The fact that CNU may be put under insolvency procedure and unable to repay the aid does not constitute a valid reason for exempting it from its obligation to reimburse the aid [Judgment of the Court of Justice of 29 April 2004, Germany v Commission, C-277/00, ECLI:EU:C:2004:238, paragraph 85; Judgment of the Court of Justice of 15 January 1986, Commission v Belgium, C-52/84, ECLI:EU:C:1986:3, paragraph 14; Judgment of the Court of Justice of 21 March 1990, Belgium v Commission, C-142/87, ECLI:EU:C:1990:125, paragraphs 60 to 62.]. In this case, restoring the situation prior to the payment of the aid and removing the distortion of competition can be achieved by registering the liability relating to the rescue aid loan in the schedule of liabilities as part of a court-supervised insolvency procedure. If Romania was unable to recover the full amount, the proceedings should result in the definitive cessation of CNU’s activities [Judgment of the Court of Justice of 11 December 2012, Commission v Spain, C-610/10, ECLI:EU:C:2012:781, paragraph 104.].
166 6. RECOVERY, Decision_act (EU) 2020/1012
In forcesince 24 Feb 2020
Judgment of the Court of 21 March 1990. Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.Decision
21 Mar 1990 · 61987CJ0142
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004. Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.Decision
29 Apr 2004 · 62000CJ0277
Judgment of the Court (Grand Chamber), 11 December 2012. European Commission v Kingdom of Spain.Decision
11 Dec 2012 · 62010CJ0610
Judgment of the Court of 15 January 1986. Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.Decision
15 Jan 1986 · 61984CJ0052
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 9 March 1999. Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.Decision
9 Mar 1999 · 61997CC0044
- case:eu=C-52/84
- celex=31952D0084