1 ANNEX, Decision_act (EU) 2023/1592

In forcesince 3 Aug 2023

Annex I to Decision 2012/642/CFSP is amended as follows:

(1)

the following natural persons are added to table ‘A. Natural persons referred to in Articles 3(1) and 4(1)’:

Names

(Transliteration of Belarusian spelling)

(Transliteration of Russian spelling)

Names

(Belarusian spelling)

(Russian spelling)

Identifying Information | Reasons for listing | Date of listing

‘196. |

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Position(s): Former head of the Penal Colony IK-17 Shklov, Lieutenant Colonel of the Internal Service

Current position: District Inspector, Department of Internal Affairs of the Slutsk District Executive Committee

DOB: 9.1.1979

Gender: male

Nationality: Belarusian

In his position as former head of Penal Colony IK-17 in Shklov, Aliaksandr Karnienka is responsible for the inhuman and degrading treatment, including torture, inflicted on the political prisoners and other citizens detained in that penal colony in the wake of the 2020 presidential election and the ensuing peaceful protests. He was the head of the penal colony at the time of the death of the political prisoner Vitold Ashurak in that penal colony on 21 May 2021, in unexplained circumstances.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

197.

|

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Position(s): Former head of correctional colony No 1 in Novopolotsk

DOB: 3.3.1981

Gender: male

Nationality: Belarusian

In his former position as head of correctional colony No 1 in Novopolotsk, Andrei Palchik has been responsible for and participated in the systematic practice of torture, ill-treatment and abusive punishments, including prolonged and repeated use of solitary confinement, against the political prisoners and other citizens detained in that penal colony, notably in the wake of the 2020 presidential election and the ensuing peaceful protests. As head of that penal colony, Andrei Palchik is not only responsible for ordering and supervising these abuses, but has a documented track record of personal involvement in acts of torture and violence against prisoners. During Andrei Palchik’s administration from 2017 until March 2023, correctional colony No 1 in Novopolotsk has become ill-famed for its extremely harsh detention conditions and the ill-treatment applied to the prisoners, many of them leading political activists and civil society representatives, detained for their opposition to President Lukashenka’s regime. After his transfer from Penal Colony No 1, Palchik continues to hold an active high-ranking position at another detention facility and therefore he continues to serve the repressive system.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and for the repression of the civil society in Belarus.

3.8.2023

198.

|

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Position(s): Senior Prosecutor of the Department of the Prosecutor General’s Office

DOB: 28.6.1992

POB: Bobruisk, Mogilev region, Republic of Belarus

Gender: male

Nationality: Belarusian

Personal ID: 3280692M019PB8

In his position as Senior Prosecutor at the Department of the Prosecutor General’s Office of Belarus, Aliaksandr Karol is responsible for numerous politically-motivated criminal cases against Belarusian human rights defenders. In particular, he is involved in the politically motivated prosecution of representatives from the Belarusian human rights organization Viasna, including Viasna chairperson Ales Bialiatski, deputy chairperson Valiantsin Stefanovic, lawyer Uladzimir Labkovich, coordinator of Viasna’s network of volunteers Marfa Rabkova, head of Viasna’s office in Gomel, Leanid Sudalenka, and volunteer Andrei Chapiuk, as well as volunteer Tatsiana Lasitsa who was released from Gomel penal colony on 24 September 2022.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.

3.8.2023

199.

|

Mikhail Mikhailavich MURASHKIN

Mikhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Position(s): Former Deputy Head of the Municipal Department of Internal Affairs in Zhodino – Head of the Public Security Police; First Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Borisov – Head of the Public Security Police as of 29.10.2021

DOB: 8.9.1989

Gender: male

Nationality: Belarusian

In his capacity as former head of the Public Security Police in Zhodino, Mikhail Murashkin ordered the police troops and riot police, OMON, to brutally crack down on peaceful protests in the wake of the presidential elections in 2020, beating protesters and using violence against them. He is also involved in the unlawful repeated detention of independent journalists covering the protests in the lead-up to the presidential elections.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus. He continues to hold a similarly high-ranking position within the Department of Internal Affairs.

