The write-off of the rescue loan and the State grants shall be made available only to CNU and are thus not part of a general measure available to all undertakings active in the mining and processing of minerals or in other sectors in Romania. Furthermore, the Government Emergency Order No 65/2016 establishing the legal framework for granting the rescue aid only concerned CNU and is not available to other companies competing, or envisaging to compete with CNU on the uranium processing supply. As the Court has stated, where individual aid is at issue, the identification of the economic advantage is, in principle, sufficient to support the presumption that a measure is selective [See judgment of 4 June 2015 Commission v MOL, C-15/14 P EU:C:2015:362, paragraph 60.]. Therefore, the write-off of the rescue loan and the State grants are of a selective nature.
90 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) TFEU › 4.1.2. Selectivity, Decision_act (EU) 2020/1012
In forcesince 24 Feb 2020
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2015. European Commission v MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.Decision
4 Jun 2015 · 62014CJ0015
- celex=31915D0014
- celex=32016R0065