The Commission shall report to the Council before 31 December 1988 and again before 31 December 1990 on the progress made towards achieving the internal market within the time limit fixed in Article 7a.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.