Art. 45 EEC

No longer in forcecited 32×

1 . UNTIL NATIONAL MARKET ORGANISATIONS HAVE BEEN REPLACED BY ONE OF THE FORMS OF COMMON ORGANISATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 ( 2 ) , TRADE IN PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH CERTAIN MEMBER STATES :

–

HAVE ARRANGEMENTS DESIGNED TO GUARANTEE NATIONAL PRODUCERS A MARKET FOR THEIR PRODUCTS ; AND

–

ARE IN NEED OF IMPORTS ,

SHALL BE DEVELOPED BY THE CONCLUSION OF LONG-TERM AGREEMENTS OR CONTRACTS BETWEEN IMPORTING AND EXPORTING MEMBER STATES .

THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL BE DIRECTED TOWARDS THE PROGRESSIVE ABOLITION OF ANY DISCRIMINATION IN THE APPLICATION OF THESE ARRANGEMENTS TO THE VARIOUS PRODUCERS WITHIN THE COMMUNITY .

SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL BE CONCLUDED DURING THE FIRST STAGE ; ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF THE PRINCIPLE OF RECIPROCITY .

2 . AS REGARDS QUANTITIES , THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL BE BASED ON THE AVERAGE VOLUME OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES IN THE PRODUCTS CONCERNED DURING THE THREE YEARS BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY AND SHALL PROVIDE FOR AN INCREASE IN THE VOLUME OF TRADE WITHIN THE LIMITS OF EXISTING REQUIREMENTS , ACCOUNT BEING TAKEN OF TRADITIONAL PATTERNS OF TRADE .

AS REGARDS PRICES , THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL ENABLE PRODUCERS TO DISPOSE OF THE AGREED QUANTITIES AT PRICES WHICH SHALL BE PROGRESSIVELY APPROXIMATED TO THOSE PAID TO NATIONAL PRODUCERS ON THE DOMESTIC MARKET OF THE PURCHASING COUNTRY .

THIS APPROXIMATION SHALL PROCEED AS STEADILY AS POSSIBLE AND SHALL BE COMPLETED BY THE END OF THE TRANSITIONAL PERIOD AT THE LATEST .

PRICES SHALL BE NEGOTIATED BETWEEN THE PARTIES CONCERNED WITHIN THE FRAMEWORK OF DIRECTIVES ISSUED BY THE COMMISSION FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE TWO PRECEDING SUBPARAGRAPHS .

IF THE FIRST STAGE IS EXTENDED , THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL CONTINUE TO BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS APPLICABLE AT THE END OF THE FOURTH YEAR AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , THE OBLIGATION TO INCREASE QUANTITIES AND TO APPROXIMATE PRICES BEING SUSPENDED UNTIL THE TRANSITION TO THE SECOND STAGE .

MEMBER STATES SHALL AVAIL THEMSELVES OF ANY OPPORTUNITY OPEN TO THEM UNDER THEIR LEGISLATION , PARTICULARLY IN RESPECT OF IMPORT POLICY , TO ENSURE THE CONCLUSION AND CARRYING OUT OF THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS .

3 . TO THE EXTENT THAT MEMBER STATES REQUIRE RAW MATERIALS FOR THE MANUFACTURE OF PRODUCTS TO BE EXPORTED OUTSIDE THE COMMUNITY IN COMPETITION WITH PRODUCTS OF THIRD COUNTRIES , THE ABOVE AGREEMENTS OR CONTRACTS SHALL NOT FORM AN OBSTACLE TO THE IMPORTATION OF RAW MATERIALS FOR THIS PURPOSE FROM THIRD COUNTRIES . THIS PROVISION SHALL NOT , HOWEVER , APPLY IF THE COUNCIL UNANIMOUSLY DECIDES TO MAKE PROVISION FOR PAYMENTS REQUIRED TO COMPENSATE FOR THE HIGHER PRICE PAID ON GOODS IMPORTED FOR THIS PURPOSE ON THE BASIS OF THESE AGREEMENTS OR CONTRACTS IN RELATION TO THE DELIVERED PRICE OF THE SAME GOODS PURCHASED ON THE WORLD MARKET .

The 10 that are cited most themselves, of 32.

  • Judgment of the Court of 10 December 1974. Charmasson v Minister for Economic Affairs and Finance.Decision

    Nevertheless Article 45 of the Treaty provides that during the first stage, ‘trade shall be developed’ by the conclusion of long-term agreements or contracts between importing and exporting Member States.

    10 Dec 1974 · 61974CJ0048

  • Judgment of the Court of 13 November 1964. Commission of the European Economic Community v Grand Duchy of Luxembourg and Kingdom of Belgium.Decision

    … von dem Grundsatz, daß der Handel durch den freien Warenverkehr zu entwickeln sei, doch nur eine logische Folge der Artikel 40, 43 und 45 des Vertrages; denn bei Beachtung dieses Grundsatzes würde die Anwendung der Bestimmungen von …

    13 Nov 1964 · 61963CJ0090

  • Judgment of the Court of 29 March 1979. Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.Decision

    As regards the relationship between that prohibition and the common agricultural policy, Article 38 (2) of the Treaty provides that the rules laid down for the establishment of the common market, and hence those relating to the elimination …

    29 Mar 1979 · 61978CJ0231

  • Judgment of the Court of 25 September 1979. Commission of the European Communities v French Republic.Decision

    … Anders dan artikel 45 EEG-Verdrag geeft artikel 60, lid 2, Toetredingsakte geen overgangsregeling en spreekt het ook niet van een termijn. Het bepaalt letterlijk, dat de afwijkingen van de bepalingen van Titel I en de handhaving van de …

    25 Sep 1979 · 61978CJ0232

  • Judgment of the Court of 20 April 1978. Société Les Commissionnaires Réunis SARL v Receveur des douanes ; SARL Les fils de Henri Ramel v RecDecision

    Articles 39 to 46 contain no provision of this nature.

    20 Apr 1978 · 61977CJ0080

  • Judgment of the Court of 21 March 1972. Ministère public de la Italian Republic v Società agricola industria latte (SAIL).Decision

    … in Italy a national organization of the market in milk, and secondly that Community law has accepted, particularly in Articles 38(2), 42 and 45 of the Treaty and in the regulations of the Council on the common organization of the market in …

    21 Mar 1972 · 61971CJ0082

  • Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 31 January 1978. Société Azienda Avicola Sant'Anna v Istituto Nazionale della PrevidenzaDecision

    31 Jan 1978 · 61977CC0085

  • Opinion of Mr Advocate General Warner delivered on 12 November 1974. Charmasson v Minister for Economic Affairs and Finance.Decision

    12 Nov 1974 · 61974CC0048

  • Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 13 October 1964. Commission of the European Economic Community v Grand Duchy of LuxembourDecision

    … waren lediglich Subventionsleistungen an die Hersteller der Produkte, mit denen eine Garantiewirkung im Sinne der Artikel 43 und 45 des Vertrages nicht verbunden ist. Die Prüfung des Sachverhalts ist damit jedoch nicht beendet. Die …

    13 Oct 1964 · 61963CC0090

  • Treaty establishing the European Coal and Steel CommunityLaw

    … DE LA COUR DE JUSTICE LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES : DÉSIRANT fixer le Statut de la Cour de Justice prévu à l'article 45 du Traité, SONT CONVENUES de ce qui suit : Article 1 La Cour de Justice instituée par l'article 7 du Traité …