1 ANNEX, Decision No H6 of 16 December 2010 concerning the application of certain principles rega…

In forcesince 16 Dec 2010

Under the legislation of Member State A, the insured person has 10 years of contributory periods and 2 years of equivalent periods which count under its legislation only for calculation.

As stated under Section 1 of the decision, there are 12 years of periods to be communicated to Member State B.

As stated under Section 2 (and recital 2) of the decision, Member State B needs to take into account these 12 years of periods as such for the purpose of aggregation.

Under the legislation of Member State A, the insured person has 30 years of contributions linked to the ‘actual carrying on of an occupation’. The legislation of Member State A provides, as a national condition for their early retirement pension, that the person concerned must demonstrate at least 35 years of contributions linked to the ‘actual carrying on of an occupation’.

Under the legislation of Member State B, the insured person has 2 years of study (communicated as ‘equivalent periods for study’) and 3 years of contributions linked to the ‘actual carrying on of an occupation’.

As stated under Section 2 of the decision, Member State A needs to take into account these 5 years of periods as such for the purpose of aggregation (first step).

As stated under Section 3 of the decision, Member State A then verifies whether the other national conditions under its legislation are fulfilled (here the ‘actual carrying on of an occupation’) and whether these conditions are applied in a non-discriminatory way (second step).

Since there are only 3 years of contributions linked to the ‘actual carrying on of an occupation’ in Member State B, the requirement under the legislation of Member State A of having 35 years of ‘actual carrying on of an occupation’ is not fulfilled. Under the presumption that there is no (indirect) discrimination based on nationality, no early retirement pension needs to be granted under the legislation of Member State A.