THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER SHALL NOT APPLY , SO FAR AS ANY GIVEN MEMBER STATE IS CONCERNED , TO ACTIVITIES WHICH IN THAT STATE ARE CONNECTED , EVEN OCCASIONALLY , WITH THE EXERCISE OF OFFICIAL AUTHORITY .
THE COUNCIL MAY , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , RULE THAT THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER SHALL NOT APPLY TO CERTAIN ACTIVITIES .