De lidstaten streven ernaar, in het kader van hun wetgeving, de bewegingen binnen hun gebied van de bij de Gemeenschap geaccrediteerde ACS-diplomaten, de leden van het in artikel 7 van Protocol 2 bedoelde ACS-Secretariaat en van het hogere ACS-personeel van het CDE en het CTA bij de uitoefening van hun officiële functies te vergemakkelijken. De namen en functies van de leden van het ACS-Secretariaat worden overeenkomstig artikel 9 van genoemd Protocol bekendgemaakt.
, Cotonou
Changed on 7 Jun 2013
Binnen De lidstaten streven ernaar, in het kader van hun wetgeving verlenen de , de bewegingen binnen hun gebied van de bij de Gemeenschap geaccrediteerde ACS-Staten de delegaties van de Commissie voorrechten en immuniteiten die gelijk zijn aan die welke aan diplomatieke missies worden verleend, zodat deze delegaties de hen krachtens de Overeenkomst toegekende diplomaten, de leden van het in artikel 7 van Protocol 2 bedoelde ACS-Secretariaat en van het hogere ACS-personeel van het CDE en het CTA bij de uitoefening van hun officiële functies op correcte en doelmatige wijze kunnen vervullente vergemakkelijken. De namen en functies van de leden van het ACS-Secretariaat worden overeenkomstig artikel 9 van genoemd Protocol bekendgemaakt.
- 7 Jun 2013 – todayin force
- 31 Oct 2010 – 7 Jun 2013earlier wording
- 25 Jun 2005 – 31 Oct 2010earlier wording
- 30 Jun 2004 – 25 Jun 2005earlier wording
Versions are held from 30 Jun 2004; the article may be older.