188 6. ASSESSMENT › 6.4. Conclusion on the existence of aid, Decision_act (EU) 2016/1699

In forcesince 11 Jan 2016cited 2×

Since the contested scheme gives rise to a reduction of charges that should normally be borne by the beneficiaries in the course of their annual business operations, the contested scheme should be considered as granting operating aid to the beneficiaries and the multinational groups to which they belong.

  • Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 20 septembre 2023. Soudal NV e.a. contre Commission européenne.Decision

    En l’espèce, aux considérants 187 et 188 de la décision attaquée, la Commission a souligné que le régime en cause accordait un avantage sélectif à ses bénéficiaires ainsi qu’aux groupes multinationaux auxquels ils …

    20 Sep 2023 · 62016TJ0201

  • Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 20 September 2023. Kingdom of Belgium v European Commission.Decision

    In recitals 187 and 188 of the contested decision, the Commission pointed out that the scheme at issue granted a selective advantage to its beneficiaries as well as to the multinational groups to which they belonged and that that advantage …

    20 Sep 2023 · 62016TJ0131(01)