It follows that to not apply measures, the balancing of various interest must clearly speak against the imposition of measures. It is, contrary to what Sveza Group suggested, not sufficient that the balancing test does not “tip in favour” of the imposition of measures. In any event, as explained in the preceding recitals, the Commission analysed in detail the various interests and the impact the imposition of measures would have and found that, on balance, the imposition of measures would clearly not be against the Union interest. The claim was therefore rejected.
235 7. UNION INTEREST › 7.5. Other interested parties: other plywood producers, environmental interest, Regulation (EU) 2021/1930
In forcesince 8 Nov 2021