Artikel 13, lid 5, doet geen afbreuk aan de interne scheiding van de machten tussen de Gemeenschap en haar lidstaten wat de sluiting van terugname-overeenkomsten betreft.
, Cotonou
In forcesince 7 Jun 2013
Changed on 7 Jun 2013
De partijen bij de overeenkomst bevestigen de rol van de Gemengde Parlementaire Vergadering bij de bevordering en verdediging van democratische processen door middel van een dialoog Artikel 13, lid 5, doet geen afbreuk aan de interne scheiding van de machten tussen parlementsleden, en stemmen ermee in dat vertegenwoordigers die geen parlementsleden zijn, als in Artikel 17 bepaald, uitsluitend in buitengewone omstandigheden aan de vergadering mogen deelnemen. Een dergelijke deelname is uitsluitend toegestaan indien de Gemengde Parlementaire Vergadering voor elke sessie toestemming heeft verleendde Gemeenschap en haar lidstaten wat de sluiting van terugname-overeenkomsten betreft.
- 7 Jun 2013 – todayin force
- 31 Oct 2010 – 7 Jun 2013earlier wording
- 25 Jun 2005 – 31 Oct 2010earlier wording
- 30 Jun 2004 – 25 Jun 2005earlier wording
Versions are held from 30 Jun 2004; the article may be older.