Art. 15 Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opport…

Quota transfers and exchanges

In forcesince 1 Jan 2013cited 2×
1.

Where, under the rules of a regional fisheries management organisation ("RFMO"), quota transfers or exchanges between the Contracting Parties to the RFMO are permitted, a Member State ("the Member State concerned") may discuss with a Contracting Party to the RFMO and, as appropriate, establish a possible outline of an intended quota transfer or exchange.

2.

Upon notification to the Commission by the Member State concerned, the Commission may endorse the outline of the intended quota transfer or exchange that the Member State has discussed with the concerned Contracting Party to the RFMO. Thereupon, the Commission shall exchange, without undue delay, the consent to be bound by such quota transfer or exchange with the concerned Contracting Party to the RFMO. The Commission shall then give notification of the agreed quota transfer or exchange to the secretariat of the RFMO in accordance with the rules of that organisation.

3.

The Commission shall inform the Member States of the agreed quota transfer or exchange.

4.

The fishing opportunities received from or transferred to the concerned Contracting Party to the RFMO under the quota transfer or exchange shall be deemed to be quotas allocated to or deducted from the allocation of, the Member State concerned, as of the moment that the quota transfer or exchange takes effect in accordance with the terms of the agreement reached with the concerned Contracting Party to the RFMO or in accordance with the rules of the relevant RFMO, as appropriate. Such allocation shall not change the existing distribution key for the purpose of allocating fishing opportunities among Member States in accordance with the principle of relative stability of fishing activities.

  • Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 7 février 2014. Pesquerias Riveirenses, SL e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … 59), o las transferencias o intercambios de cuota que prevé el artículo 15 del Reglamento nº 40/2013, en su versión modificada, y, tercero, se hayan distribuido por cada Estado miembro las posibilidades de pesca que le han sido …

    7 Feb 2014 · 62013TO0180

  • Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 24 février 2015. Pesquerias Riveirenses SL e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    L’article 15 de ce même règlement, intitulé «Transferts et échanges de quotas», dispose: «1. Lorsque les règles d’une organisation régionale de gestion des pêches (ORGP) autorisent les transferts ou les échanges de quotas …

    24 Feb 2015 · 62014CO0164