Art. 226 EEC

No longer in forcecited 54×

1 . If , during the transitional period , difficulties arise which are serious and liable to persist in any sector of the economy or which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area , a Member State may apply for authorisation to take protective measures in order to rectify the situation and adjust the sector concerned to the economy of the common market .

2 . On application by the State concerned , the Commission shall , by emergency procedure , determine without delay the protective measures which it considers necessary , specifying the circumstances and the manner in which they are to be put into effect .

3 . The measures authorised under paragraph 2 may involve derogations from the rules of this Treaty , to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph 1 . Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .

The 10 that are cited most themselves, of 54.

  • Judgment of the Court of 17 July 1963. Italian Republic v Commission of the European Economic Community.Decision

    … 268 et seq.) authorizing the French Republic to take protective measures under Article 226 of the EEC Treaty against the importation of domestic electric refrigerators and certain spare parts of Italian origin;

    17 Jul 1963 · 61963CJ0013

  • Judgment of the Court of 14 December 1962. Commission of the European Economic Community v Grand Duchy of Luxembourg and Kingdom of Belgium.Decision

    … förslag till avgörande, beaktat Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 3, 9, 12, 17, 38, 95, 155, 169, 226 och 235 i detta, beaktat protokollet om stadgan för Europeiska ekonomiska …

    14 Dec 1962 · 61962CJ0002

  • Judgment of the Court of 11 February 1971. Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels GmbH v Hauptzollamt Emmerich.Decision

    … opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 8, 38, 177 and 226; Having regard to the Decisions of the Commission of 30 and 31 October 1969 (69/375 and …

    11 Feb 1971 · 61970CJ0037

  • Judgment of the Court of 15 July 1964. Flaminio Costa v E.N.E.L.Decision

    15 Jul 1964 · 61964CJ0006

  • Judgment of the Court of 19 December 1961. Commission of the European Economic Community v Italian Republic.Decision

    … of the Judge-Rapporteur; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate-General; Having regard to Articles 30 to 34, 36, 169, 171 and 226 of the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the …

    19 Dec 1961 · 61961CJ0007

  • Judgment of the Court of 13 July 1961. Niederrheinische Bergwerks - Aktiengesellschaft and Unternehmensverband des Aachener SteinkohlenbergbDecision

    … for which the Treaty has not assigned any powers to the High Authority is also evident from the comparison with Article 226 of the EEC Treaty, which expressly provides the possibility for the Commission to authorize, during the …

    13 Jul 1961 · 61960CJ0002

  • Judgment of the Court of 22 March 1973. Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel v Baer-Getreide GmbH.Decision

    … opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 2, 39, 177 and 226; Having regard to Regulation No 120/67 of the Council of 13 June 1967 on the common …

    22 Mar 1973 · 61972CJ0072

  • Opinion of Mr Advocate General Dutheillet de Lamothe delivered on 13 January 1971. Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels GmbH v HauptzoDecision

    13 Jan 1971 · 61970CC0037

  • Judgment of the Court of 19 December 1968. SpA Salgoil v Italian Ministry of Foreign Trade, Rome.Decision

    … opinion of the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, especially Articles 30, 31, 32, 33, 36, 177, 224 and 226; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of …

    19 Dec 1968 · 61968CJ0013

  • Judgment of the Court of 18 February 1964. NV Internationale Crediet- en Handelsvereniging "Rotterdam" and De Coöperatieve Suikerfabriek en Decision

    … opinion ol the Advocate-General; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Com munity, especially Articles 12, 16, 177, 191, 226 and 235; Having regard to the Protocol on the statute of the Court of Justice of the …

    18 Feb 1964 · 61963CJ0073