103 3. DUMPING › 3.3. Comparison, Regulation (EU) 2021/1930

In forcesince 8 Nov 2021cited 1×

The Commission noted that the property of the goods passes directly from the exporting producer to the buyer. These sales are booked as a revenue in the sales ledger of the exporting producer. Sveza-Les never owned the goods and thus did not book it in their accounts as a sales revenue. Only the commission paid by the exporting producers are booked as a revenue in Sveza-Les accounts. By contrast, on the domestic sales the exporting producers do not sell directly to the first independent customers but to Sveza-Les. In that case, the ownership is transferred to Sveza-Les. In addition, the payments from unrelated customers received by Sveza-Les in relation to the export transactions do not belong to it but are directly owned by exporting producers in question and transferred in their entirety to the latter. In other words, Sveza-Les acts as an agent for export sales effected by the mills and is compensated by a commission, while for the domestic market Sveza-Les is the relevant seller to the first independent customer within the meaning of Article 2(1) of the basic Regulation. Consequently, this claim was rejected.

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 September 2024. Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO and Others v European Commission.Decision

    In recitals 103 and 113 of the contested regulation, the Commission noted that, on the domestic market, the applicants sold the products in question, at a transfer price, to Sveza-Les which became the owner of the products, assumed …

    11 Sep 2024 · 62022TJ0002