
| | | | 27) | 27) | | +4 |
Kunst und Gestaltung | (2) | 2 | 1 | | | 3 | (+2) | (IVa)
Bewegung und Sport | (2) | 3 | 2 | 2 | 2 | 9 (+2) | (IVa)
Summe der Pflichtgegenstände | (31) | 32 | 28 | 31 | 32 | 123 (+31) |
| | | | |
Wahlpflichtgegenstände | | | | 8 | | 8 |
Gesamtwochenstundenzahl aa) + bb) | 131 (+31) |
…
1 Pflichtgegenstand für Schülerinnen und Schüler, die am Religionsunterricht nicht teilnehmen. Das Stundenausmaß des Pflichtgegenstandes Ethik ist nicht veränderbar.
2 Einschließlich 2 Wochenstunden Übungen.
3 Am Aufbaugymnasium Latein, am Aufbaurealgymnasium alternativ. Als Zweite lebende Fremdsprache oder statt Latein kann der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache I (Anfänger) oder der Pflichtgegenstand Österreichische Gebärdensprache II (Fortgeschrittene) geführt werden.
4 Typenbildende Pflichtgegenstände Aufbaugymnasium/Aufbaurealgymnasium.
5 In der Schwerpunktform am Aufbaurealgymnasium in der 7. und 8. Klasse jedoch II.
6 In der Schwerpunktform am Aufbaurealgymnasium in der 7. und 8. Klasse jedoch (II).
7 Alternative Pflichtgegenstände.
Freigegenstände, unverbindliche Übungen, Förderunterricht:
Wie Anlage A.
FREIGEGENSTÄNDE
Wie Anlage A.
UNVERBINDLICHE ÜBUNGEN
Wie Anlage A.
FÖRDERUNTERRICHT
Wie Anlage A.
DEUTSCHFÖRDERKLASSEN
Pflichtgegenstände und Wahlpflichtgegenstände | Wochenstunden pro Semester | Lehrverpflichtungsgruppen
Deutsch in der Deutschförderklasse | 20 | (I)
Religion | 2 | (III)
Weitere Pflichtgegenstände und Wahlpflichtgegenstände1) | x2) | Einstufung wie entsprechender Pflichtgegenstand bzw. Wahlpflichtgegenstand
Gesamtwochenstundenzahl | x3) |
…
1 Einzelne oder mehrere Pflichtgegenstände (ausgenommen den Pflichtgegenstand Religion) und Wahlpflichtgegenstände der Stundentafel des Aufbaugymnasiums bzw. des Aufbaurealgymnasiums entsprechend dem gewählten Schwerpunkt; die Festlegung der weiteren Pflichtgegenstände und der Wahlpflichtgegenstände sowie der Anzahl der Wochenstunden, die auf die einzelnen Pflichtgegenstände und Wahlpflichtgegenstände entfallen, erfolgt durch die Schulleitung.
2 Die Anzahl der Wochenstunden ergibt sich aus der Differenz zur Gesamtwochenstundenzahl.
3 Die Gesamtwochenstundenzahl entspricht jener der jeweiligen Schulstufe des jeweiligen Schwerpunktes gemäß der Stundentafel des Aufbaugymnasiums bzw. des Aufbaurealgymnasiums.
Freigegenstände, unverbindliche Übungen, Förderunterricht:
Wie Anlage A.
SIEBENTER TEIL
LEHRPLÄNE FÜR DEN RELIGIONSUNTERRICHT
Wie Anlage A.
ACHTER TEIL
LEHRPLÄNE DER EINZELNEN UNTERRICHTSGEGENSTÄNDE
A) PFLICHTGEGENSTÄNDE
Pflichtgegenstände
Wie Anlage B, mit folgenden Abweichungen:
Übergangsstufe
Bildungs- und Lehraufgabe:
Der Unterricht auf der Übergangsstufe soll die Schüler, die aufgrund der mitgebrachten Voraussetzungen noch nicht für den Eintritt in die 5. Klasse des Aufbaugymnasiums oder des Aufbaurealgymnasiums geeignet sind, in den Pflichtgegenständen Deutsch, Lebende Fremdsprache (Englisch) und Mathematik einschließlich der entsprechenden Übungen durch Wiederholung, Ergänzung und Sicherung des grundlegenden Wissens und Könnens gemäß den geltenden Lehrplänen der Unterstufe der allgemeinbildenden höheren Schule sowie der Hauptschule für einen erfolgreichen Besuch der 5. Klasse vorbereiten.
Durch die systematische Vermittlung der Grundlagen einer effektiven Lerntechnik soll vor allem den älteren Schülern eine angemessene Hilfe für die Bewältigung des Lehrstoffes geboten werden.
Den Pflichtgegenständen Musik, Kunst und Gestaltung und Bewegung und Sport kommt auch die Bedeutung eines Ausgleiches durch musische Bildung und körperliche Übung zu.
Didaktische Grundsätze:
Wie Anlage B für das Oberstufenrealgymnasium, mit folgender Ergänzung:
Vor allem ältere, der Schule entwöhnte Schüler bedürfen besonderer Einführung und Beratung.
Der Unterricht aus Englisch bringt für manche (ältere) Schüler die erste Begegnung mit einer Fremdsprache; dies erfordert eine besondere Einstellung auf die Probleme dieses Anfängerunterrichts und auf die Vorbereitung der 5. Klasse.
Lehrstoff:
MATHEMATIK
Je 2 Wochenstunden sind planmäßigen Übungen zu widmen.
bis 8. Klasse:
GRIECHISCH
Bildungs- und Lehraufgabe (6. bis 8. Klasse):
Der Griechisch Unterricht
eröffnet durch intensive, exemplarische und diachrone Auseinandersetzung mit sprachlichen Phänomenen und Textinhalten vielfältige Zugangsmöglichkeiten zu zentralen Bereichen von Wissenschaft, Politik und Kultur
verhilft den Schülerinnen und Schülern zu denkerischer Tiefe und Orientierung in einer immer komplexeren und schnelllebigen Welt und sensibilisiert und befähigt zur Teilnahme am intellektuellen Dialog
ermöglicht authentische Begegnungen mit Texten, die Europas Kultur geprägt haben und sie bis heute bestimmen
bietet einen Einblick in die Grundlagen und Entwicklung der europäischen Literatur- und Kunstgeschichte
befähigt die Schülerinnen und Schüler, archetypische Mythen und Paradigmen kennen zu lernen, sie zu rezipieren und in kritischer Auseinandersetzung mit ihnen Eigenständigkeit zu gewinnen
vermittelt Einsicht in wissenschaftliche Fachsprachen, in die Bildungsprinzipien wissenschaftlicher Fachterminologien sowie in den europäischen Kulturwortschatz
macht eine kontinuierliche Sprachentwicklung von fast drei Jahrtausenden nachvollziehbar und öffnet den Zugang zur byzantinischen Geisteswelt, die den osteuropäischen und vorderasiatischen Raum nachhaltig beeinflusst hat.
Beitrag zu den Aufgabenbereichen der Schule
Griechisch führt durch die Auseinandersetzung mit modellhaften Textsequenzen zur Fähigkeit, in lebenslangen Lernprozessen Wertbegriffe und gesellschaftlich-politische Konventionen zu analysieren.
Durch die intensive Beschäftigung mit Sprache, Literatur und Kunst wird Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz im Sinne einer umfassenden Bildung gefördert.
Beiträge zu den Bildungsbereichen
Sprache und Kommunikation
Erfassen von komplexen Sprachstrukturen und Ausdrucksmöglichkeiten; kritische Auseinandersetzung mit Textinhalten; das dialogische Prinzip als Mittel der Kommunikation
Mensch und Gesellschaft
Einsicht in die Genese von gesellschaftlichen und politischen Ordnungssystemen und deren Bedeutung für das Individuum; Befähigung zur kritischen Auseinandersetzung mit Werten und Normen der Gesellschaft in ihrer Zeitgebundenheit
Natur und Technik
Förderung des analytischen und systemhaften Denkens; Schaffung eines Fundus der Fachterminologie; Sensibilisierung für naturwissenschaftliche Problemstellungen
Kreativität und Gestaltung
Erweiterung der sprachlichen Kreativität des Einzelnen; Anregung zum kreativ-produktiven Umgang mit verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen
Gesundheit und Bewegung
Bewusstmachen der politisch-gesellschaftlich-religiösen Bedeutung von Sport und des agonalen Gedankens in der Antike und ihrer Wirkung bis in die Gegenwart
Die grundlegenden Kompetenzen des Unterrichtsgegenstandes Griechisch manifestieren sich im Übersetzen von griechischen Originaltexten und im Lösen von Arbeitsaufgaben.
Didaktische Grundsätze (6. bis 8. Klasse):
Die grundlegenden Kompetenzen des Unterrichtsgegenstandes Griechisch manifestieren sich im Übersetzen von griechischen Originaltexten und im Lösen von Arbeitsaufgaben.