3.8.2023

200.

|

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Position(s): Deputy Chief of the Public Security Militia, Internal Affairs Directorate of the Minsk Regional Executive Committee

DOB: 25.2.1977

Gender: male

Nationality: Belarusian

Address: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3

Personal ID: 3250277M077PB2

In his capacity as Deputy Chief of the Public Security Militia, Internal Affairs Directorate of the Minsk Regional Executive Committee, Mikalai Maksimavich is responsible for the brutal crackdown on peaceful protests in the run-up to the presidential elections in August 2020 and afterwards. He has personally given orders to the riot police, OMON, to violently suppress the demonstrations, detain the protesters and the independent journalists covering these events, and submit them to harsh conditions of detention.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

201.

|

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Position(s): Judge at the Minsk City Court

DOB: 6.4.1967

POB: Minsk, Belarus

Gender: male

Nationality: Belarusian

Personal ID: 3040667A088PB0

Address: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

In the position of judge at the Minsk City Court, Piotr Arlou has represented the Lukashenka regime in numerous politically motivated trials and is responsible for the lengthy verdicts in absentia against several members of the democratic opposition; Sviatlana Tsikhanouskaya (15 years), Pavel Latushka (18 years), and Volha Kavalkova, Maryia Maroz and Siarhei Dyleuski (12 years each).

Piotr Arlou is also responsible for the politically motivated conduct of trial and verdicts against blogger Eduard Palchys (13 years of imprisonment) and journalist Katsiaryna Andreyeva (two years). These verdicts are part a systematic denial of, and punishment for, the exercise of freedom of expression by the Belarusian authorities. Piotr Arlou’s verdicts are examples of the systemic repression of dissent.

He is therefore responsible for serious violations of human rights, the repression of civil society and democratic opposition, and activities that seriously undermine democracy and the rule of law in Belarus.

3.8.2023

202.

|

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Position(s): Former Deputy Head of Penal Colony No°1; Current Head of Penal Colony No°1

Gender: male

Nationality: Belarusian

In his position of Head and the former Deputy Head of Penal Colony No°1, Ruslan Mashadzeou is responsible for the inhuman and degrading treatment, including torture, inflicted on the political prisoners and other citizens detained in that penal colony in the wake of the 2020 presidential election and in the ensuing peaceful protests. He was the head of the penal colony at the time of the death of the political prisoner Vitold Ashurak in that penal colony on 21 May 2021, in unexplained circumstances.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

203.

|

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Position(s): Major and head of the regime department of Penal Colony No 17 Shklow

DOB: 15.6.1983

Address: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belarus

Gender: male

Nationality: Belarusian

Personal: 3150683MO74PB5

As head of the regime department of Penal Colony No 17 in Shklow, Siarhei Kharcheusky is directly responsible for the inhumane conditions of detention in the colony, for the violent practices and ill-treatment inflicted on prisoners, notably on political prisoners. He was personally involved in carrying out beatings and other acts of extreme violence against prisoners and he is directly involved in, and responsible for, the death of the political prisoner Vitold Ashurak in that penal colony on 21 May 2021.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

204.

|

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergey Vasilyevich MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Position(s): Head colonel of the internal service of Educational Colony No.°2 in Bobruysk

POB: Shklov, Belarus

Gender: male

Nationality: Belarusian

Suspected address: Bobruysk

In his position of Head colonel of the internal service of Educational Colony No.°2 in Bobruysk, Siarhei Masliukou is responsible for the inhuman and degrading treatment of minors. He is responsible for subjecting children to hunger, torture, forced work, and various forms of physical and psychological violence. He is also responsible for depriving underage convicts of access to medical care.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

205.

|

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Position(s): Judge at the court of the Moskovsky district of Minsk

Gender: female

Nationality: Belarusian

In her position as Judge of Moskovsky district of Minsk, Sviatlana Bandarenka is responsible for numerous politically-motivated rulings. She sentenced several Belarusian citizens for participating in protests and publishing anti-government comments on Telegram. She also sentenced the journalist Ekaterina Borisevich and the emergency hospital doctor Artyom Sorokin for disclosing medical secrets about Roman Bondarenko, who was beaten to death by the security forces.

She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.

3.8.2023

206.

|

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Position(s): Head of Penal Colony No.°4 for women in Gomel

Gender: female

Nationality: Belarusian

Suspected location: Gomel

In her position of Head of Penal Colony No.°4 for women in Gomel, Sviatlana Pakhodava is responsible for the inhuman and degrading treatment, including torture, inflicted on the political prisoners and other citizens detained in that female penal colony. She was already the head of the penal colony at the time of the prosecution of Maria Kalesnikava, a political prisoner who was handed an 11-year custodial sentence for her participation in the protests against the authoritarian rule of Aliaksandr Lukashenko in the penal colony. She was deprived of all prisoner rights, including the right to consult a lawyer.

She is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

207.

|

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Position(s): Judge at the court of the Moscovsky district of Minsk

DOB: 8.1.1987

Gender: female

Nationality: Belarusian

Personal ID: 4010887M019PB2

In her position as Judge of Moskovsky district of Minsk, Tatsiana Pirozhnikava sentenced several Belarusian citizens on political grounds, including for their participation in protests and for publishing anti-government comments on Telegram. She is documented as occasionally issuing heavier sentences than those requested by the prosecutor.

She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition In Belarus.

3.8.2023

208.

|

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Position(s): Senior Prosecutor of the Minsk Region Prosecutor’s Office for Supervision of Compliance with the Law of Court Decisions in Criminal Cases, Junior Counselor of Justice

Gender: female

Nationality: Belarusian

Tatsiana Grakun is a Belarusian prosecutor who serves in the Minsk Region Prosecutor’s Office. In this position, she has represented the Lukashenka regime in politically-motivated cases against journalists. In particular, she has prosecuted Maryna Zolatava, TUT.BY editor-in-chief, who was sentenced to 12 years in prison, and Liudmila Chekina, TUT.BY general director, who was sentenced to 12 years in prison in March 2023, based on groundless charges of “harming to the national security of the Republic of Belarus”.

Tatsiana Grakun is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.

3.8.2023

209.

|

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Position(s): Judicial Collegium for Criminal Cases of the Minsk City Court, Judge

DOB: 8.1.1969

Gender: female

Nationality: Belarusian

Valyantsina Ziankevich is a Belarusian judge who serves in a Judicial Collegium for Criminal Cases of the Minsk City Court. She has issued politically-motivated rulings against the opponents of the Belarusian authorities. She has convicted at least seven Belarusian citizens on political grounds, including Maryna Zolatava, TUT.BY editor-in-chief, who was sentenced to 12 years in prison, and Liudmila Chekina, TUT.BY general director, who was sentenced to 12 years in prison in March 2023. She has a documented history of issuing politically-motivated rulings against the opponents of the Belarusian authorities since 2022.

She is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.

3.8.2023

210.

|

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Position(s): Head of Penal Colony No.°2; Lieutenant colonel of the internal service

DOB: 3.6.1979

Gender: male

Nationality: Belarusian

Address: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

In his position as head of Penal Colony No.°2 in Bobruysk, Yauhen Bubich is responsible for the inhuman and degrading treatment, including torture, forced work, physical and psychological violence, inflicted on prisoners.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

211.

|

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Position(s): Head of Penal Colony No.°14 in Novosady

Gender: male

Nationality: Belarusian

In his position of Head of Penal Colony No.°14, Yuri Vasilevich is responsible for the mistreatment of the convicts detained under his jurisdiction, and for inhuman and degrading treatment, including torture, inflicted on the political prisoners and other citizens detained in that penal colony.

He is therefore responsible for serious violations of human rights and for the repression of civil society in Belarus.

3.8.2023

212.

|

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Position(s): Prosecutor

DOB: 25.3.1986

Nationality: Belarusian

Gender: male

Personal ID: 3250386H012PB7

Address: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

In the position of prosecutor at the Minsk Municipal Court, Raman Biziuk has represented the Lukashenka regime in numerous politically-motivated cases, in particular against Marfa Rabkova and Andrei Chapiuk, who receiving exceptionally lengthy verdicts of 15 and six years in prison, respectively, and their eight co-defendants who received prison verdicts of between five and 17 years.

Marfa Rabkova was imprisoned on politically-motivated charges of ‘training people to participate in mass riots or financing such activities’ for coordinating the volunteer service at the internationally recognized human rights group Viasna and organising the monitoring of the election in August 2020. She also documented cases of torture and other ill-treatment against detained protesters. Marfa Rabkova was one of the first members of Viasna to be targeted by the authorities with politically-motivated criminal charges after the protests in August 2020.

Andrei Chapiuk was charged for participation in a criminal organisation and the incitement of hatred, among other things, for his engagement in Viasna as a volunteer.

Their trial was held behind closed doors by request of prosecutor Raman Biziuk and approval by judge Siarhei Khrypach due to the alleged existence of ‘materials of extremist nature’ in the case.

Raman Biziuk is also responsible for the politically-motivated prosecution against the co-defendants in the same trial, namely Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach and Daniil Chul. He is also responsible for the politically-motivated charges against Andrei Linnik and Anton Bialenski as well as against Dzmitry Kanapelka, Vitalii Kavalenka, Tsimur Pipiya, Dzianis Boltuts, Vital Shyshlou and Emil Huseinau.

Raman Biziuk is therefore responsible for serious violations of human rights, the repression of civil society and democratic opposition, and activities that seriously undermine democracy or the rule of law in Belarus.

3.8.2023

213.

|

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Position(s): Judge at the Minsk Municipal Court

DOB: 16.4.1966

POB: Minsk, Belarus

Nationality: Belarusian

Gender: male

Personal ID: 3160466A077PB2

Address: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

In the position of judge at the Minsk Municipal Court, Siarhei Khrypach has represented the Lukashenka regime in numerous politically-motivated cases, in particular against Marfa Rabkova, Andrei Chapiuk who received exceptionally lengthy sentences of 15 and six years in prison, respectively, and their eight co-defendants who received custodial sentences of between five to 17 years.

Marfa Rabkova was imprisoned on politically-motivated charges of “training people to participate in mass riots or financing such activities”, for coordinating the volunteer service at the internationally recognized human rights group Viasna and for organising the monitoring of the election in August 2020. She also documented cases of torture and other ill-treatment against detained protesters. Marfa Rabkova was one of the first members of Viasna to be targeted by the authorities with politically-motivated criminal charges after the protests in August 2020.

Andrei Chapiuk was charged for participation in a criminal organisation and the incitement of hatred among other things, for his engagement in Viasna as a volunteer.

Their trial was held behind closed doors by request of prosecutor Raman Biziuk and by approval of judge Siarhei Khrypach due to the alleged existence of “materials of extremist nature” in the case.

Siarhei Khrypach is also responsible for the politically-motivated conduct of the trial and verdicts for the co-defendants in the same trial, namely Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach and Daniil Chul.

Siarhei Khrypach is also responsible for the politically-motivated verdict against Yegor Dudnikov in May 2021.

He is therefore responsible for serious violations of human rights, the repression of civil society and democratic opposition, and activities that seriously undermine democracy or the rule of law in Belarus.

3.8.2023

214.

|

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Position(s): Director of the National Library of Belarus; former Head of the Belarus governmental society “Knowledge”, and Dean of the Faculty of Philosophy and Social Sciences of the Belarus State University, candidate of Historical Science

DOB: 21.10.1977

POB: Minsk, former Belarussian SSR (now Belarus)

Nationality: Belarusian

Gender: male

This article is long: the rest is at the official publication.