Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows:
in table ‘A. Natural persons referred to in Article 2(1)’, entries 2, 3, 8, 16, 18, 19, 20, 21, 30, 31, 33, 46, 49, 50, 53, 70, 77, 87, 88, 112, 114, 121, 123, 124, 125, 127 and 144 are replaced by the following:
Names
(Transliteration of Belarusian spelling)
(Transliteration of Russian spelling)
Names
(Belarusian spelling)
(Russian spelling)
Identifying information | Reasons for listing | Date of listing
‘2. |
Dzmitry Valerievich PAULICHENKA
Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)
Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО
Position(s): Former Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR)
Commander of an OMON unit
DOB: 1966
POB: Vitebsk/Viciebsk, former USSR (now Belarus)
Address: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs “Honour”, 111 Mayakovskogo St., 220028 Minsk, Belarus
Gender: male
Key person in the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Former Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR) at the Ministry of Internal Affairs (MoIA).
Businessman, Head of “Honour”, the MoIA's Association of Veterans of Special Forces of the MoIA.
He was identified as commanding an OMON unit during the brutal crackdown on protesters that took place in Belarus in the wake of the 2020 presidential election.
24.9.2004
|
Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)
Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
Виктор Владимирович ШЕЙМАН
Position(s): Former Head of the Belarus President Property Management Directorate
DOB: 26.5.1958
POB: Soltanishki, Grodno/Hrodna Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Address: Belarus President Property Management Directorate, 38 Karl Marx St., 220016 Minsk, Belarus
Gender: male
Former Head of the Belarus President Property Management Directorate. Responsible for the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Former Secretary of the Security Council. Sheiman remains a Special Assistant/Aid to the President.
He remains an influential and active member of the Lukashenka regime.
24.9.2004
|
Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
Sergei Nikolaevich KHOMENKO
Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
Сергей Николаевич ХОМЕНКО
Position(s): Former Deputy Minister of Internal Affairs, Major-General of Militia (police force)
Minister of Justice
DOB: 21.9.1966
POB: Yasinovataya, former USSR (now Ukraine)
Gender: male
In his former leadership position as Deputy Minister of the Ministry of Internal Affairs (MoIA), he was responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
He remains active in the Lukashenka regime as Minister of Justice.
2.10.2020
|
Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH
Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ
Position(s): Former First Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovsky District, Minsk, Head of Criminal Police
Head of the District Department of Internal Affairs in Leninsky District, Minsk
Gender: male
In his former position as First Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovsky District, Minsk, and Head of Criminal Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that district against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.
He remains active in the Lukashenka regime as Head of the District Department of Internal Affairs in Leninsky District, Minsk.
2.10.2020
|
Aliaksandr Paulavich VASILIEU
Alexander Pavlovich VASILIEV
Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ
Position(s): Former Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee
Head of the Academy of the Ministry of Internal Affairs
DOB: 24.3.1975
POB: Mahiliou/Mogilev, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former position as Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.
He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
2.10.2020
|
Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI
Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ
Position(s): Former First Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, Head of Criminal Police
Head of the Department of Internal Affairs of the Brest Region/Oblast Executive Committee
DOB: 26.7.1977
Gender: male
In his former position as First Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee and Head of Criminal Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.
He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Department of Internal Affairs of the Brest Region/Oblast Executive Committee.
2.10.2020
|
Anatol Anatolievich VASILIEU
Anatoli Anatolievich VASILIEV
Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ
Position(s): Former Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, Head of Public Safety Police
Deputy Chairman of the Investigative Committee
DOB: 26.1.1972
POB: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former position as Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee and Head of Public Safety Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.
He remains active in the Lukashenka regime as Deputy Chairman of the Investigative Committee.
2.10.2020
|
Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
Alexander Viacheslavovich ASTREIKO
Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
Александр Вячеславович АСТРЕЙКО
Position(s): Former Head of the Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee, Major-General of Militia (police force)
Head of the Department of Internal Affairs of the Minsk Region/Oblast Executive Committee
DOB: 22.12.1971
POB: Kapyl, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former position as Head of the Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee and Major-General of Militia, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.
He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Department of Internal Affairs of the Minsk Region/Oblast Executive Committee.
2.10.2020
|
Uladzimir Viktaravich KALACH
Vladimir Viktorovich KALACH
Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
Владимир Викторович КАЛАЧ
Position(s): Former Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)
Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for Minsk Region/Oblast
Gender: male
Rank: Major-General
In his former leadership position as Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he was responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.
He remains active in the Lukashenka regime as Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for Minsk Region/Oblast.
2.10.2020
|
Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
Oleg Anatolievich CHERNYSHEV
Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ
Position(s): Former Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)
Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences
Gender: male
Rank: Major-General
In his former leadership position as Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he was responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.
He remains active in the Lukashenka regime as Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences.
2.10.2020
|
Lidzia Mihailauna YARMOSHINA
Lidia Mikhailovna YERMOSHINA
Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА
Лидия Михайловна ЕРМОШИНА
Position(s): Former Chairwoman of the Central Electoral Commission (CEC)
DOB: 29.1.1953
POB: Slutsk, former USSR (now Belarus)
Gender: female
In her former position as Chairwoman of the Central Electoral Commission (CEC), she was responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency, and its falsification of election results.
The CEC and its leadership have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.
2.10.2020
|
Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA
Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO
Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО
Position(s): Former National Security Advisor to the President, Member of the Security Council
President of the National Olympic Committee of Belarus
DOB: 28.11.1975
POB: Mahiliou/Mogilev, former USSR (now Belarus)
Gender: male
Personal ID: 3281175A014PB8
In his former position as National Security Advisor to the President and a Member of the Security Council, as well as his informal supervisory position over Belarus security forces, he has been responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
He remains active in the Lukashenka regime as the President of the National Olympic Committee. In this position, to which he was appointed on 26 February 2021, he bears responsibility for the mistreatment by the NOC officials of athlete Krystsina Tsimanouskaya during the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
6.11.2020
|
Raman Ivanavich MELNIK
Roman Ivanovich MELNIK
Раман Iванавiч МЕЛЬНIК
Роман Иванович МЕЛЬНИК
Position(s): Former Head of the Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention at the Ministry of Internal Affairs
Head of the Administration of the Leninsky District of Minsk
DOB: 29.5.1964
Gender: male
In his former leadership position as the Head of the Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention at the Ministry of Internal Affairs, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Administration of the Leninsky District of Minsk.
6.11.2020
|
Ivan Danilavich NASKEVICH
Ivan Danilovich NOSKEVICH
Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ
Иван Данилович НОСКЕВИЧ
Position(s): Former Chairman of the Investigative Committee
Member of the reserve of the Investigative Committee
DOB: 25.3.1970
POB: village of Cierabličy in Brest Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former leadership position as the Chairman of the Investigative Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by that Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators.
He remains active in the Lukashenka regime as a member of the reserve of the Investigative Committee.
6.11.2020
|
Andrei Fiodaravich SMAL
Andrei Fyodorovich SMAL
Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ
Андрей Федорович СМАЛЬ
Position(s): Former Deputy Chairman of the Investigative Committee
DOB: 1.8.1973
POB: Brest, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former leadership position as the Deputy Chairman of the Investigative Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators. | 6.11.2020
|
Aleh Heorhievich KARAZIEI
Oleg Georgievich KARAZEI
Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ
Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ
Position(s): Former Head of the Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police of the Ministry of Internal Affairs
Associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs
DOB: 1.1.1979
POB: Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Gender: male
In his former leadership position as Head of the Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police of the Ministry of Internal Affairs, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the police forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
He remains active in the Lukashenka regime as associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
17.12.2020
|
Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK
Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK
Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК
Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК
Position(s): Former Deputy Head of the Police Department of the Sovetsky District of Minsk, Head of the Public Security Police
First Deputy Head of the Centre of Advanced Studies and Specialists of the Ministry of Internal Affairs
DOB: 27.1.1971
Gender: male
In his former position as Deputy Head of the Police Department of the Sovetsky District of Minsk and Head of the Public Security Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the local police force under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
According to witnesses, he personally supervised the detention of peaceful protesters and beatings of those unlawfully detained.
He remains active in the Lukashenka regime as the First Deputy Head of the Centre of Advanced Studies and Specialists of the Ministry of Internal Affairs.
17.12.2020
|
Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN
Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
Александр Васильевич ШАКУТИН
Position(s): Businessman, chairman of the board of directors of Amkodor holding
DOB: 12.1.1959
POB: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Gender: male
He is one of the leading businessmen operating in Belarus, with business interests in construction, machine building, agriculture and other sectors.
He is reported to be one of the persons who benefitted most from the privatisation during Lukashenka's tenure as President. He is also a former member of the presidium of the pro-Lukashenka public association “Belaya Rus” and a former member of the Council for the Development of Entrepreneurship in the Republic of Belarus.
In July 2020 he made public comments condemning the opposition protests in Belarus, thus supporting the Lukashenka regime's policy of repression towards peaceful protesters, democratic opposition and civil society.
He maintains business interests in Belarus.
17.12.2020
|
Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI
Nikolay Nikolaevich VOROBEY
Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ
Николай Николаевич ВОРОБЕЙ
Position(s): Businessman, co-owner of Bremino Group
DOB: 4.5.1963
POB: Ukrainian SSR (now Ukraine)
Gender: male
He is one of the leading businessmen operating in Belarus, and has had business interests in petroleum, coal transit, banking and other sectors.
He is the co-owner of Bremino Group – a company that has enjoyed tax breaks and other forms of support from the Belarusian administration. His company BelKazTrans was granted an exclusive right to transfer coal through Belarus. In December 2020 he transferred some of his assets to his close business associates. According to media reports he still controls companies Interservice and Oil Bitumen Plant. He maintains business activities and close relations with authorities in Belarus and gave two luxury cars to Lukashenka. He also has business interests in Ukraine and Russia.
He is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.
17.12.2020
|
Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA
Sergey Alexandrovich GUSACHENKO
Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА
Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО
Position(s): Deputy Chair of the National State Television and Radio Company (Belteleradio Company)
DOB: 5.11.1983
POB: Minsk, former USSR (now Belarus)
Gender: male
Nationality: Belarusian
Tel. (office): +375 (17) 369-90-15
In his position as the Deputy Chair of Belteleradio Company (the National State Television and Radio Company), author and host of weekly propaganda television show “Glavnyy efir”, Siarhei Gusachenka has been willingly providing the Belarusian public with false information about the outcome of elections, protests, repressions perpetrated by the state authorities and activities of the Lukashenka regime that facilitate illegal crossing of the external borders of the Union. He is directly responsible for the way in which the state television presents information about the situation in the country, thus lending support to the authorities including Lukashenka.
He is therefore supporting the Lukashenka regime.
21.6.2021
|
Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA
Olga Nikolaevna CHEMODANOVA
Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА
Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА
Position(s): Former Press Secretary of the Ministry of Internal Affairs of Belarus
Head of the Main Directorate for Ideology and Youth of the Minsk City Executive Committee
DOB: 13.10.1977
POB: Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)
Gender: female
Nationality: Belarusian
Rank: Colonel
Passport: MC1405076
In her former position as the main media person of the Ministry of Internal Affairs of Belarus, Volha Chamadanava played a key role in distorting and deflecting the facts regarding violence against protesters, as well as in spreading false information about them. She threatened peaceful protesters and continuously justified violence against them.
Since she has been a part of the security apparatus and has spoken on its behalf, she is therefore supporting the Lukashenka regime.
She remains active in the Lukashenka regime as the Head of the Main Directorate for Ideology and Youth of the Minsk City Executive Committee.
21.6.2021
|
Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)
Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)
Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)
Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)
Position(s): Businesswoman, director of an art gallery
DOB: 29.10.1979
Gender: female
Nationality: Belarusian
Personal ID: 4291079A047PB1
Liliya Lukashenka is the wife of Viktar Lukashenka and daughter-in-law of Aliaksandr Lukashenka. She has been closely connected with a number of high-profile companies which have benefitted from the Lukashenka regime, including Dana Holdings / Dana Astra and Belkhudozhpromysly concern. She was present, alongside her husband Viktar Lukashenka, on Aliaksandr Lukashenka's secret inauguration in September 2020.
She is currently the director of the art gallery “Art Chaos”. Her business activities are promoted by regime-affiliated media.
She is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.
21.6.2021
|
Aliaksandr Yauhenavich SHATROU
Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV
Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ
Александр Евгеньевич ШАТРОВ
Position(s): Businessman, shareholder and former head of Synesis LLC
DOB: 9.11.1978
POB: former USSR (now Russian Federation)
Gender: male
Nationality: Russian, Belarusian
Personal ID: 3091178A002VF5
In his position as the former head and former majority shareholder of Synesis LLC, Alexander Shatrov was responsible for that company's decision to provide Belarusian authorities with a surveillance platform, Kipod, which can search through and analyse video footage and employ facial recognition software. He is therefore contributing to the repression of civil society and democratic opposition by the state apparatus.
Synesis LLC and its subsidiary Panoptes benefit from their participation in the Republican Safety Monitoring System. Other companies which have been owned or co-owned by Shatrov, such as BelBet and Synesis Sport, also benefit from government contracts.