Unterrichten in Modulen
Der Lektüreunterricht setzt sich aus thematisch orientierten Einheiten (Modulen) zusammen. Diese sind Unterrichtssequenzen unterschiedlicher Länge, die auf der Lektüre von Originaltexten unterschiedlicher Gattung und unterschiedlicher Autoren basieren. Bei der Auswahl der Texte ist eine breite Streuung von der Antike bis in die Neuzeit anzustreben. Im Interesse der Geschlossenheit des Moduls sind Texte auch kursorisch oder in Übersetzung zu bearbeiten. Ergänzend zur Übersetzungsarbeit sind Sekundärliteratur, nichtliterarische Quellen, Beispiele aus der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte etc. anzuwenden. Für jedes Modul sind ein dem Bedarf entsprechendes Vokabular zu erarbeiten und für die Lektüre relevante grammatikalische Phänomene zu festigen.
Alle Module sind zu behandeln. Ihre Reihenfolge ist innerhalb eines Semesters frei wählbar. Eine abschließende Zusammenfassung der für das Modul (die Einheit) relevanten erarbeiteten Inhalte ist erforderlich. Vernetzungen mit anderen Unterrichtsfächern über sprachliche und inhaltliche Phänomene sind anzustreben.
Leitlinien zur Unterrichtsgestaltung
Zur Steigerung der Motivation sind unterschiedliche Lehr- und Lernformen anzuwenden. Als Propädeutik für wissenschaftliches Arbeiten, Studium und lebensbegleitendes Lernen sollen die Schülerinnen und Schüler dazu befähigt werden, sich selbstständig Informationen zu beschaffen und eigenständig und projektorientiert zu arbeiten.
Die Auswahl und der Schwierigkeitsgrad der Texte haben sich an Alter und Wissensstand der Schülerinnen und Schüler zu orientieren.
Auf Grund des breiten Themenspektrums der klassischen Texte bieten sich vielfältige Anknüpfungspunkte zu fächerverbindendem und fächerübergreifendem Arbeiten. Einen Schwerpunkt hat dabei die kontrastive und komparatistische Sprachbetrachtung zu bilden.
Die Schülerinnen und Schüler sind möglichst früh zu einer effizienten Benutzung des Wörterbuchs anzuleiten.
Schülerinnen und Schüler sind dazu anzuhalten, bei der Präsentation modulimmanenter Inhalte auf eine entsprechende rhetorische Ausgestaltung und die Anwendung adäquater Techniken zu achten.
Die Ergänzung des Unterrichts durch Exkursionen, Lehrausgänge und Studienreisen ist anzustreben.
Schriftliche Leistungsfeststellungen
Der Zeitrahmen für Schularbeiten ist dem Abschnitt „Schularbeiten“ des fünften Teils der Anlage A zu entnehmen. Die Verwendung von Wörterbüchern ist bei Schularbeiten ab der Lektürephase zu gestatten.
Um festzustellen, ob die Schülerinnen und Schüler über die erforderlichen Kompetenzen verfügen, müssen Schwierigkeitsgrad und Umfang der zu übersetzenden bzw. zu bearbeitenden Texte in Korrelation zu der zur Verfügung stehenden Arbeitszeit gesetzt werden.
Bildungs- und Lehraufgabe, Lehrstoff:
Kompetenzmodell
Die beiden für den Unterrichtsgegenstand Griechisch relevanten Kompetenzbereiche setzen sich zusammen aus Übersetzungskompetenzen und Interpretationskompetenzen.
Es ist darauf zu achten, dass die Schülerinnen und Schüler diese Kompetenzen entwickeln und parallel zur zunehmenden Komplexität der Texte ausbauen.
Übersetzungskompetenzen
den Grundwortschatz themenspezifisch erweitern und vertiefen
zunehmende Sicherheit bei der effizienten Benutzung des Wörterbuchs gewinnen
Kenntnisse der Morphologie und Syntax festigen
den Ausgangstext semantisch richtig in die Zielsprache übertragen
bei der Formulierung der Übersetzung die Normen der Zielsprache, vor allem in den Bereichen Wortstellung, Textkohärenz und Idiomatik einhalten
Interpretationskompetenzen
Wortebene: Sammeln und Auflisten
Satzebene: Gliedern und Strukturieren
mit zunehmender Kompetenz auf der Textebene: Zusammenfassen und Paraphrasieren, Gegenüberstellen und Vergleichen, Belegen und Nachweisen, Kommentieren und Stellung nehmen, Kreatives Auseinandersetzen und Gestalten
Klasse:
Semester – Kompetenzmodul 3: