THE COURT
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular to Articles 278, 279, 280 and the fourth paragraph of Article 299 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular to the third and fourth paragraphs of Article 81, Article 157 and the third paragraph of Article 164 thereof,
Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union, and in particular to Articles 9a, 39 and 57 thereof,
Having regard to the Rules of Procedure of the Court of Justice of 25 September 2012, and in particular to Articles 10(3), 13 and 160 to 166 thereof,
Whereas: