Art. 37 EEC

No longer in forcecited 204×

1 . MEMBER STATES SHALL PROGRESSIVELY ADJUST ANY STATE MONOPOLIES OF A COMMERCIAL CHARACTER SO AS TO ENSURE THAT WHEN THE TRANSITIONAL PERIOD HAS ENDED NO DISCRIMINATION REGARDING THE CONDITIONS UNDER WHICH GOODS ARE PROCURED AND MARKETED EXISTS BETWEEN NATIONALS OF MEMBER STATES .

THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE SHALL APPLY TO ANY BODY THROUGH WHICH A MEMBER STATE , IN LAW OR IN FACT , EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY SUPERVISES , DETERMINES OR APPRECIABLY INFLUENCES IMPORTS OR EXPORTS BETWEEN MEMBER STATES . THESE PROVISIONS SHALL LIKEWISE APPLY TO MONOPOLIES DELEGATED BY THE STATE TO OTHERS .

2 . MEMBER STATES SHALL REFRAIN FROM INTRODUCING ANY NEW MEASURE WHICH IS CONTRARY TO THE PRINCIPLES LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 OR WHICH RESTRICTS THE SCOPE OF THE ARTICLES DEALING WITH THE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES AND QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES .

3 . THE TIMETABLE FOR THE MEASURES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE HARMONISED WITH THE ABOLITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON THE SAME PRODUCTS PROVIDED FOR IN ARTICLES 30 TO 34 .

IF A PRODUCT IS SUBJECT TO A STATE MONOPOLY OF A COMMERCIAL CHARACTER IN ONLY ONE OR SOME MEMBER STATES , THE COMMISSION MAY AUTHORISE THE OTHER MEMBER STATES TO APPLY PROTECTIVE MEASURES UNTIL THE ADJUSTMENT PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 HAS BEEN EFFECTED ; THE COMMISSION SHALL DETERMINE THE CONDITIONS AND DETAILS OF SUCH MEASURES .

4 . IF A STATE MONOPOLY OF A COMMERCIAL CHARACTER HAS RULES WHICH ARE DESIGNED TO MAKE IT EASIER TO DISPOSE OF AGRICULTURAL PRODUCTS OR OBTAIN FOR THEM THE BEST RETURN , STEPS SHOULD BE TAKEN IN APPLYING THE RULES CONTAINED IN THIS ARTICLE TO ENSURE EQUIVALENT SAFEGUARDS FOR THE EMPLOYMENT AND STANDARD OF LIVING OF THE PRODUCERS CONCERNED , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE ADJUSTMENTS THAT WILL BE POSSIBLE AND THE SPECIALISATION THAT WILL BE NEEDED WITH THE PASSAGE OF TIME .

5 . THE OBLIGATIONS ON MEMBER STATES SHALL BE BINDING ONLY IN SO FAR AS THEY ARE COMPATIBLE WITH EXISTING INTERNATIONAL AGREEMENTS .

6 . WITH EFFECT FROM THE FIRST STAGE THE COMMISSION SHALL MAKE RECOMMENDATIONS AS TO THE MANNER IN WHICH AND THE TIMETABLE ACCORDING TO WHICH THE ADJUSTMENT PROVIDED FOR IN THIS ARTICLE SHALL BE CARRIED OUT .

The 10 that are cited most themselves, of 204.

  • Treaty establishing the European CommunityLaw

    … Sont adoptées selon la procédure prévue à l'article 37 du traité instituant la Communauté économique européenne toutes mesures relatives au régime d'importation desdits produits, y compris celles relatives à l'adoption desdites …

  • Judgment of the Court of 3 February 1976. Pubblico Ministero v Flavia Manghera and others.Decision

    … Article 37 (1) of the EEC Treaty must be interpreted as meaning that as from 31 December 1969 every national monopoly of a commercial character must be adjusted so as to eliminate the exclusive right to import from other Member States. 2. …

    3 Feb 1976 · 61975CJ0059

  • Judgment of the Court of 17 February 1976. Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels GmbH v Hauptzollamt Landau/Pfalz.Decision

    … Artikel 37 Absatz 1 des Vertrages ist geeignet, Rechte von Einzelpersonen zu begründen, welche die staatlichen Gerichte zu beachten haben. 5. Artikel 37 Absatz 1 ist dahin auszulegen, daß die Belastung eines eingeführten Erzeugnisses …

    17 Feb 1976 · 61975CJ0045

  • Judgment of the Court of 15 July 1964. Flaminio Costa v E.N.E.L.Decision

    … Economic Community and the Italian Government; Upon hearing the opinion of the Advocate-General; Having regard to Articles 37, 53, 93, 102 and 177 of the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the Protocol on …

    15 Jul 1964 · 61964CJ0006

  • Judgment of the Court of 17 February 1976. Hauptzollamt Göttingen and Bundesfinanzminister v Wolfgang Miritz GmbH & Co.Decision

    … 37 (1)]. The application of Article 12 of the EEC Treaty is not rendered nugatory by simultaneous application of Article 37 (2) of the Treaty. The applicant contends that the Law on the equalizing charge was not embodied in the Law dealing …

    17 Feb 1976 · 61975CJ0091

  • Judgment of the Court of 13 March 1979. Hansen GmbH & Co. v Hauptzollamt Flensburg.Decisioninterprets

    … Article 37 of the EEC Treaty constitutes in relation to Articles 92 and 93 if that Treaty a lex specialis in the sense that State measures, inherent in the exercise by a State monopoly of a commercial character of its exclusive right must, …

    13 Mar 1979 · 61978CJ0091

  • Judgment of the Court of 30 April 1974. Giuseppe Sacchi.Decision

    … vissa kanaler för handel eller vissa ekonomiska aktörer inom gemenskapen i förhållande till andra. 3) Fördragets artikel 37 avser handeln med varor och kan inte avse ett monopol för tillhandahållande av tjänster. 4) Att ett …

    30 Apr 1974 · 61973CJ0155

  • Judgment of the Court of 16 November 1977. SA G.B.-INNO-B.M. v Association des détaillants en tabac (ATAB).Decision

    … 2 og 86, at man i de tilfælde, hvor sådanne enerettigheder ikke som sådanne er uforenelige med artiklerne 30 til 37, kan undersøge deres forenelighed med artikel 5, stk. 2, og at overholdelsén af den forpligtelse, som er indeholdt …

    16 Nov 1977 · 61977CJ0013

  • Treaty establishing the European Coal and Steel Community39Law

    … formée après l'expiration d'un délai de dix ans à dater de l'arrêt. DELAIS Article 39 Les recours prévus par les articles 36 et 37 du Traité doivent être formés dans le délai d'un mois prévu au dernier alinéa de l'article …

  • Judgment of the Court of 28 June 1983. Société coopérative d'amélioration de l'élevage et d'insémination artificielle du Béarn v Lucien J.M.Decisioninterprets

    … to the questions referred to it by the Tribunal de Grande Instance, Pau, by judgment of 22 April 1981, hereby rules: Article 37 of the EEC Treaty does not apply to a monopoly over the provision of services, even if such a monopoly enables …

    28 Jun 1983 · 61981CJ0271