1 ANNEX, Regulation (EU) 2016/2285

In force

The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.

1.

In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to according to the alphabetical order of the Latin names of the species. However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of common names and Latin names is provided:

Common name | Alpha-3 code | Scientific name

Black scabbardfish | BSF | Aphanopus carbo

Alfonsinos | ALF | Beryx spp.

Roundnose grenadier | RNG | Coryphaenoides rupestris

Roughhead grenadier | RHG | Macrourus berglax

Red seabream | SBR | Pagellus bogaraveo

Greater forkbeard | GFB | Phycis blennoides

2.

For the purposes of this Regulation, ‘deep-sea sharks’ means the following list of species:

Common name | Alpha-3 code | Scientific name

Deep-water catsharks | API | Apristurus spp.

Frilled shark | HXC | Chlamydoselachus anguineus

Gulper shark | CWO | Centrophorus spp.

Portuguese dogfish | CYO | Centroscymnus coelolepis

Longnose velvet dogfish | CYP | Centroscymnus crepidater

Black dogfish | CFB | Centroscyllium fabricii

Birdbeak dogfish | DCA | Deania calcea

Kitefin shark | SCK | Dalatias licha

Great lanternshark | ETR | Etmopterus princeps

Velvet belly | ETX | Etmopterus spinax

Mouse catshark | GAM | Galeus murinus

Bluntnose sixgill shark | SBL | Hexanchus griseus

Sailfin roughshark (Sharpback shark) | OXN | Oxynotus paradoxus

Knifetooth dogfish | SYR | Scymnodon ringens

Greenland shark | GSK | Somniosus microcephalus

[Exclusively for by-catches in longline fishery targeting black scabbardfish. No directed fishery shall be permitted.]

Species: | Deep-sea sharks | Zone: |

Union and international waters of V, VI, VII, VIII and IX

(DWS/56789-)

Year | 2017 | 2018 | |

Union | 10 | 10 | |

TAC | 10 | 10 | |

Precautionary TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

[Exclusively for by-catches in longline fishery targeting black scabbardfish. No directed fishery shall be permitted.]

Species: | Deep-sea sharks | Zone: |

Union and international waters of X

(DWS/10-)

Year | 2017 | 2018 | |

Portugal | 10 | 10 | |

Union | 10 | 10 | |

TAC | 10 | 10 | |

Precautionary TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

Species: | Deep-sea sharks, Deania hystricosa and Deania profundorum | Zone: |

International waters of XII

(DWS/12INT-)

Year | 2017 | 2018 | |

Ireland | 0 | 0 | |

Spain | 0 | 0 | |

France | 0 | 0 | |

United Kingdom | 0 | 0 | |

Union | 0 | 0 | |

TAC | 0 | 0 | |

Precautionary TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

[Exclusively for by-catches in longline fishery targeting black scabbardfish. No directed fishery shall be permitted.]

Species: | Deep-sea sharks | Zone: |

Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2

(DWS/F3412C)

Year | 2017 | 2018 | |

Union | 10 | 10 | |

TAC | 10 | 10 | |

Precautionary TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply

Species: |

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

Zone: |

Union and international waters of I, II, III and IV

(BSF/1234-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 3 | 3 | |

France | 3 | 3 | |

United Kingdom | 3 | 3 | |

Union | 9 | 9 | |

TAC | 9 | 9 | | Precautionary TAC

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species: |

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

Zone: |

Union and international waters of V, VI, VII and XII

(BSF/56712-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 34 | 30 | |

Estonia | 17 | 15 | |

Ireland | 84 | 74 | |

Spain | 168 | 148 | |

France | 2362 | 2078 | |

Latvia | 110 | 97 | |

Lithuania | 1 | 1 | |

Poland | 1 | 1 | |

United Kingdom | 168 | 148 | |

Others | 9 | 8 | |

Union | 2954 | 2600 | |

TAC | 2954 | 2600 | | Analytical TAC

Species: |

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

Zone: |

Union and international waters of VIII, IX and X

(BSF/8910-)

Year | 2017 | 2018 | |

Spain | 10 | 9 | |

France | 26 | 23 | |

Portugal | 3294 | 2965 | |

Union | 3330 | 2997 | |

TAC | 3330 | 2997 | | Analytical TAC

Species: |

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

Zone: |

Union and international waters of CECAF 34.1.2

(BSF/C3412-)

Year | 2017 | 2018 | |

Portugal | 2488 | 2189 | |

Union | 2488 | 2189 | |

TAC | 2488 | 2189 | | Precautionary TAC

Species: |

Alfonsinos

Beryx spp.

Zone: |

Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

(ALF/3X14-)

Year | 2017 | 2018 | |

Ireland | 9 | 9 | |

Spain | 63 | 63 | |

France | 17 | 17 | |

Portugal | 182 | 182 | |

United Kingdom | 9 | 9 | |

Union | 280 | 280 | |

TAC | 280 | 280 | | Analytical TAC

[No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/124-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota.]

