THE ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems [OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.], and in particular Article 72(a) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems [OJ L 284, 30.10.2009, p. 1.], and in particular Article 2(2) and Title III, Chapter VI thereof,
Whereas: