In section 200 of the 1995 Act (remand for inquiry into physical or mental condition), in subsection (9)—
(a)
after the word “may”, where it first occurs, there shall be inserted “ , before the expiry of the period of 24 hours beginning with his remand, ”;
(b)
after the word “may”, where it second occurs, there shall be inserted “ , at any time during the period when the order for his committal, or, as the case may be, renewal of such order, is in force, ”; and
(c)
the words “within 24 hours of his remand or, as the case may be, committal,” shall cease to have effect.