Species: |

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

Zone: |

Union and international waters of I, II and IV

(RNG/124-)

Year | 2017 | 2018 | |

Denmark | 1 | 1 | |

Germany | 1 | 1 | |

France | 7 | 7 | |

United Kingdom | 1 | 1 | |

Union | 10 | 10 | |

TAC | 10 | 10 | | Precautionary TAC

[No directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa.] [No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/03-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota.]

Species: |

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

Zone: |

Union and international waters of III

(RNG/03-)

Year | 2017 | 2018 | |

Denmark | 263 | 211 | |

Germany | 1 | 1 | |

Sweden | 14 | 11 | |

Union | 278 | 223 | |

TAC | 278 | 223 | | Precautionary TAC

[A maximum of 10 % of each quota may be fished in Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (RNG/*8X14- for roundnose grenadier; RHG/*8X14- for roughhead grenadier by-catches)).] [No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/5B67-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota.] [Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted.]

Species: |

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

Zone: |

Union and international waters of Vb, VI and VII

(RNG/5B67-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 6 | 6 | |

Estonia | 45 | 46 | |

Ireland | 198 | 203 | |

Spain | 49 | 50 | |

France | 2513 | 2569 | |

Lithuania | 58 | 59 | |

Poland | 29 | 30 | |

United Kingdom | 148 | 151 | |

Others | 6 | 6 | |

Union | 3052 | 3120 | |

TAC | 3052 | 3120 | | Analytical TAC

[A maximum of 10 % of each quota may be fished in Union and international waters of Vb, VI, VII (RNG/*5B67- for roundnose grenadier; RHG/*5B67- for roughhead grenadier by-catches).] [No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/8X14-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota.]

Species: |

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

Zone: |

Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV

(RNG/8X14-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 17 | 14 | |

Ireland | 4 | 3 | |

Spain | 1883 | 1508 | |

France | 87 | 69 | |

Latvia | 30 | 24 | |

Lithuania | 4 | 3 | |

Poland | 590 | 472 | |

United Kingdom | 8 | 6 | |

Union | 2623 | 2099 | |

TAC | 2623 | 2099 | | Analytical TAC

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species: |

Red seabream

Pagellus bogaraveo

Zone: |

Union and international waters of VI, VII and VIII

(SBR/678-)

Year | 2017 | 2018 | |

Ireland | 4 | 4 | |

Spain | 116 | 104 | |

France | 6 | 5 | |

United Kingdom | 14 | 13 | |

Others | 4 | 4 | |

Union | 144 | 130 | |

TAC | 144 | 130 | | Analytical TAC

[Catches in the GFCM area 37.1.1 shall nevertheless be reported (SBR/F3711). Catches in the CECAF area 34.1.11 shall nevertheless be reported (SBR/F34111).] [A maximum of 8 % of this quota may be fished in Union and international waters of VI, VII and VIII (SBR/*678-).]

Species: |

Red seabream

Pagellus bogaraveo

Zone: |

Union and international waters of IX

(SBR/09-)

Year | 2017 | 2018 | |

Spain | 137 | 130 | |

Portugal | 37 | 35 | |

Union | 174 | 165 | |

TAC | 174 | 165 | | Analytical TAC

Species: |

Red seabream

Pagellus bogaraveo

Zone: |

Union and international waters of X

(SBR/10-)

Year | 2017 | 2018 | |

Spain | 5 | 5 | |

Portugal | 507 | 507 | |

United Kingdom | 5 | 5 | |

Union | 517 | 517 | |

TAC | 517 | 517 | | Analytical TAC

Species: |

Greater forkbeard

Phycis blennoides

Zone: |

Union and international waters of I, II, III and IV

(GFB/1234-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 9 | 8 | |

France | 9 | 8 | |

United Kingdom | 15 | 13 | |

Union | 33 | 29 | |

TAC | 33 | 29 | | Analytical TAC

[A maximum of 8 % of this quota may be fished in Union and international waters of VIII and IX (GFB/*89-).]

Species: |

Greater forkbeard

Phycis blennoides

Zone: |

Union and international waters of V, VI and VII

(GFB/567-)

Year | 2017 | 2018 | |

Germany | 11 | 10 | |

Ireland | 278 | 247 | |

Spain | 628 | 559 | |

France | 380 | 338 | |

United Kingdom | 869 | 774 | |

Union | 2166 | 1928 | |

TAC | 2166 | 1928 | | Analytical TAC

[A maximum of 8 % of this quota may be fished in Union and international waters of V, VI, VII (GFB/*567-).]

Species: |

Greater forkbeard

Phycis blennoides

Zone: |

Union and international waters of VIII and IX

(GFB/89-)

Year | 2017 | 2018 | |

Spain | 258 | 230 | |

France | 16 | 14 | |

Portugal | 11 | 10 | |

Union | 285 | 254 | |

TAC | 285 | 254 | | Analytical TAC

Species: |

Greater forkbeard

Phycis blennoides

Zone: |

Union and international waters of X and XII

(GFB/1012-)

Year | 2017 | 2018 | |

France | 9 | 8 | |

Portugal | 40 | 36 | |

United Kingdom | 9 | 8 | |

Union | 58 | 52 | |

TAC | 58 | 52 | | Analytical TAC