THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (the Agreement) [OJ L 114, 30.4.2002, p. 73.],
Having regard to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) [OJ L 96, 31.3.2004, p. 1.], as incorporated into the Agreement, and in particular Article 11(3)(c) thereof,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 390/2013 of 3 May 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions [OJ L 128, 9.5.2013, p. 1.], and in particular Article 15(2) thereof,
Whereas: