, Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

In forcesince 10 Jan 2016
1.

Voor de toepassing van deze Bijlage wordt verstaan onder:

„Kandidatuur”: elke twee personen die door een kieskring worden voorgedragen; één persoon voor de functie van bewindvoerder en één als zijn of haar plaatsvervanger.

„Kieskring”, naargelang van de context:

a.

elk afzonderlijk Lid dat een aantal stemmen bezit dat gelijk is aan of hoger dan een door de Raad van Bestuur op enig moment vast te stellen aantal; en/of

b.

elke groep van Leden die samen een aantal stemmen bezit dat valt tussen het door de Raad van Bestuur uit hoofde van onderdeel a vastgesteld aantal en een lager aantal dat de Raad van Bestuur op enig moment vaststelt.

„Stemmen”: de stemmen die ingevolge Bijlage D aan de respectieve Leden zijn toegewezen.

2.

De Bewindvoerders en hun plaatsvervangers worden gekozen door de Raad van Bestuur door goedkeuring van de door de respectieve kieskringen ingediende kandidaturen. De twee personen die een kandidatuur vormen, behoeven niet dezelfde nationaliteit te bezitten

3.

Bij elke vergadering van de Raad van Bestuur waar verkiezingen voor bewindvoerders plaatsvinden, stelt elke kieskring één kandidatuur voor. Wanneer de Raad van Bestuur geen goedkeuring verleent aan een kandidatuur, mag de betrokken kieskring tot drie aanvullende kandidaturen voordragen tijdens de betreffende vergadering van de Raad van Bestuur.

4.

Met inachtneming van de bepalingen van het eerste lid van deze bijlage mag elke groep Leden naar eigen goeddunken een kieskring instellen. De voorwaarden voor samenwerking, besluitvorming en nominatie van kandidaturen binnen elke kieskring worden door de betrokken Leden zelf vastgesteld.

5.

De Raad van Bestuur mag te allen tijde met een versterkt gekwalificeerde meerderheid alle of elk aantal stemmen zoals bedoeld in het eerste lid van deze Bijlage wijzigen.

Changed on 10 Jan 2016

1. De verkiezing van Bewindvoerders en hun plaatsvervangers vindt plaats door middel van stemming door de Bestuurders. 2. Stemmen worden op kandidaturen uitgebracht. Iedere kandidatuur omvat een persoon Voor de toepassing van deze Bijlage wordt verstaan onder: „Kandidatuur”: elke twee personen die door een Lid als Bewindvoerder wordt kieskring worden voorgedragen en een ; één persoon die door hetzelfde Lid of een ander Lid als plaatsvervanger wordt voorgedragen. De twee personen die een kandidatuur vormen, behoeven niet dezelfde nationaliteit te bezitten. 3. Iedere Bestuurder brengt op een kandidatuur alle stemmen uit, waarop het Lid dat die Bestuurder benoemde, ingevolge Bijlage D recht heeft. 4. De 28 kandidaturen waarop het grootste aantal stemmen is uitgebracht, zijn gekozen, met dien verstande dat een kandidatuur niet minder dan 2,5 procent van het totaal uit te brengen stemmenaantal heeft behaald. 5. Indien bij de eerste stemming geen 28 kandidaturen zijn gekozen, vindt een tweede stemming plaats, waarbij slechts stemmenvoor de functie van bewindvoerder en één als zijn of haar plaatsvervanger. „Kieskring”, naargelang van de context: a. de Bestuurders die bij de eerste stemming hun stem hebben uitgebracht op een niet-gekozen kandidatuur; b. de Bestuurders wier stemmen voor een gekozen kandidatuur overeenkomstig de zesde paragraaf van deze Bijlage worden geacht het aantal op die kandidatuur uitgebrachte stemmen te hebben gebracht boven de 3,5 procent van het totaal elk afzonderlijk Lid dat een aantal stemmen bezit dat gelijk is aan of hoger dan een door de Raad van Bestuur op enig moment vast te stellen aantal uit te brengen stemmen. 6. Bij het vaststellen of de stemmen die door een Bestuurder zijn uitgebracht, moeten worden geacht het totaal voor een kandidatuur boven de 3,5 procent van het totaal aantal uit te brengen stemmen te hebben gebracht, wordt dit percentage geacht uit te sluiten als eerste, de stemmen van de Bestuurder die het kleinste ; en/of b. elke groep van Leden die samen een aantal stemmen bezit dat valt tussen het door de Raad van Bestuur uit hoofde van onderdeel a vastgesteld aantal stemmen op die kandidatuur heeft uitgebracht; vervolgens de stemmen van de Bestuurder die het op een na kleinste en een lager aantal heeft uitgebracht, enzovoorts, totdat 3,5 procent of een percentage onder de 3,5 procent maar boven de 2,5 procent is bereikt; met dien verstande, dat iedere Bestuurder wiens stemmen in aanmerking moeten worden genomen om het totaal, op enige kandidaat uitgebracht, boven de 2,5 procent te brengen, geacht wordt al zijn dat de Raad van Bestuur op enig moment vaststelt. „Stemmen”: de stemmen op die kandidatuur uit te brengen, zelfs indien het totale aantal stemmen voor die kandidatuur daardoor de 3,5 procent overschrijdt. 7. Indien bij een stemming twee of meer Bestuurders die een gelijk aantal stemmen bezitten, op dezelfde kandidatuur hun stem hebben uitgebracht en de stemmen van een of meer, doch niet van al deze Bestuurders geacht zouden kunnen worden het totaal aantal stemmen te hebben gebracht boven de 3,5 procent van het totaal aantal uit te brengen stemmen, wordt bij loting bepaald wie van hen het recht heeft bij de volgende stemming, indien een volgende stemming noodzakelijk is, zijn stem uit te brengen. 8. Voor het vaststellen ofdie ingevolge Bijlage D aan de respectieve Leden zijn toegewezen. 2. De Bewindvoerders en hun plaatsvervangers worden gekozen door de Raad van Bestuur door goedkeuring van de door de respectieve kieskringen ingediende kandidaturen. De twee personen die een kandidatuur bij de tweede stemming is gekozen en wie de Bestuurders zijn, wier stemmen geacht worden die kandidatuur te hebben gekozen, zijn van toepassing de minimum- en maximumpercentages vermeld in de vierde paragraaf en vijfde paragraaf, letter b van deze Bijlage en de procedures omschreven in de zesde en zevende paragraaf van deze Bijlage. 9. Indien na de tweede stemming vormen, behoeven niet dezelfde nationaliteit te bezitten 3. Bij elke vergadering van de Raad van Bestuur waar verkiezingen voor bewindvoerders plaatsvinden, stelt elke kieskring één kandidatuur voor. Wanneer de Raad van Bestuur geen 28 kandidaturen zijn gekozen, worden verdere stemmingen volgens gelijke beginselen gehouden, totdat 27 goedkeuring verleent aan een kandidatuur, mag de betrokken kieskring tot drie aanvullende kandidaturen zijn gekozen. Vervolgens wordt de achtentwintigste kandidatuur met een enkelvoudige meerderheid voordragen tijdens de betreffende vergadering van de overblijvende stemmen gekozen. 10. Wanneer een Bestuurder bij de laatst gehouden stemming zijn stem uitbrengt op een niet-gekozen kandidatuur, kan die Bestuurder een gekozen kandidatuur, met instemming daarvan aanwijzen om het Lid dat die Bestuurder benoemde, in het College van Bewindvoerders te vertegenwoordigen. In dit geval is het plafond van 3,5 procent vermeld in de vijfde paragraaf, letter b van deze Bijlage niet op de aldus aangewezen kandidatuur van toepassing. 11. Wanneer een Staat tot deze Overeenkomst toetreedt tijdens de periode tussen de verkiezingen van Bewindvoerders, kan hij een van de Bewindvoerders met diens toestemming aanwijzen om die StaatRaad van Bestuur. 4. Met inachtneming van de bepalingen van het eerste lid van deze bijlage mag elke groep Leden naar eigen goeddunken een kieskring instellen. De voorwaarden voor samenwerking, besluitvorming en nominatie van kandidaturen binnen elke kieskring worden door de betrokken Leden zelf vastgesteld. 5. De Raad van Bestuur mag te allen tijde met een versterkt gekwalificeerde meerderheid alle of elk aantal stemmen zoals bedoeld in het College van Bewindvoerders te vertegenwoordigen. In dit geval is het plafond van 3,5 procent vermeld in de vijfde paragraaf, letter b van eerste lid van deze Bijlage niet van toepassingwijzigen.

  1. 10 Jan 2016 – todayin force
  2. 19 Jun 1989 – 10 Jan 2016earlier wording