In accordance with Article 241 TFEU, the Council is able to request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals. The Commission will give prompt and detailed consideration to any such requests for proposals.
Recital 113, Regulation (EU) 2025/2643
In forcesince 16 Dec 2025