THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight [OJ L 276, 20.10.2010, p. 22.], and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas: